New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: D

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Daumen aufs Auge setzen drücken legen halten

Übersetzung 1 - 35 von 35

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kciuk `{m}`	Daumen `{m}`
	idiom Trzymaj za mnie kciuki!	Drück mir die Daumen!
	drukować `{verb}` `[niedok.]`	drucken
	naciskać `{verb}` `[niedok.]`	drücken
	wydrukować `{verb}` `[dok.]`	drucken
	mitol. Auge `{f}`	Auge `{f}`
	oko `{n}`	Auge `{n}`
	widok `{m}` na morze	Blick `{m}` aufs Meer
	gołym okiem `{adv}`	mit bloßem Auge
	ściskać kogoś `{verb}` `[objąć`/`przytulić` `kogoś]` `[niedok.]`	jdn. drücken `[umarmen]`
	Unverified Zaraz w pizdę dostaniesz!	Gleich kriegst du was aufs Maul!
	Unverified pizda `{f}` `[podbite` `oko]` `[wulg.]`	blaues Auge `{n}` `[Bluterguss` `am` `Auge]`
	siadać `{verb}` `[niedok.]`	sich setzen
	uruchomić `{verb}`	in Gang setzen
	usiąść `{verb}` `[dok.]`	sich setzen
	przysł. Oko za oko, ząb za ząb.	Auge um Auge, Zahn um Zahn.
	kłaść się na słońcu `{verb}` `[niedok.]`	sich in die Sonne legen
	położyć się na słońcu `{verb}` `[dok.]`	sich in die Sonne legen
	idiom położyć fundament pod coś `{verb}` `[dok.]`	den Grundstein zu/für etwas legen
	idiom przykładać się do czegoś `{verb}` `[niedok.]`	sich bei etw. ins Zeug legen
	zachowywać `{verb}`	halten `[behalten]`
	zachować `{perf}` `{verb}`	halten `[behalten]`
	zatrzymać `{verb}` `[dok.]`	halten `[anhalten]`
	zatrzymywać `{verb}` `[niedok.]`	halten `[behalten]`
	utrzymywać `{verb}` `[niedok.]` `[kontakty]`	halten `[Kontakte]`
	wygłosić `{verb}` `[mowę]` `[dok.]`	halten `[Rede]`
	zatrzymać `{verb}` `[dok.]`	halten `[behalten]` / anhalten
	zatrzymać `{verb}` `[dok.]`	halten `[zum` `Bleiben` `bewegen]`
	zatrzymywać `{verb}` `[niedok.]`	halten `[zum` `Bleiben` `bewegen]`
	uważać za ważne `{verb}`	für wichtig halten
	trzymać `{verb}` `[niedok.]`	halten `[in` `der` `Hand` `halten]`
	trzymać się z kimś `{verb}`	zu jdm. halten
	eduk. Unverified mieć wykład `{verb}` `[wykładać]` `[tylko` `niedok.]`	eine Vorlesung halten
	prawo sądzić kogoś `[acc.]` `{verb}` `[niedok.]`	über jdn. Gericht halten
	idiom trzymać emocje na wodzy	seine Gefühle im Zaume halten

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Daumen+aufs+Auge+setzen+dr%C3%BCcken+legen+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten