 | Polish | German  | |
| – | |
 | wtorek {m} | 7 Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.> | |
| 2 Words: Nouns |
| wymiar {m} sprawiedliwości | (die) Justiz {f} | |
| bot. Unverified tymianek | der Thymian | die Thymiane | |
| muz. pol. Międzynarodówka {f} [pieśń] | Die Internationale {f} [Lied] | |
| 3 Words: Others |
| Poproszę o rachunek. | Die Rechnung, bitte! | |
| meteo. Słońce świeci. | Die Sonne scheint. | |
| w góry {adv} | in die Berge | |
| 3 Words: Verbs |
| podciąć włosy {verb} [dok.] | die Haare kürzen | |
| stanowić połowę {verb} [niedok.] | die Hälfte ausmachen | |
| idiom spłacać długi w ratach {verb} [niedok.] | die Schulden abstottern [ugs.] | |
| powiedzieć prawdę {verb} [dok.] | die Wahrheit sagen | |
| idiom nie zapłacić rachunku {verb} [dok.] | die Zeche prellen [ugs.] | |
| idiom zagadać kogoś [acc.] {verb} na śmierć [dok.] | jdm. die Ohren volllabern [ugs.] | |
| idiom Unverified rozwiązać komuś język {verb} [dok.] | jdm. die Zunge lösen | |
| 3 Words: Nouns |
| Stany Zjednoczone {pl} | die Vereinigten Staaten {pl} | |
| 4 Words: Others |
| na drugą stronę {adv} | auf die andere Seite | |
| eduk. Lekcje się skończyły. | Die Schule ist aus. [Unterricht] | |
| meteo. Słońce wschodzi. | Die Sonne geht auf. | |
| iść pod prysznic [niedok.] | unter die Dusche gehen | |
| 4 Words: Verbs |
| wyjść na ulicę {verb} [dok.] | auf die Straße gehen | |
| stosować coś [acc.] {verb} w praktyce [niedok.] | etw. in die Praxis umsetzen | |
| zastosować coś [acc.] {verb} w praktyce [dok.] | etw. in die Praxis umsetzen | |
| wpadać w tarapaty {verb} [niedok.] | in die Bredouille kommen [ugs.] | |
| jechać na wakacje {verb} [niedok.] | in die Ferien fahren | |
| pojechać na wakacje {verb} [dok.] | in die Ferien fahren | |
| wyjechać na wakacje {verb} [dok.] | in die Ferien fahren | |
| denerwować kogoś {verb} [niedok.] | jdm. auf die Nerven gehen | |
| zdenerwować kogoś {verb} [dok.] | jdm. auf die Nerven gehen | |
| idiom Unverified wpadać we wściekłość {verb} [niedok.] | jdm. kommt die Galle hoch [ugs.] | |
| idiom Unverified przywołać kogoś do porządku {verb} [dok.] | jdn. in die Schranken weisen | |
| zakasywać rękawy {verb} [niedok.] | sich die Ärmel aufkrempeln | |
| przechodzić przez ulicę {verb} [niedok.] | über die Straße gehen | |
| przejść przez ulicę {verb} [dok.] | über die Straße gehen | |
| 4 Words: Nouns |
| meteo. Słońce zachodzi. | Die Sonne geht unter. | |
| 5+ Words: Others |
| przysł. Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził. | Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann. | |
| przysł. Na złodzieju czapka gore. | Auf dem Kopfe des Schelmen brennt die Mütze. [veraltet, selten: Das böse Gewissen verrät sich selbst.] | |
| idiom Unverified już wróble na dachu o tym ćwierkają | das pfeifen schon die Spatzen von den Dächern | |
| przysł. Cel uświęca środki. | Der Zweck heiligt die Mittel. | |
| idiom Unverified W gardle mi zaschło. | Die Zunge hängt mir zum Halse heraus. [ugs.] [fig.] | |
| przysł. Ręka rękę myje. | Eine Hand wäscht die andere. | |
| przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie. [Ręka rękę myje.] | Eine Hand wäscht die andere. | |
| Przywiązuję wagę do stwierdzenia, że ... | Ich lege Wert auf die Feststellung, dass ... | |
| przemoczony do suchej nitki {adj} | nass bis auf die Haut | |
| przysł. Złej baletnicy zawadza i rąbek u spódnicy. | Wenn der Bauer nicht schwimmen kann, ist die Badehose schuld. | |
| 5+ Words: Verbs |
| stracić rachubę czasu {verb} [dok.] | das Gefühl für die Zeit verlieren | |
| idiom Unverified coś ciężko przechodzi przez gardło {verb} [niedok.] | etw. nicht über die Zunge bringen [fig.] | |
| robić coś dla zabicia czasu {verb} [niedok.] | etw. tun, um die Zeit totzuschlagen | |
| zrzucać {verb} [niedok.] winę na kogoś | jdm. die Schuld in die Schuhe schieben | |
| idiom Unverified udaremniać kogoś plan/zamiar {verb} | jdm. einen Strich durch die Rechnung machen | |
| idiom rzucać komuś kłody pod nogi {verb} [niedok.] | jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen | |
| idiom długo czekać {verb} [niedok.] | sich die Beine in den Bauch stehen | |
| idiom Unverified zarywać noc {verb} [niedok.] | sich die Nacht um die Ohren schlagen | |
| Unverified kłócić się {verb} [niedok.] | sich in die Haare geraten [ugs.] | |
| kłaść się na słońcu {verb} [niedok.] | sich in die Sonne legen | |
| położyć się na słońcu {verb} [dok.] | sich in die Sonne legen | |
| opiekować się dziećmi {verb} [niedok.] | sich um die Kinder kümmern | |
| Fiction (Literature and Film) hide |
| F film lit. Absolwent | Die Reifeprüfung [Charles Webb] | |
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review a few entries!