All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Remove Ads

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: Die
 äöüß...
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Die in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review a few entries!

Dictionary Polish German: Die

Translation 1 - 57 of 57

PolishGerman
NOUN   der Die [Halbleitertechnik: »Nacktchip«] | die Dies
 edit 
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
wtorek {m}
15
Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
2 Words: Nouns
wymiar {m} sprawiedliwości(die) Justiz {f}
muz. pol. Międzynarodówka {f} [pieśń]Die Internationale {f} [Lied]
3 Words: Others
Poproszę o rachunek.Die Rechnung, bitte!
meteo. Słońce świeci.Die Sonne scheint.
w góry {adv}in die Berge
3 Words: Verbs
podciąć włosy {verb} [dok.]die Haare kürzen
stanowić połowę {verb} [niedok.]die Hälfte ausmachen
idiom spłacać długi w ratach {verb} [niedok.]die Schulden abstottern [ugs.]
powiedzieć prawdę {verb} [dok.]die Wahrheit sagen
idiom nie zapłacić rachunku {verb} [dok.]die Zeche prellen [ugs.]
idiom zagadać kogoś [acc.] {verb} na śmierć [dok.]jdm. die Ohren volllabern [ugs.]
idiom Unverified rozwiązać komuś język {verb} [dok.]jdm. die Zunge lösen
3 Words: Nouns
Stany Zjednoczone {pl}die Vereinigten Staaten {pl}
4 Words: Others
na drugą stronę {adv}auf die andere Seite
Unverified cały czas {adv}die ganze Zeit (über)
eduk. Lekcje się skończyły.Die Schule ist aus. [Unterricht]
meteo. Słońce wschodzi.Die Sonne geht auf.
4 Words: Verbs
wyjść na ulicę {verb} [dok.]auf die Straße gehen
stosować coś [acc.] {verb} w praktyce [niedok.]etw. in die Praxis umsetzen
zastosować coś [acc.] {verb} w praktyce [dok.]etw. in die Praxis umsetzen
wpadać w tarapaty {verb} [niedok.]in die Bredouille kommen [ugs.]
jechać na wakacje {verb} [niedok.]in die Ferien fahren
pojechać na wakacje {verb} [dok.]in die Ferien fahren
wyjechać na wakacje {verb} [dok.]in die Ferien fahren
denerwować kogoś {verb} [niedok.]jdm. auf die Nerven gehen
zdenerwować kogoś {verb} [dok.]jdm. auf die Nerven gehen
idiom ktoś wpada we wściekłość {verb} [niedok.]jdm. kommt die Galle hoch [ugs.]
idiom Unverified przywołać kogoś do porządku {verb} [dok.]jdn. in die Schranken weisen
zakasywać rękawy {verb} [niedok.]sich die Ärmel aufkrempeln
przechodzić przez ulicę {verb} [niedok.]über die Straße gehen
przejść przez ulicę {verb} [dok.]über die Straße gehen
iść pod prysznic {verb} [niedok.]unter die Dusche gehen
4 Words: Nouns
meteo. Słońce zachodzi.Die Sonne geht unter.
5+ Words: Others
przysł. Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził.Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
przysł. Na złodzieju czapka gore.Auf dem Kopfe des Schelmen brennt die Mütze. [veraltet, selten: Das böse Gewissen verrät sich selbst.]
idiom Unverified już wróble na dachu o tym ćwierkajądas pfeifen schon die Spatzen von den Dächern
przysł. Cel uświęca środki.Der Zweck heiligt die Mittel.
idiom Unverified W gardle mi zaschło.Die Zunge hängt mir zum Halse heraus. [ugs.] [fig.]
przysł. Ręka rękę myje.Eine Hand wäscht die andere.
przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie. [Ręka rękę myje.]Eine Hand wäscht die andere.
Przywiązuję wagę do stwierdzenia, że ...Ich lege Wert auf die Feststellung, dass ...
przemoczony do suchej nitki {adj}nass bis auf die Haut
przysł. Złej baletnicy zawadza i rąbek u spódnicy.Wenn der Bauer nicht schwimmen kann, ist die Badehose schuld.
5+ Words: Verbs
stracić rachubę czasu {verb} [dok.]das Gefühl für die Zeit verlieren
idiom Unverified coś ciężko przechodzi przez gardło {verb} [niedok.]etw. nicht über die Zunge bringen [fig.]
robić coś dla zabicia czasu {verb} [niedok.]etw. tun, um die Zeit totzuschlagen
zrzucać {verb} [niedok.] winę na kogośjdm. die Schuld in die Schuhe schieben
idiom udaremnić komuś [dat.] {verb} plan / zamiar [dok.]jdm. einen Strich durch die Rechnung machen
idiom rzucać komuś kłody pod nogi {verb} [niedok.]jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen
idiom długo czekać {verb} [niedok.]sich die Beine in den Bauch stehen
idiom Unverified zarywać noc {verb} [niedok.]sich die Nacht um die Ohren schlagen
Unverified kłócić się {verb} [niedok.]sich in die Haare geraten [ugs.]
kłaść się na słońcu {verb} [niedok.]sich in die Sonne legen
położyć się na słońcu {verb} [dok.]sich in die Sonne legen
opiekować się dziećmi {verb} [niedok.]sich um die Kinder kümmern
Fiction (Literature and Film)  hide
F film lit. AbsolwentDie Reifeprüfung [Charles Webb]
» See 7 more translations for Die within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://depl.dict.cc/?s=Die
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.797 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers