Kdo šetří má za tři in anderen Sprachen:

English - Czech

Deutsch: K

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Kdo šetří má za tři

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Nie ma za co!	Gern geschehen!
	Nie ma za co!	Keine Ursache!
	Nie ma za co!	Nichts zu danken!
	średniowiecze `{n}`	Mittelalter `{n}` <MA>
	Zobaczymy!	Schau ma mal! `[ugs.]`
	Nie ma problemu!	Kein Problem!
	Unverified nie ma sprawy	keine Ursache
	Nie ma sprawy.	Kein Problem.
	Czy Pan / Pani ma ... ?	Haben Sie ... ?
	(on / ona / ono) ma	(er / sie / es) hat
	Jak (on) się ma?	Wie geht es ihm?
	przysł. Nie ma dymu bez ognia.	Kein Rauch ohne Flamme.
	Nie ma mowy!	Auf gar keinen Fall! `[Davon` `kann` `keine` `Rede` `sein!]`
	za darmo `{adv}`	gratis
	za niedługo `{adv}`	bald
	za to `{conj}`	dafür
	za dużo `{adv}`	zu viel
	za granicą `{adv}`	im Ausland
	za kwadrans	Viertel vor
	podążać za `{verb}` `[niedok.]`	folgen
	mandat `{m}` za parkowanie	Parkstrafe `{f}`
	opłata `{f}` za przejazd	Maut `{f}`
	za coś `{prep}`	für etw.^Akk.
	za coś `{prep}`	hinter etw.^Akk.
	za czymś `{prep}`	hinter etw.^Dat.
	za darmo `{adv}`	für umme `[ugs.]`
	Unverified za rok	übers Jahr `[veraltet]`
	koszty `{m.pl}` za telefon komórkowy	Handykosten `{pl}`
	opłata `{f}` (za przesyłkę pocztową)	Porto `{n}`
	przysł. Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.	Jedes Böse bringt sein Gutes.
	za jednym zamachem `{adv}`	auf einen Schlag
	za każdym razem `{adv}`	jeweils `[jedes` `Mal]`
	Za Pańskie zdrowie!	Auf Ihr Wohl!
	uważać za ważne `{verb}`	für wichtig halten
	wynagrodzenie `{n}` za jeden dzień choroby	Tagegeld `{n}`
	lit. F Za ścianą `[Sarah` `Waters]`	Fremde Gäste
	płacić za coś `[acc.]` `{verb}` `[niedok.]`	etw. bezahlen
	zapłacić za coś `[acc.]` `{verb}` `[dok.]`	etw. bezahlen
	tęsknić `{verb}` `[niedok.]` za `[kimś`/`czymś]`	jdn./etw. vermissen
	zatęsknić `{verb}` `[dok.]` za `[kimś`/`czymś]`	jdn./etw. vermissen
	Co za fuks. `[pot.]`	So ein Dusel. `[ugs.]`
	za kogoś `[gen.]` radą	auf jds. Anraten (hin)
	idiom za żadne pieniądze `{adv}`	für kein Geld der Welt
	idiom dostać za swoje `{verb}` `[dok.]`	sein Fett wegkriegen `[ugs.]`
	Unverified przebywać za granicą `{verb}` `[niedok.]`	sich im Ausland aufhalten
	To jest za ciężkie.	Das ist zu schwer.
	To jest za długie.	Das ist zu lang.
	To jest za duże.	Das ist zu groß.
	To jest za krótkie.	Das ist zu kurz.
	To jest za małe.	Das ist zu klein.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Kdo+%C5%A1et%C5%99%C3%AD+m%C3%A1+za+t%C5%99i
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten