BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: alte Scheunen brennen lodern lichterloh schwer löschen | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Polnisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
inform. Unverified kasować {verb} | löschen | ||
palić {verb} [niedok.] | brennen | ||
płonąć {verb} [niedok.] | brennen | ||
spalać {verb} [niedok.] | brennen | ||
spalić {verb} [dok.] | brennen | ||
palić się {verb} [niedok.] | brennen | ||
wypalać {verb} [niedok.] | brennen [Ziegel, Kalk usw.] | ||
wypalić {verb} [dok.] | brennen [Ziegel, Kalk usw.] | ||
przysł. Stara miłość nie rdzewieje. | Alte Liebe rostet nicht. | ||
lit. F Wszystko rozpada się [Chinua Achebe] | Okonkwo oder Das Alte stürzt [1983] | ||
ciężki {adj} | schwer [auch fig.] | ||
ciężko ranny {adj} | schwer verletzt | ||
trudny {adj} | schwer [hart, anstrengend, schwierig] | ||
Trudno powiedzieć. | Das ist schwer zu sagen. | ||
idiom ciężko pojmować {verb} [niedok.] | schwer vom Begriff sein | ||
To jest za ciężkie. | Das ist zu schwer. | ||
film lit. F Stary człowiek i morze | Der alte Mann und das Meer [Buch: Ernest Hemingway, Film: John Sturges] | ||
idiom ciężko kapować {verb} [pot.] [niedok.] | schwer von Kapee sein [ugs.] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=alte+Scheunen+brennen+lodern+lichterloh+schwer+l%C3%B6schen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung