|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: subject:F
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Fachgebiet "F"

Übersetzung 51 - 100 von 160  <<  >>

 Dzieła fikcji / Fiktion: Namen und Titel in Literatur, Film, TV, Kunst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Polnisch Deutsch
lit. F Unverified Księga dżungli [Rudyard Kipling]Das Dschungelbuch
lit. F Ktoś we mnie [Sarah Waters]Der Besucher
lit. F Lekcje oddychania [Anne Tyler]Atemübungen
lit. F LektorDer Vorleser [Roman: Bernhard Schlink]
lit. F Letnia przeprawa [Truman Capote]Sommerdiebe
lit. F Listy w chińską przeszłośćBriefe in die chinesische Vergangenheit [Herbert Rosendorfer]
lit. F Lituma w Andach [Mario Vargas Llosa]Tod in den Anden
lit. F Marzenie Celta [Mario Vargas Llosa]Der Traum des Kelten
lit. F Mechaniczna pomarańczaUhrwerk Orange [Anthony Burgess]
lit. F Miasto i psy [Mario Vargas Llosa]Die Stadt und die Hunde
film lit. F Milczenie owiec [powieść: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]Das Schweigen der Lämmer
film F Miłość po zmierzchu [Alan Rudolph]Liebesflüstern
film F Mroczne koronki [David Miller] [tytuł oryginalny: Midnight Lace]Mitternachtsspitzen
lit. F Muskając aksamit [Sarah Waters]Die Muschelöffnerin
lit. F Na szpulce niebieskiej nici [Anne Tyler]Der leuchtend blaue Faden
lit. F Na Zachodzie bez zmianIm Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]
lit. F Nazywam się Czerwień [Orhan Pamuk]Rot ist mein Name
film F Nie jedzcie stokrotek [Charles Walters] [tytuł oryginalny: Please Don't Eat the Daisies]Meisterschaft im Seitensprung
lit. F Nie kończąca się historiaDie unendliche Geschichte [Michael Ende]
lit. F Niebanalna więź [Sarah Waters]Selinas Geister
lit. F Niebieska żegluga [Anne Tyler]Segeln mit den Sternen
lit. F Niemcy - Baśń ZimowaDeutschland. Ein Wintermärchen [Heinrich Heine]
lit. F Niepocieszony [Kazuo Ishiguro]Die Ungetrösteten
film F Niewłaściwy człowiek [Alfred Hitchcock]Der falsche Mann
lit. F Unverified NiezgodaStreit um Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 15]
lit. F Nowe życie [Orhan Pamuk]Das neue Leben
lit. F Obiad w restauracji dla samotnych [Anne Tyler]Dinner im Heimweh-Restaurant [auch: Dinner im Restaurant Heimweh]
lit. F Obok życia [Anne Tyler]Leben gehen
film F Okno na podwórze [urspr. engl. Rear Window: Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof
film F Osaczeni [Jon Amiel]Verlockende Falle
film F Ostatni seans [Robert Benton]Die Katze kennt den Mörder
film F Ostatni smok [Rob Cohen]Dragonheart
lit. F Unverified Pachnidło: Historia pewnego mordercyDas ParfumDie Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind]
lit. F Pejzaż w kolorze sepii [Kazuo Ishiguro]Damals in Nagasaki
muz. F Piotruś i wilk [Siergiej Prokofjew]Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]
film lit. F Pippi Pończoszanka [Astrid Lindgren] [w przekładach wydanych po 1992 r. ]Pippi Langstrumpf
lit. F Pochwała macochy [Mario Vargas Llosa]Lob der Stiefmutter
lit. F Pod osłoną nocy [Sarah Waters]Die Frauen von London
film F Podejrzenie [Alfred Hitchcock]Verdacht
lit. F Pogrzebany olbrzym [Kazuo Ishiguro]Der begrabene Riese
film F Północ, północny zachód [Alfred Hitchcock]Der unsichtbare Dritte
sztuka F Porwanie córek Leukippa [Peter Paul Rubens]Der Raub der Töchter des Leukippos
lit. F Pożegnanie dla początkujących [Anne Tyler]Abschied für Anfänger
lit. F PrzemianaDie Verwandlung [Franz Kafka]
lit. F Przygoda z owcą [Haruki Murakami]Wilde Schafsjagd
lit. F Przypadki Morgana [Anne Tyler]Mister Morgan und die Puppenspielerin
lit. F Przypadkowy turysta [Anne Tyler]Die Touren des Mr. Leary [auch: Die Reisen des Mr. Leary]
film F Przypadkowy turysta [Lawrence Kasdan]Die Reisen des Mr. Leary
lit. F Rachuba świataDie Vermessung der Welt [Daniel Kehlmann]
lit. F Raj tuż za rogiem [Mario Vargas Llosa]Das Paradies ist anderswo
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=subject%3AF
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung