|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: subject:prawo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Fachgebiet "prawo"

Übersetzung 1 - 50 von 183  >>

 Prawo / Jura, Rechtswesen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
PolnischDeutsch
prawo doraźny {adj}einstweilig
prawo tymczasowy {adj}einstweilig
prawo posiłkowo {adv}hilfsweise
prawo z ostrożności procesowej {adv}hilfsweise [in Schriftsätzen in Gerichtsverfahren]
prawo dorozumiany {adj}konkludent
prawo w sposób dorozumiany {adv}konkludent
prawo legalnie {adv}legal
admin prawo monokratyczny {adj}monokratisch
prawo prawnoporównawczo {adv}rechtsvergleichend
prawo prawnoporównawczy {adj}rechtsvergleichend
pol. prawo bezpaństwowy {adj}staatenlos
prawo w niniejszej sprawie {adv}vorliegend [Rechtsjargon]
pol. prawo zamieszkały {adj}wohnhaft
Substantive
prawo konkubina {f}[Ehefrau in einer Ehe nach Gewohnheitsrecht]
prawo Prawo {n} geologiczne i górnicze [ustawa][Geologie- und Bergrechtsgesetz]
prawo potomek {m}Abkömmling {m} [Nachkomme]
prawo wymierzenie {n} karyAhndung {f}
prawo spółka {f} akcyjna <S.A., SA>Aktiengesellschaft {f} <AG>
prawo amnestia {f}Amnestie {f}
admin prawo zarządzenie {n}Anordnung {f}
prawo zawód adwokat {m} [osob.]Anwalt {m}
prawo aplikacja {f} adwokackaAnwaltsreferendariat {n} [praktische Ausbildung zum polnischen "Adwokat"]
prawo aplikacja {f} radcowskaAnwaltsreferendariat {n} [praktische Ausbildung zum polnischen "radca prawny"]
prawo termin {m} prekluzyjnyAusschlussfrist {f}
bud. prawo umowa {f} o roboty budowlaneBauvertrag {m}
prawo apelacja {f}
2
Berufung {f} [gegen ein Urteil]
prawo odwołanie {n} [apelacja od wyroku]Berufung {f} [gegen ein Urteil]
prawo Unverified instancja {f} odwoławcza [apelacyjna]Berufungsinstanz {f}
prawo decyzja {f} [dokument]Bescheid {m} [Dokument]
prawo posiadanie {n}Besitz {m}
prawo zawód kurator {m} [osob.] sądowyBewährungshelfer {m}
prawo ciężar {m} dowoduBeweislast {f}
prawo sąd {m} okręgowyBezirksgericht {n} [vgl. Landgericht]
prawo socjol. bigamia {f}Bigamie {f}
prawo słuszność {f}Billigkeit {f}
prawo prośba {f} na piśmieBittschrift {f}
pol. prawo prawa {n.pl} obywatelskieBürgerrechte {pl}
prawo cyberprzestępczość {f}Cyberkriminalität {f} [Computer- und Internetkriminalität]
prawo pożyczkodawca {m}Darlehensgeber {m}
prawo umowa {f} pożyczkiDarlehensvertrag {m}
prawo delikt {m} [czyn bezprawny]Delikt {n}
prawo posiadanie {n} samoistneEigenbesitz {m}
prawo zarzut {m}Einrede {f}
prawo przepisy {m.pl} wjazdoweEinreisebestimmungen {f}
prawo odwołanie {n}
2
Einspruch {m}
prawo Unverified zarzut {m}Einwendung {f}
prawo zabudowca {m} [właściciel prawa zabudowego]Erbbauberechtigter {m}
prawo prawo {n} zabudowyErbbaurecht {n}
prawo spadek {m}Erbmasse {f}
prawo prawo {n} zabudowyErbpacht {f} [ugs.] [Erbbaurecht]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=subject%3Aprawo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung