być dumnym z czegoś in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch
English - Polish
English - all languages

Deutsch: B

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch → Deutsch: być dumnym z czegoś

Übersetzung 1 - 50 von 296 >>

	Polnisch	Deutsch
	być dumnym z czegoś `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	auf etw. stolz sein
	być dumnym z kogoś/czegoś `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	stolz auf jdn./etw. sein
Teilweise Übereinstimmung
	być czegoś pewnym `{verb}`	sich^Dat. seiner Sache sicher sein
	być skłonnym do czegoś `{verb}`	zu etw. neigen
	Unverified być świadkiem czegoś `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	etw. beiwohnen `[geh.]`
	być przyzwyczajonym do czegoś `{verb}` `[+gen.]` `[tylko` `niedok.]`	an etw. gewöhnt sein
	z czegoś `{prep}`	aus etw. (heraus)
	z powodu czegoś `{prep}`	aufgrund etw.^Gen.
	z powodu czegoś `{prep}`	aufgrund von etw.
	z powodu czegoś	wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`
	rezygnować z czegoś `{verb}` `[niedok.]`	auf etw.^Akk. verzichten
	wychodzić `{verb}` `[niedok.]` z czegoś	etw. verlassen
	zrezygnować `{verb}` `[dok.]` z czegoś	auf etw.^Akk. verzichten
	zrezygnować `{verb}` `[dok.]` z czegoś	etw. absagen
	Unverified wykręcać się z czegoś `{verb}` `[niedok.]`	sich aus etw. herauswinden
	nie robić z czegoś tajemnicy `{verb}` `[niedok.]`	aus etw. keinen / kein Hehl machen
	być w zgodzie z czymś `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	mit etw. übereinstimmen
	oczekiwać czegoś (od kogoś/czegoś) `{verb}` `[niedok.]`	etw. (von jdm./etw.) erwarten `[auf` `etw.` `warten]`
	wymagać czegoś (od kogoś/czegoś) `{verb}`	etw. (von jdm./etw.) verlangen
	być `{verb}`	sein
	być może `{adv}`	eventuell <evt., evtl.>
	Unverified być może `{adv}`	möglicherweise
	Może być.	Geht in Ordnung.
	być ostrożnym `{verb}`	vorsichtig sein
	być spragnionym `{verb}`	Durst haben
	być zrobionym `{verb}`	fertig sein
	być żywym `{verb}`	leben
	być świadom `{verb}` `[przen.]`	bewusst sein
	być zadowolonym `{verb}` `[niedok.]`	zufrieden sein
	być pod prysznicem	unter der Dusche sein
	być na czas `{verb}`	pünktlich sein
	być na kacu `{verb}`	verkatert sein
	być na wakacjach `{verb}`	Ferien machen
	być w ciąży `{verb}`	schwanger sein
	dużo czegoś	eine Menge (von / an) etw. `[viel]`
	mimo czegoś `{prep}`	trotz etw.^Gen.
	mnóstwo czegoś	eine Menge etw.^Nom. / von etw.^Dat. / etw.^Gen. `[viel` `von` `etwas]`
	od czegoś `{prep}`	ab
	około czegoś `{prep}`	um etw. herum
	pomimo czegoś `{prep}`	trotz etw.^Gen.
	spoza czegoś	von außerhalb etw.^Gen.
	być `{verb}` `[kimś`/`czymś]` zachwyconym	`[von` `jdm`/`etw]` hingerissen sein
	być dłużnym `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	schulden
	być niedomyślnym `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	ein Brett vorm / vor dem Kopf haben `[ugs.]`
	być oddalonym `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	abliegen `[entfernt` `sein]`
	być posłusznym `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	gehorchen
	być punktualnie `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	rechtzeitig sein
	być świadomym `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	bewußt sein
	być `{verb}` `[niedok.]` w robocie	in Arbeit sein
	być w łóżku `{verb}` `[niedok.]`	im Bett sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=by%C4%87+dumnym+z+czego%C5%9B
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten