|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: troszczyć się o
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

troszczyć się o in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch
English - Polish
English - all languages
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: troszczyć się o

Übersetzung 1 - 50 von 478  >>

PolnischDeutsch
troszczyć się o {verb} [+acc.] [niedok.]sorgen für
Suchbegriffe enthalten
troszczyć się {verb} [niedok.] o kogośsich um jdn. kümmern
Teilweise Übereinstimmung
zawód ubieganie się {n} o posadęBewerbung {f} um eine Stelle
martwić się o {verb} [+acc.] [niedok.]sichDat. Sorgen machen um [+acc.]
ubiegać się o {verb} [+acc.] [niedok.]sich bewerben um
przysł. O gustach się nie dyskutuje.Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
o ile się nie mylęwenn ich mich nicht irre
modlić {verb} [niedok.] się o kogoś [acc.]beten für jdn.Akk.
starać się {verb} [niedok.] o coś [acc.]sichAkk. um etw. bemühen
targować się {verb} [niedok.] (z kimś o coś)(mit jdm. um etw.) feilschen
spółka {f} z ograniczoną odpowiedzialnością <Sp. z o.o.>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
się {pron}sich selber
się {pron}sich selbst
bać sięAngst haben
Nazywam się ...Mein Name ist ...
Pospiesz się!Beeil dich!
Pośpiesz się!Beeile dich!
rozrastający się {adj}wuchernd [Pflanze]
Uspokój się!Beruhige dich!
Unverified wydawać sięwirken
Zgadzam się.Ich bin einverstanden.
Unverified dołować się {verb}sich niedermachen
Unverified dowiedzieć się {verb}nachfragen
kłócić się {verb}streiten
nazywać się {verb}heißen
pocić się {verb}schwitzen
rozpadać się {verb}verfallen
Unverified tlić się {verb}schwelen
zapisać się {verb}anmelden [z. B. Kurs]
zool. parzenie się {n}Paarung {f}
pojawienie się {n}Auftritt {m}
prowadzenie {n} sięFührung {f} [Benehmen]
przyznanie {n} sięBekenntnis {n}
starzenie {n} sięVergreisung {f}
zbliżanie się {n}Anmarsch {m}
Opanuj się! [pot.]Krieg dich ein! [ugs.]
Pierdol się! [wulg.]Fick dich! [vulg.]
Streszczaj się! [pot.]Mach es kurz!
bać się {verb} [niedok.]sich fürchten vor
Unverified barłożyć się {verb} [pot.]herumliegen [ugs.]
Unverified barłożyć się {verb} [pot.]rumliegen [ugs.]
Unverified barłożyć się {verb} [pot.]sich aalen [ugs.]
budzić się {verb} [niedok.]erwachen
chować się {verb} [niedok.]sich verstecken
czołgać się {verb} [niedok.]kriechen
denerwować się {verb} [niedok.]sich ärgern
denerwować się {verb} [niedok.]sich aufregen
dziać się {verb} [niedok.]geschehen
dziać się {verb} [niedok.]passieren
dziać się {verb} [niedok.]sich abspielen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=troszczy%C4%87+si%C4%99+o
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten