|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: [+Akk.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Russian
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish German: [ Akk]

Translation 1 - 73 of 73

PolishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Unverified dzielić coś [acc.] {verb} na coś [acc.] [niedok.]etw.Akk. in etw.Akk. aufgliedern
Unverified podzielić coś [acc.] {verb} na coś [acc.] [dok.]etw.Akk. in etw.Akk. aufgliedern
Unverified dzielić coś [acc.] {verb} na coś [acc.] [niedok.]etw.Akk. in etw.Akk. aufteilen
Unverified podzielić coś [acc.] {verb} na coś [acc.] [dok.]etw.Akk. in etw.Akk. aufteilen
po {prep} [+ loc.]durch [+akk.]
przez {prep} [+acc.]durch [+akk.]
kontra {prep}gegen <geg.> [+Akk.]
Unverified przez {prep} [+acc.]über [+akk.]
za coś {prep}für etw.Akk.
przeciwko {prep} [+dat.]gegen <geg.> [+Akk.]
za coś {prep}hinter etw.Akk.
Kogo? {pron} [acc.] [gen.]Wen?Akk.
Unverified wystygać {verb} [niedok.](sichAkk.) abkühlen
Unverified wystygnąć {verb} [dok.](sichAkk.) abkühlen
wymiotować {verb} [niedok.]sichAkk. übergeben
zwymiotować {verb} [dok.]sichAkk. übergeben
dwie [acc.f] [panie]zwei [Akk.f] [Frauen]
dwa [acc.n] [okna]zwei [Akk.n] [Fenster]
Unverified wykazać coś {verb} [dok.]etw.Akk. aufzeigen
Unverified wykazywać coś {verb} [niedok.]etw.Akk. aufzeigen
inform. logować się {verb} [niedok.]sichAkk. einloggen
przekabacać {verb} [niedok.]sichAkk. überreden lassen
stłumić {verb} [dok.] coś [acc.]etw.Akk. abfedern
Unverified dzielić coś [acc.] {verb} [niedok.]etw.Akk. aufteilen
Unverified podzielić coś [acc.] {verb} [dok.]etw.Akk. aufteilen
Unverified dzielić coś [acc.] {verb} [niedok.]etw.Akk. gliedern
Unverified podzielić coś [acc.] {verb} [dok.]etw.Akk. gliedern
odrestaurowywać {verb} [dok.] coś [acc.]etw.Akk. restaurieren
restaurować {verb} [niedok.] coś [acc.]etw.Akk. restaurieren
sterylizować coś [acc.] {verb} [niedok.]etw.Akk. sterilisieren
Unverified doprawić coś [acc.] {verb} [dok.]etw.Akk. würzen
Unverified dzielić coś [acc.] {verb} [niedok.]etw.Akk. zerlegen
Unverified podzielić coś [acc.] {verb} [dok.]etw.Akk. zerlegen
zamknięty w sobie {adj}in sichAkk. gekehrt
jedno [acc.n] [okno]ein [Akk.n] [genau ein Fenster]
jedną [acc.f] [panią]eine [Akk.f] [genau eine Frau]
koło czegoś {prep} [gen.] [czasowo]um [+Akk.] [Uhrzeit, Jahreszeit]
dwa [acc.m] [hełmy / psy]zwei [Akk.m] [Helme / Hunde]
dwóch [acc.m] [panów]zwei [Akk.m] [Männer] [männliche Personalform]
rezygnować z czegoś {verb} [niedok.]auf etw.Akk. verzichten
zrezygnować {verb} [dok.] z czegośauf etw.Akk. verzichten
gramat. przetłumaczyć coś [acc.] {verb} [dok.]etw.Akk. übertragen [geh.] [übersetzen]
gramat. tłumaczyć coś [acc.] {verb} [niedok.]etw.Akk. übertragen [geh.] [übersetzen]
patrzeć {verb} [niedok.] na / w cośauf etw.Akk. sehen
wziąć się {verb} [dok.] w garśćsichAkk. zusammenreißen [ugs.]
jeden [acc.m] [hełm]einen [Akk.m] [genau einen Helm] [männlich unbelebt]
nalegać na coś {verb} [niedok.]auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
modlić {verb} [niedok.] się o kogoś [acc.]beten für jdn.Akk.
zastanawiać się {verb} [niedok.] nad czymś [instr.]über etw.Akk. nachdenken
modlić {verb} [niedok.] się za coś [acc.]um etw. [+Akk.] beten
jednym [loc.n] [o jednym oknie]ein [Akk.n] [über genau ein Fenster]
jednej [loc.f] [o jednej pani]eine [Akk.f] [über genau eine Frau]
jednym [loc.m] [o jednym panu]einen [Akk.m] [über genau einen Mann]
Unverified godzić się {verb} [niedok.] z czymś [instr.]sichAkk. mit etw. abfinden
starać się {verb} [niedok.] o coś [acc.]sichAkk. um etw. bemühen
jednego [acc.m] [pana / psa]einen [Akk.m] [genau einen Mann / Hund] [männlich belebt]
gramat. Unverified przekładać coś [acc.] {verb} [niedok.]etw.Akk. übersetzen [in einer anderen Sprache wiedergeben]
gramat. Unverified przełożyć coś [acc.] {verb} [dok.]etw.Akk. übersetzen [in einer anderen Sprache wiedergeben]
Unverified zawierać coś {verb} [niedok.] [np. umowę, przyjaźń]etw.Akk. schließen [z. B. Vertrag, Freundschaft]
rozstawać się {verb} [niedok.] z kimś/czymś [instr.]sichAkk. von jdm./etw. trennen
dwóch [loc.] [o dwóch panach / paniach / oknach]zweiAkk. [über zwei Männer / Frauen / Fenster]
upewniać się co do czegoś [gen.] {verb} [niedok.]sichDat. Gewissheit über etw.Akk. verschaffen
dwu [loc.] [rzadko] [o dwu panach / paniach / oknach]zweiAkk. [über zwei Männer / Frauen / Fenster]
pozbawiać kogoś [acc.] {verb} czegoś [gen.] [tytuł, prawo] [niedok.]jdm.Dat. etw.Akk. aberkennen [Titel, Recht]
tech. uszczelniać coś [acc.] {verb} czymś [instr.] [niedok.]etw.Akk. anhand etw.Gen. abdichten
tech. uszczelnić coś [acc.] {verb} czymś [instr.] [dok.]etw.Akk. anhand etw.Gen. abdichten
tech. uszczelniać coś [acc.] {verb} czymś [instr.] [niedok.]etw.Akk. mit etw.Dat. abdichten
tech. uszczelnić coś [acc.] {verb} czymś [instr.] [dok.]etw.Akk. mit etw.Dat. abdichten
dręczyć kogoś/coś [acc.] {verb} czymś [instr.] [niedok.]jdn./etw.Akk. mit etw.Dat. piesacken [ugs.]
Unverified dzielić coś [acc.] {verb} między kogoś/coś [acc.] [niedok.]etw.Akk. unter jdm./etw. aufteilen
Unverified podzielić coś [acc.] {verb} między kogoś/coś [acc.] [dok.]etw.Akk. unter jdm./etw. aufteilen
Unverified dzielić coś [acc.] {verb} między kogoś/coś [acc.] [niedok.]etw.Akk. zwischen jdm./etw. aufteilen
Unverified podzielić coś [acc.] {verb} między kogoś/coś [acc.] [dok.]etw.Akk. zwischen jdm./etw. aufteilen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=%5B%2BAkk.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.249 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement