in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: A

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: [Lehrer an einer höheren Schule oder Universität] [vor der Frz Revolution]

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	uprać `{verb}` `[dok.]`	waschen `[maschinell` `oder` `von` `Hand` `in` `einer` `bestimmten` `reinigenden` `Substanz]`
	geogr. Unverified połynia `{f}`	Polynja `{f}` `[große` `offene` `Wasserfläche` `oder` `dünne` `Meereisschicht` `im` `arktischen` `oder` `antarktischen` `Meereis]`
	miasteczko `{n}` uniwersyteckie	Campus `{m}` `[Universität]`
	przerwa `{f}`	Pause `{f}` `[Schule]`
	szacunek `{m}`	Respekt `{m}` `[vor]`
	Tłusty Czwartek `{m}`	Altweiberfastnacht `{f}` `[Donnerstag` `vor` `Aschermittwoch]`
	entom. pszczoła `{f}`	Imme `{f}` `[poet.` `oder` `regional]` `[Biene]`
	śpioch `{f}`	Schlafmütze `{f}` `[fig.]` `[Lang-` `oder` `Vielschläfer]`
	Jak się nazywasz?	Wie heißt du? `[bes.` `in` `Bezug` `auf` `Nachnamen` `bzw.` `Vor-` `und` `Nachnamen]`
	opona `{f}`	Reifen `{m}` `[an` `Rädern]`
	magia `{f}`	Zauber `{m}` `[Magie` `oder` `fig.` `für:` `Reiz]`
	Węgrzy `{m.pl}`	Ungarn `{pl}` `[männliche` `Personen` `oder` `gemischte` `Gruppe]`
	na `{prep}` `[Loc.]`	am `[an` `dem]`
	kieszeń `{f}`	Tasche `{f}` `[an` `Jacke,` `Hose` `etc.]`
	burmistrz `{m}`	Bürgermeister `{m}` `[einer` `Kleinstadt]`
	mat. pochodna `{f}`	Ableitung `{f}` `[einer` `Funktion]`
	eduk. skrypt `{m}`	Skript `{n}` `[einer` `Vorlesung]`
	unieruchomienie `{n}`	Stilllegung `{f}` `[einer` `Maschine]`
	inne `{adj}`	Sonstiges `[unter` `einer` `Rubrik]`
	prezydent `{m}` miasta	Bürgermeister `{m}` `[einer` `Großstadt]`
	wiara `{f}` w siebie	Selbstvertrauen `{n}` `[Glaube` `an` `sich` `selbst]`
	gust `{m}`	Geschmack `{m}` `[ästhetisches` `Empfinden` `einer` `Person]`
	wyprowadzka `{f}`	Auszug `{m}` `[aus` `einer` `Wohnung` `usw.]`
	list `{m}` motywacyjny	Anschreiben `{n}` `[bei` `einer` `Bewerbung]`
	prezydent `{m}` miasta	Stadtpräsident `{m}` `[Bürgermeister` `einer` `Großstadt]`
	prawo konkubina `{f}`	`[Ehefrau` `in` `einer` `Ehe` `nach` `Gewohnheitsrecht]`
	Czy chciałabyś ... ?	Möchtest du ... ? `[zu` `einer` `Frau]`
	kompletnie nikt	kein Aas `[ugs.]` `[nicht` `einer]`
	tech. gaz `{m}` poreakcyjny `[spalinowa]`	Abgas `{n}` `[nach` `einer` `Reaktion]`
	przekroczenie `{n}` `[naruszenie]`	Verletzung `{n}` `[eines` `Gesetzes,` `einer` `Regel` `usw.]`
	przewyższać kogoś/coś `{verb}` `[niedok.]`	jdn./etw. überragen `[an` `Höhe,` `Grösse` `etc.]`
	fiz. Unverified czas `{m}` zwalniania `[np.` `przekaźnika]`	Abklingzeit `{f}` `[z.` `B.` `einer` `Relaisstation]`
	tech. graniczny spływ `{m}` ze zlewni	Abflussvermögen `{n}` `[eines` `Abflussgebietes` / `einer` `Abflussfläche]`
	tech. Unverified maksymalny spływ `{m}` ze zlewni	Abflussvermögen `{n}` `[eines` `Abflussgebietes` / `einer` `Abflussfläche]`
	prawo użytkowanie `{n}` wieczyste	ewiger Nießbrauch `{m}` `[Art` `Erbbaurecht` `an` `staatlichen` `Grundstücken` `im` `polnischen` `Recht]`
	prawo prawo `{n}` użytkowania wieczystego	ewiges Nießbrauchsrecht `{n}` `[Art` `Errbaurecht` `an` `staatlichen` `Grundstücken` `im` `polnischen` `Recht]`
	jedną `[instr.f]` `[z` `jedną` `panią]`	einer `[Dat.f]` `[mit` `genau` `einer` `Frau]`
	Unverified pizda `{f}` `{verb}` `[ocena` `niedostateczna]` `[wulg.]`	Scheißnote `{f}` `[schlechte` `Bewertung` `in` `einer` `Prüfung,` `Klassenarbeit` `usw.]`
	gramat. Unverified przekładać coś `[acc.]` `{verb}` `[niedok.]`	etw.^Akk. übersetzen `[in` `einer` `anderen` `Sprache` `wiedergeben]`
	gramat. Unverified przełożyć coś `[acc.]` `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. übersetzen `[in` `einer` `anderen` `Sprache` `wiedergeben]`
	Co Pani myśli o tym?	Was meinen Sie dazu? `[zu` `einer` `Frau]`
	gastr. Unverified zrazy `{pl}`	Zrazy `{pl}` `[gefüllte` `Frikadellen` `oder` `Fleischrouladen]`
	spodziewać się czegoś `[gen.]` `{verb}` po kimś `[loc.]` `[niedok.]`	jdm. etw. zutrauen `[an` `jds.` `Fähigkeiten` `glauben]`
	Unverified pizda `{f}` `[ocena` `niedostateczna]` `[wulg.]`	scheiß Note `{f}` `[schlechte` `Bewertung` `in` `einer` `Prüfung,` `Klassenarbeit` `usw.]`
	zanieczyszczenie `{m}`	Verschmutzung `{f}` `[der` `Umwelt]`
	jednej `[dat.f]` `[pani]`	einer `[Dat.f]` `[genau` `einer` `Frau]`
	jednej `[gen.f]` `[pani]`	einer `[Gen.f]` `[genau` `einer` `Frau]`
	gospod. deflacja `{f}`	Deflation `{f}` `[Dämpfung` `der` `Konjunktur]`
	siostrzenica `{f}`	Nichte `{f}` `[Tochter` `der` `Schwester]`
	roln. snop `{m}`	Garbe `{f}` `[bei` `der` `Ernte]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=%5BLehrer+an+einer+h%C3%B6heren+Schule+oder+Universit%C3%A4t%5D+%5Bvor+der+Frz+Revolution%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten