|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: [dok.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: [dok]

Übersetzung 601 - 650 von 832  <<  >>

Polnisch Deutsch
spóźnić się {verb} [dok.]sich verspäten
sprawdzić słówko {verb} [dok.]ein Wort nachschlagen
stać się {verb} [dok.]geschehen
stać się {verb} [dok.]passieren
stłumić {verb} [dok.] coś [acc.]etw.Akk. abfedern
stracić głowę {verb} [dok.] [pot.]durchdrehen [ugs.]
sport strzelić bramkę {verb} [dok.]ein Tor schießen
ubrać kogoś [acc.] {verb} [dok.]jdn. kleiden [anziehen]
ubrać się {verb} [dok.]sich anziehen
udzielić porady {verb} [dok.]Rat erteilen
udzielić rady {verb} [dok.]Rat erteilen
ukatrupić kogoś [acc.] {verb} [pot.] [dok.]jdn. abmurksen [ugs.] [umbringen]
ukroić coś [acc.] {verb} [dok.]etw. abschneiden [abtrennen]
upewnić się {verb} [dok.]sich vergewissern
idiom upić się {verb} [dok.]einen über den Durst trinken
gastr. upiec ciasto {verb} [dok.]einen Kuchen backen
uregulować rachunek {verb} [dok.]Rechnung begleichen
urodzić dziecko {verb} [dok.]ein Kind zur Welt bringen
urodzić się {verb} [dok.]geboren werden
wdrapać się {verb} [dok.]klettern
włamać się {verb} [dok.]einbrechen
prawo wnieść pozew {verb} [dok.]Klage erheben
wprowadzić się {verb} [dok.]einziehen
wspiąć się {verb} [dok.]klettern
wtrącić się {verb} [dok.]einhaken [sich einmischen] [ugs.]
sport wyćwiczyć się {verb} [dok.]ertüchtigen
wygadać się {verb} [dok.] [pot.]sich verquatschen [ugs.]
wykąpać się {verb} [dok.]baden
Unverified wykazać coś {verb} [dok.]etw.Akk. aufzeigen
wyłączyć światło {verb} [dok.]das Licht ausmachen
wypłacić {verb} [dok.] pieniądzeGeld abheben
wypróbować coś {verb} [dok.]etw. ausprobieren
wyślizgnąć się {verb} [dok.]ausrutschen [aus der Hand fallen]
wysłać {verb} [dok.] cośetw. schicken
wysłać {verb} [dok.] cośetw. senden [schicken]
wyspać się {verb} [dok.](sich) ausschlafen
wytrzeć {verb} [dok.] coś [acc.]abwischen
Unverified wywołać coś {verb} [dok.]etw.Akk. provozieren [auslösen, hervorrufen]
wziąć prysznic {verb} [dok.]abbrausen [duschen]
wziąć prysznic {verb} [dok.]duschen
bank. zaciągnąć kredyt {verb} [dok.]Kredit aufnehmen
zadyszeć się {verb} [dok.]außer Atem kommen
zadzwonić {verb} [dok.] doanrufen
idiom zagarnąć coś [acc.] {verb} [dok.] [przywłaszczyć sobie]sichDat. etw. unter den Nagel reißen [ugs.]
bank. zaksięgować {verb} [dok.] coś [acc.]buchen
założyć się {verb} [dok.]wetten
zamknąć {verb} [dok.] coś [na klucz]etw. abschließen [mit einem Schlüssel]
Unverified zamordować podstępnie {verb} [dok.]meucheln [veraltend] [heimtückisch ermorden]
idiom Unverified zaniechać coś {verb} [dok.]etw. an den Nagel hängen [fig.]
zapalić lampę {verb} [dok.]eine Lampe anmachen [ugs.]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=%5Bdok.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung