in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: [eine Art Zyniker oder Pessimist]

Übersetzung 1 - 28 von 28

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified poprać `{verb}` `[dok.]`	waschen `[Wäsche:` `eine` `Ladung,` `eine` `Weile` `lang]`
	geogr. Unverified połynia `{f}`	Polynja `{f}` `[große` `offene` `Wasserfläche` `oder` `dünne` `Meereisschicht` `im` `arktischen` `oder` `antarktischen` `Meereis]`
	sposób `{m}`	Weise `{f}` `[Art]`
	chód `{m}`	Gang `{m}` `[Art` `des` `Gehens,` `auch` `bei` `Pferden]`
	po węgiersku `{adv}`	auf Ungarisch `[in` `ungarischer` `Sprache,` `auf` `ungarische` `Art]`
	prawo użytkowanie `{n}` wieczyste	ewiger Nießbrauch `{m}` `[Art` `Erbbaurecht` `an` `staatlichen` `Grundstücken` `im` `polnischen` `Recht]`
	prawo prawo `{n}` użytkowania wieczystego	ewiges Nießbrauchsrecht `{n}` `[Art` `Errbaurecht` `an` `staatlichen` `Grundstücken` `im` `polnischen` `Recht]`
	fałszywość `{f}`	Verlogenheit `{f}` `[eine` `Aussage` `betreffend]`
	zakłamanie `{n}`	Verlogenheit `{f}` `[eine` `Pers.` `betreffend]`
	sport selekcjonować `{verb}` `[niedok.]`	auswählen `[für` `eine` `Auswahlmannschaft]`
	sport wyselekcjonować `{verb}` `[dok.]`	auswählen `[für` `eine` `Auswahlmannschaft]`
	obłuda `{f}` `[zakłamanie]`	Verlogenheit `{f}` `[eine` `Pers.` `betreffend]`
	Unverified oblać `{verb}` `[dok.]` `[egzamin]`	`[eine` `Prüfung]` verhauen `[ugs.]`
	dulszczyzna `{f}` `[podn.]` `[zakłamanie]`	Verlogenheit `{f}` `[eine` `Pers.` `betreffend]`
	jedną `[acc.f]` `[panią]`	eine `[Akk.f]` `[genau` `eine` `Frau]`
	wychodzić `{verb}` `[niedok.]` za mąż	heiraten `[wenn` `eine` `Frau` `heiratet]`
	entom. pszczoła `{f}`	Imme `{f}` `[poet.` `oder` `regional]` `[Biene]`
	śpioch `{f}`	Schlafmütze `{f}` `[fig.]` `[Lang-` `oder` `Vielschläfer]`
	magia `{f}`	Zauber `{m}` `[Magie` `oder` `fig.` `für:` `Reiz]`
	Węgrzy `{m.pl}`	Ungarn `{pl}` `[männliche` `Personen` `oder` `gemischte` `Gruppe]`
	jednej `[loc.f]` `[o` `jednej` `pani]`	eine `[Akk.f]` `[über` `genau` `eine` `Frau]`
	Unverified dostać pizdę `{f}` `{verb}` `[dostać` `ocenę` `niedostateczną]` `[wulg.]`	durchfallen `[eine` `Prüfung,` `Klassenarbeit` `usw.` `nicht` `bestehen]`
	wychodzić `{verb}` `[niedok.]` za mąż za kogoś	jdn. heiraten `[in` `Bezug` `auf` `eine` `Frau,` `die` `heiratet]`
	wyjść `{verb}` `[dok.]` za mąż za kogoś	jdn. heiraten `[in` `Bezug` `auf` `eine` `Frau,` `die` `heiratet]`
	uprać `{verb}` `[dok.]`	waschen `[maschinell` `oder` `von` `Hand` `in` `einer` `bestimmten` `reinigenden` `Substanz]`
	jedna `[nom.f]` `[pani]`	eine `[Nom.f]` `[genau` `eine` `Frau]`
	handel wysłać `{verb}` `[dok.]` pisemne podanie w sprawie o pracę do firmy	eine schriftliche Bewerbung an eine Firma richten
	gastr. Unverified zrazy `{pl}`	Zrazy `{pl}` `[gefüllte` `Frikadellen` `oder` `Fleischrouladen]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=%5Beine+Art+Zyniker+oder+Pessimist%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten