|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: [in]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish German: [in]

Translation 1 - 44 of 44

PolishGerman
prawo z ostrożności procesowej {adv}hilfsweise [in Schriftsätzen in Gerichtsverfahren]
w porządku {adj}koscher [ugs.] [einwandfrei, in Ordnung]
peerelowski {adj} [pot.] [odnoszący się do PRL-u]volkspolnisch [in Bezug auf die VR Polen]
z uwagi na kogoś/coś {prep}wegen jds./etw. [in Hinblick auf jdn./etw.]
ze względu na kogoś/coś {prep}wegen jds./etw. [in Hinblick auf jdn./etw.]
dwustuzweihundert [in Bezug auf belebte Substantive]
Verbs
trzymać {verb} [niedok.]
5
halten [in der Hand halten]
prowadzić {verb} [niedok.] [być pierwszym]
4
anführen [in Führung liegen]
spalać {verb} [niedok.]abfackeln [in Brand stecken]
gramat. Unverified przekładać coś [acc.] {verb} [niedok.]etw.Akk. übersetzen [in einer anderen Sprache wiedergeben]
gramat. Unverified przełożyć coś [acc.] {verb} [dok.]etw.Akk. übersetzen [in einer anderen Sprache wiedergeben]
kroić coś [acc.] {verb} [na części] [niedok.]etw. schneiden [in Teile]
pokroić coś [acc.] {verb} [na części] [dok.]etw. zerschneiden [in Teile schneiden]
skroić coś [acc.] {verb} [na części] [dok.]etw. zerschneiden [in Teile schneiden]
wychodzić {verb} [niedok.] za mąż za kogośjdn. heiraten [in Bezug auf eine Frau, die heiratet]
wyjść {verb} [dok.] za mąż za kogośjdn. heiraten [in Bezug auf eine Frau, die heiratet]
ożenić {verb} [dok.] się z kimśjdn. heiraten [in Bezug auf einen Mann, der heiratet]
żenić {verb} [niedok.] się z kimśjdn. heiraten [in Bezug auf einen Mann, der heiratet]
tkwić {verb} [znajdować się] [niedok.]stecken [in etw. befestigt sein]
uprać {verb} [dok.]waschen [maschinell oder von Hand in einer bestimmten reinigenden Substanz]
Nouns
ulica {f}
56
Straße {f} <Str.> [in der Stadt]
prawo konkubina {f}[Ehefrau in einer Ehe nach Gewohnheitsrecht]
cedzak {m} [sieć rybacka][Fischernetz in Form eines Sacks]
pewniak {m} [faworyt w jakimś konkursie]Favorit {m} [in einem Wettkampf]
anat. dołeczek {m} [w policzku]Grübchen {n} [in der Wange]
muz. zawód kantor {m} [osob.] [w synagodze]Kantor {m} [auch in Synagogen]
świeca {f}Kerze {f} [in der Kirche]
dupa {f} [nieudacznik] [wulg.] [pot.]Niete {f} [Versager(in)] [pej.] [ugs.]
opiniodawca {m}Referenz {f} [(Be)gutachter(in)]
rzeczpospolita {f}Republik {f} [bes. in Bezug auf Polen bzw. Polen-Litauen]
republika {f}Republik {f} [jedoch nicht in Bezug auf Polen]
rutyna {f}Routine {f} [Erfahrung in etw.]
przedziałek {m} [linia dzieląca włosy]Scheitel {m} [Linie, die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]
powiat {m} grodzki [pot.] [miasto na prawach powiatu]Stadtkreis {m} [in Baden-Württemberg für kreisfreie Stadt]
geogr. Wołoszczyzna {f}Walachei {f} [Region in Rumänien]
2 Words: Others
po węgiersku {adv}auf Ungarisch [in ungarischer Sprache, auf ungarische Art]
w języku węgierskim {adv}auf Ungarisch [in ungarischer Sprache]
po węgiersku {adv} [w języku węgierskim]im Ungarischen [in ungarischer Sprache]
w języku węgierskimim Ungarischen [in ungarischer Sprache]
2 Words: Verbs
tkwić w czymś [loc.] {verb} [niedok.]in etw.Dat. stecken [in etw. befestigt sein]
2 Words: Nouns
elektr. antena {f} rezonansowaabgestimmte Antenne {f} [in Resonanz]
3 Words: Others
Jak się nazywasz?Wie heißt du? [bes. in Bezug auf Nachnamen bzw. Vor- und Nachnamen]
4 Words: Others
Ile masz lat?Wie alt bist du? [in Jahren]
5+ Words: Others
przysł. Chowaj grosinę na czarną godzinę.Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
» See 129 more translations for in outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=%5Bin%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.187 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement