in other languages:

Deutsch - Polnisch
English - Polish

Deutsch: A

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish → German: [np]

Translation 1 - 44 of 44

	Polish	German
	niesmaczny `{adj}` `[np.` `kawał,` `słowa]`	2 abgeschmackt `[z.` `B.` `Witz,` `Worte]`
	obskurny `{adj}` `[podupadły,` `np.` `hotel]`	2 abgefuckt `[vulg.]` `[heruntergekommen]`
	ponury `{adj}` `[np.` `miejsce,` `dzień]`	2 düster
	ciągły `{adj}` `[np.` `strach]`	andauernd
	Unverified gejowski `{adj}` `[np.` `bar,` `magazyn,` `związek]` `[rzadko` `dla` `osób]`	schwul `[ugs.]`
	niechlujny `{adj}` `[np.` `osoba,` `ubranie]`	liederlich
	obszerny `{adj}` `[np.` `wiedza]`	umfassend
	słabo `{adv}` `[np.` `zaludniony]`	spärlich `[bevölkert,` `besucht` `]`
	urywany `{adj}` `[np.` `o` `mowie]`	abgehackt `[z.` `B.` `Sprechweise]`
	w `{prep}` `[np.` `pracować` `w` `firmie]`	bei `[z.` `B.` `bei` `einem` `Unternehmen` `arbeiten]`
	wędrowny `{adj}` `[np.` `ptak]`	migratorisch
	wydęty `{adj}` `[podn.]` `[np.` `worek]`	prall `[z.` `B.` `ein` `Sack]`
	znany `{adj}` `[np.` `aktor]`	wohlbekannt
Verbs
	nawiązywać `{verb}` `[np.` `kontakt,` `rozmowę]` `[niedok.]`	3 anbahnen `[z.` `B.` `Kontakt,` `Gespräch]`
	malować `{verb}` `[niedok.]` `[np.` `śćianę]`	2 streichen
	porzucać `{verb}` `[niedok.]` `[np.` `dziecko]`	2 aussetzen `[z.` `B.` `ein` `Kind]`
	przyznawać `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]` `[np.` `kredyt]`	2 einräumen
	karmić `{verb}` `[i` `opiekować` `się` `troskliwie,` `np.` `małye` `dziecko]` `[niedok.]`	päppeln `[ugs.]`
	nastroszyć `{verb}` `[dok.]` `[np.` `pióra]`	aufplustern
	otwierać `{verb}` `[gwałtownie` `np.` `dzwi` `]` `[niedok.]`	etw. aufstoßen `[Tür` `etc.]`
	rozkładać `{verb}` `[niedok.]` `[np.` `ramiona]`	ausbreiten
	tapetować `{verb}` `[niedok.]` `[np.` `pokój]`	tapezieren
	udzielić `{verb}` `[dok.]` `[np.` `kredytu]`	gewähren
	zakładać `{verb}` `[niedok.]` `[np.` `firmę]`	gründen
Nouns
	ruch `{m}` `[np.` `drogowy]`	6 Verkehr `{m}` `[z.` `B.` `Straßenverkehr]`
	plik `{m}` `[np.` `banknotów]`	3 Bündel `{n}`
	kurs `{m}` `[np.` `samolotem,` `statkiem]`	Kurs `{m}` `[Schifffahrt,` `Luftfahrt,` `Verkehr` `usw.]`
	gospod. handel obrót `{m}` `[np.` `obrót` `gospodarczy]`	Verkehr `{m}` `[z.` `B.` `Wirtschaftsverkehr]`
	rozmiary `{m.pl}` `[np.` `problemu,` `zniszczeń]`	Umfang `{m}` `[Ausdehnung` `z.` `B.` `eines` `Problems]`
	rozpiętość `{f}` `[np.` `cen,` `wieku]`	Bandbreite `{f}`
	wiara `{f}` `[np.` `chrześcijańska]`	Glaube `{m}` `[Vertrauen,` `religiöse` `Überzeugung,` `Konfession]`
2 Words: Others
	z góry `{adv}` `[np.` `wiedzieć]`	von vornherein
2 Words: Verbs
	obniżać coś `[acc.]` `{verb}` `[np.` `ceny]` `[niedok.]`	etw. senken `[z.` `B.` `Preise]`
	powstrzymać się `{verb}` `[np.` `śmiech,` `płacz]` `[dok.]`	sich einkriegen `[ugs.]`
	upiększać coś `[acc.]` `{verb}` `[np.:` `zajście,` `sytuację]` `[niedok.]`	etw. schönreden `[z.` `B.:` `Vorfall,` `Lage]`
	Unverified zawierać coś `{verb}` `[niedok.]` `[np.` `umowę,` `przyjaźń]`	etw.^Akk. schließen `[z.` `B.` `Vertrag,` `Freundschaft]`
2 Words: Nouns
	fiz. Unverified czas `{m}` zaniku `[np.` `drgań]`	Abklingzeit `{f}` `[z.` `B.` `von` `Schwingungen]`
	fiz. Unverified czas `{m}` zwalniania `[np.` `przekaźnika]`	Abklingzeit `{f}` `[z.` `B.` `einer` `Relaisstation]`
	przenośnik `{m}` taśmowy `[np.` `przy` `kasie` `w` `supermarkecie]`	Laufband `{n}` `[z.` `B.` `Supermarktkasse]`
3 Words: Others
	oprócz kogoś/czegoś `{prep}` `[gen.]` `[np.` `oprócz` `masła` `zabiorę` `mleko]`	zusätzlich zu jdm./etw. `[z.` `B.:` `zusätzlich` `zur` `Butter` `nehme` `ich` `Milch]`
3 Words: Verbs
	ogłosić kogoś kimś `{verb}` `[+inst.]` `[np.` `zwycięzcą]`	jdn. zu etw. erklären
	uznać kogoś za `{verb}` `[+acc.]` `[np.` `zmarłego]`	jdn. für etw. erklären
	wstąpić do czegoś `{verb}` `[dok.]` `[np.` `do` `klubu]`	etw.^Dat. beitreten `[z.` `B.` `einem` `Club]`
4 Words: Verbs
	odrywać się od czegoś `[gen.]` `{verb}` `[np.` `guzik]` `[niedok.]`	von etw.^Dat. abgehen `[z.` `B.` `ein` `Knopf]`

» See 4 more translations for np outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=%5Bnp.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers