|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: [np.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Polnisch
English - Polish
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish German: [np]

Translation 1 - 44 of 44

Polish German
ciągły {adj} [np. strach]
3
andauernd
niesmaczny {adj} [np. kawał, słowa]
2
abgeschmackt [z. B. Witz, Worte]
obskurny {adj} [podupadły, np. hotel]
2
abgefuckt [vulg.] [heruntergekommen]
ponury {adj} [np. miejsce, dzień]
2
düster
Unverified gejowski {adj} [np. bar, magazyn, związek] [rzadko dla osób]schwul [ugs.]
niechlujny {adj} [np. osoba, ubranie]liederlich
obszerny {adj} [np. wiedza]umfassend
słabo {adv} [np. zaludniony]spärlich [bevölkert, besucht ]
urywany {adj} [np. o mowie]abgehackt [z. B. Sprechweise]
w {prep} [np. pracować w firmie]bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
wędrowny {adj} [np. ptak]migratorisch
wydęty {adj} [podn.] [np. worek]prall [z. B. ein Sack]
znany {adj} [np. aktor]wohlbekannt
Verbs
nawiązywać {verb} [np. kontakt, rozmowę] [niedok.]
3
anbahnen [z. B. Kontakt, Gespräch]
malować {verb} [niedok.] [np. śćianę]
2
streichen
porzucać {verb} [niedok.] [np. dziecko]
2
aussetzen [z. B. ein Kind]
przyznawać {verb} [+acc.] [niedok.] [np. kredyt]
2
einräumen
karmić {verb} [i opiekować się troskliwie, np. małye dziecko] [niedok.]päppeln [ugs.]
nastroszyć {verb} [dok.] [np. pióra]aufplustern
otwierać {verb} [gwałtownie np. dzwi ] [niedok.]etw. aufstoßen [Tür etc.]
rozkładać {verb} [niedok.] [np. ramiona]ausbreiten
tapetować {verb} [niedok.] [np. pokój]tapezieren
udzielić {verb} [dok.] [np. kredytu]gewähren
zakładać {verb} [niedok.] [np. firmę]gründen
Nouns
ruch {m} [np. drogowy]
6
Verkehr {m} [z. B. Straßenverkehr]
plik {m} [np. banknotów]
3
Bündel {n}
kurs {m} [np. samolotem, statkiem]Kurs {m} [Schifffahrt, Luftfahrt, Verkehr usw.]
gospod. handel obrót {m} [np. obrót gospodarczy]Verkehr {m} [z. B. Wirtschaftsverkehr]
rozmiary {m.pl} [np. problemu, zniszczeń]Umfang {m} [Ausdehnung z. B. eines Problems]
rozpiętość {f} [np. cen, wieku]Bandbreite {f}
wiara {f} [np. chrześcijańska]Glaube {m} [Vertrauen, religiöse Überzeugung, Konfession]
2 Words: Others
z góry {adv} [np. wiedzieć]von vornherein
2 Words: Verbs
obniżać coś [acc.] {verb} [np. ceny] [niedok.]etw. senken [z. B. Preise]
powstrzymać się {verb} [np. śmiech, płacz] [dok.]sich einkriegen [ugs.]
upiększać coś [acc.] {verb} [np.: zajście, sytuację] [niedok.]etw. schönreden [z. B.: Vorfall, Lage]
Unverified zawierać coś {verb} [niedok.] [np. umowę, przyjaźń]etw.Akk. schließen [z. B. Vertrag, Freundschaft]
2 Words: Nouns
fiz. Unverified czas {m} zaniku [np. drgań]Abklingzeit {f} [z. B. von Schwingungen]
fiz. Unverified czas {m} zwalniania [np. przekaźnika]Abklingzeit {f} [z. B. einer Relaisstation]
przenośnik {m} taśmowy [np. przy kasie w supermarkecie]Laufband {n} [z. B. Supermarktkasse]
3 Words: Others
oprócz kogoś/czegoś {prep} [gen.] [np. oprócz masła zabiorę mleko]zusätzlich zu jdm./etw. [z. B.: zusätzlich zur Butter nehme ich Milch]
3 Words: Verbs
ogłosić kogoś kimś {verb} [+inst.] [np. zwycięzcą]jdn. zu etw. erklären
uznać kogoś za {verb} [+acc.] [np. zmarłego]jdn. für etw. erklären
wstąpić do czegoś {verb} [dok.] [np. do klubu]etw.Dat. beitreten [z. B. einem Club]
4 Words: Verbs
odrywać się od czegoś [gen.] {verb} [np. guzik] [niedok.]von etw.Dat. abgehen [z. B. ein Knopf]
» See 4 more translations for np outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=%5Bnp.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement