|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: [pej.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish German: [pej]

Translation 1 - 68 of 68

PolishGerman
szczwany {adj}aalglatt [pej.] [durchtrieben]
Unverified zaściankowy {adj} [pot.]bieder [pej.]
wyniosły {adj}großspurig [pej.] [großtuerisch]
skąpy {adj}knauserig [ugs.] [pej.]
rozwiązły {adj} [osoba]liederlich [pej.] [unzüchtiger Mensch]
bezczelny {adj}pampig [ugs.] [pej.] [patzig]
marny {adj}schäbig [pej.] [Arbeiter, Lohn]
znoszony {adj}schäbig [pej.] [Kleider usw.]
nikczemny {adj}schäbig [pej.] [niederträchtig]
grubiański {adj} [zachowanie]ungeschliffen [pej.] [Benehmen]
uparty {adv}verbohrt [ugs.] [pej.] [dickköpfig]
Verbs
wyżerać {verb} [pot.] [niedok.]ausfressen [auffressen] [ugs.] [pej.]
pleść {verb} [pot.] [głupoty]labbern [ugs.] [pej.]
marudzić {verb} [niedok.]mäkeln [pej.]
ścisłe regulować {verb} [niedok.]reglementieren [geh.] [oft pej.]
smarkać {verb} [pot.] [niedok.]rotzen [vulg.] [pej.] [sich schnäuzen]
żyć cudzym kosztem {verb} [niedok.]schmarotzen [pej.]
fałszować {verb} [podrabiać] [niedok.]türken [ugs.] [pej.] [fälschen]
sfałszować {verb} [dok.] [podrobić]türken [ugs.] [pej.] [fälschen]
przehandlować {verb} [dok.]verschachern [pej.]
symulować {verb} [niedok.] [udawać]vorheucheln [ugs.] [pej.] [simulieren]
Nouns
ignorant {m} [pog.]Banause {m} [ugs.] [pej.]
relig. bigoteria {f} [w znaczeniu negatywnym]Bigotterie {f} [pej.]
relig. Unverified dewocja {f} [bigoteria w znaczeniu negatywnym]Bigotterie {f} [pej.] [geh.]
rudera {f} [pot.]Bruchbude {f} [ugs.] [pej.]
dyletant {m} [osob.]Dilettant {m} [geh.] [Amateur, auch pej.: Stümper]
Unverified beka {f} [pot.] [pog.] [gruba osoba]Fettsack {m} [ugs.] [pej.]
Unverified beka {f} [pot.] [pog.] [gruba osoba]Fettwanst {m} [ugs.] [pej.]
goguś {m} [pot.] [pog.]Geck {m} [pej.]
motłoch {m} [pog.]Gesindel {n} [pej.]
łotr {m}Halunke {m} [pej.] [Gauner]
plotkarz {m} [pot.]Klatschmaul {n} [ugs.] [pej.]
mądrala {m}Klugscheißer {m} [vulg., pej.]
mądrala {f}Klugscheißerin {f} [vulg., pej.]
klika {f} [pog.]Klüngel {m} [pej.]
kundel {m} [pot.]Köter {m} [pej.]
dupa {f} [nieudacznik] [wulg.] [pot.]Niete {f} [Versager(in)] [pej.] [ugs.]
zrzęda {m} [pot.]Nörgler {m} [pej.]
zrzęda {f} [pot.]Nörglerin {f} [pej.]
pustkowie {n}Pampa {f} [ugs., pej.] [entlegene, unterentwickelte Region, Provinz]
relig. klecha {m} [pog.]Pfaffe {m} [pej.]
papla {f} [pot.]Plappermaul {n} [pej.] [ugs.]
Polak {m} [osob.]Polack {m} [ugs.] [pej.]
Polak {m} [osob.]Polacke {m} [ugs.] [pej.]
konował {m} [pot.] [pog.]Quacksalber {m} [ugs.] [pej.]
znachor {m} [pot.] [pog.]Quacksalber {m} [ugs.] [pej.]
znachorka {f} [pot.] [pog.]Quacksalberin {f} [ugs.] [pej.]
smarkacz {m} [pot.] [pog.]Rotzbengel {m} [ugs.] [pej.]
melina {f} [pot.] [pijacka]Saufbude {f} [pej] [ugs.]
straszydło {n} [pot.]Scheusal {n} [pej.]
rutyniarstwo {n} [niedbalstwo]Schlendrian {m} [ugs.] [pej.] [Nachlässigkeit]
melina {f} [pot.] [złodziejska]Schlupfwinkel {m} [pej.]
szczeniak {m} [młody chłopak] [pog.]Schnösel {m} [pej.] [ugs.]
drań {m} [pot.]Schuft {m} [pej.]
kobieciarz {m} [osob.]Schürzenjäger {m} [ugs.] [pej.]
bzdura {f}Schwachsinn {m} [ugs.] [pej.]
gaduła {f} [pot.]Schwätzer {m} [pej.]
blaga {f}Schwindel {m} [pej.]
mimoza {f} [pot.] [pog.] [nadwrażliwa osoba]Sensibelchen {n} [ugs.] [pej.]
dulszczyzna {f} [podn.] [kołtuniera]Spießbürgerlichkeit {f} [pej.]
kołtun {m} [pot.] [pog.]Spießer {m} [ ugs.] [pej.]
kalectwo {n}Verkrüppelung {f} [pej.]
obżartuch {m}Vielfraß {m} [ugs.] [pej.]
głusza {f} [przen., pog.] [odludna kraina]Walachei {f} [fig., pej.] [entlegene, unterentwickelte Region, Provinz]
prowincja {f} [przen., pog.] [nierozwinięta, odległa kraina]Walachei {f} [fig., pej.] [entlegene, unterentwickelte Region, Provinz]
pustkowie {n}Walachei {f} [fig., pej.] [entlegene, unterentwickelte Region, Provinz]
zarozumialec {m} [pot.] [pog.]Wichtigtuer {m} [ugs.] [pej.]
2 Words: Verbs
zgrywać się {verb} [niedok.]sich aufspielen [ugs.] [pej.] [sich wichtigtun]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=%5Bpej.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.119 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement