All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Polish-German translation for: [sich]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish German: [sich]

Translation 1 - 23 of 23

PolishGerman
wyruszać {verb} [niedok.]aufbrechen [sich auf den Weg machen]
Unverified wypoczywać {verb} [niedok.]ausspannen [sich entspannen]
wtrącać się {verb} [niedok.]einhaken [sich einmischen] [ugs.]
wtrącić się {verb} [dok.]einhaken [sich einmischen] [ugs.]
stosować {verb} [niedok.] się do czegośetw. beachten [sich nach etw. richten]
śmigać {verb} [pot.] [mknąć] [niedok.]flitzen [ugs.] [sich rasch fortbewegen]
dopytać {verb} [dok.] [o +acc.]fragen [sich erkundigen] [nach / über]
dopytywać {verb} [dok.] [o +acc.]fragen [sich erkundigen] [nach / über]
smarkać {verb} [pot.] [niedok.]rotzen [vulg.] [pej.] [sich schnäuzen]
wahać się {verb} [niedok.] [być niezdecydowanym co do czegoś]rumeiern [ugs.] [sich nicht entscheiden können]
znajdować się {verb} [niedok.]stecken [sich befinden]
Nouns
wiara {f} w siebieSelbstvertrauen {n} [Glaube an sich selbst]
2 Words
nawiązywać do czegoś {verb} [niedok.]an etw. anknüpfen [sich auf etw. beziehen]
zgrywać się {verb} [niedok.]sich aufspielen [ugs.] [pej.] [sich wichtigtun]
stawiać się {verb} [niedok.]sich einfinden [sich melden]
odpoczywać {verb} [niedok.]sich erholen [sich ausruhen]
zapamiętać {verb} [dok.]sich erinnern [sich merken]
3 Words
idiom mieć kogoś na karku [pot.] [zajmować się uciążliwą osobą]jdn. am Hals haben [ugs.] [sich mit einer unliebsamen Person beschäftigen]
znajdować wyraz w czymś [loc.] {verb} [odzwierciedlać się] [niedok.]sich in etw.Dat. niederschlagen [sich widerspiegeln]
5+ Words
przysł. Na złodzieju czapka gore.Auf dem Kopfe des Schelmen brennt die Mütze. [veraltet, selten: Das böse Gewissen verrät sich selbst.]
To wyjaśni się samo.Das erklärt sich aus sich selbst.
przysł. Kto się lubi, ten się czubi.Was sich liebt, das neckt sich.
przysł. Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta.Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
» See 203 more translations for sich outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=%5Bsich%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.239 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement