Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: [ugs.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: [ugs]

Übersetzung 1 - 50 von 343  >>


Polnisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

coś {pron}
2
irgendwas [ugs.]
dwa
2
zwo [ugs.]
bez skrupułów {adj}abgebrüht [ugs.] [gefühlskalt]
zakręcony {adj} [pot.] [zwariowany]abgedreht [ugs.] [sonderbar, exzentrisch]
oklepany {adj} [pot.]abgedroschen [ugs.]
oderwany od rzeczywistości {adj}abgehoben [ugs.] [wirklichkeitsfremd]
ukartowany {adj}abgekartet [ugs.]
Unverified zużyty {adj}abgetakelt [ugs.] [heruntergekommen, ausgedient]
niezgłębiony {adj} [zagadka]abgründig [ugs.] [Rätsel]
nadęty {adj} [pot.]aufgeblasen [ugs.]
wykończony {adj} {past-p} [pot.]ausgepowert [ugs.]
Ojej!Auweia! [ugs.]
podpity {adj}beschwipst [ugs.]
zalany {adj} [pot.] [pijany]besoffen [ugs.]
gderliwy {adj} [pot.]brummig [ugs.]
nadwrażliwy {adj}dünnhäutig [ugs.] [Mensch]
grubiański {adj} [odpowiedź, uwaga itp.]flapsig [ugs.] [Antwort, Bemerkung usw.]
super {adj}geil [ugs.]
całkowicie pijany {adj}hackedicht [ugs.]
bezustannie {adv}immerzu [ugs.]
ciągle {adv}immerzu [ugs.]
sportowy {adj} [o człowieku]kernig [ugs.] [Typ]
Unverified posłusznykirre [ugs.] [gefügig]
malusieńki {adj} [drobny]klitzeklein [ugs.] [winzig]
w krzykliwe kolory {adj}knallbunt [ugs.]
jaskrawy {adj}knallig [ugs.] [Farbe]
marudny {adj} [pot.]knatschig [ugs.]
skąpy {adj}knauserig [ugs.] [pej.]
dziwnykomisch [ugs.]
co zabawne {adv}komischerweise [ugs.]
w porządku {adj}koscher [ugs.] [einwandfrei, in Ordnung]
O człowieku!Manometer! [ugs.] [Mann!]
kiepski {adj}mies [ugs.]
nieprzyjemny {adj} [uczucie]mulmig [ugs.] [Gefühl]
bezczelny {adj}pampig [ugs.] [pej.] [patzig]
opryskliwy {adj}patzig [ugs.]
szałowy {adj} [pot.]peppig [ugs.] [Frisur, Kleidung]
sprytny {adj} [pot.]pfiffig [clever] [ugs.]
promiskuityczny {adj}promisk [ugs.]
śliczniutki {adj} [pot.]putzig [ugs.] [niedlich]
Unverified szast-prast {adv} [bardzo szybko]ratzefatz [ugs.] [ruck-zuck]
cholernie {adv} [pot.]sau- [ugs.] [saugut, sauteuer]
cholernie źle {adv} [pot.]sauschlecht [ugs.]
obwisły {adj} [odzież]schlabberig [ugs.] [Kleidung]
wodnisty {adj}schlabberig [ugs.] [wässrig]
niechlujny {adj}schlampig [ugs.] [ungepflegt]
cwany {adj} [pot.]schlitzohrig [ugs.]
Zamknij mordę! [pot.] [wulg.]Schnauze! [ugs.] [vulg.]
słodki {adj} [pot.]schnuckelig [ugs.] [niedlich, süß]
dziwaczny {adj} [nawyki, zasady]schrullig [ugs.] [Angewohnheiten, Prinzipien]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=%5Bugs.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.642 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten