in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: [ums Überleben und um Anerkennung kämpfend]

Übersetzung 1 - 16 von 16

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	przysł. Polak, Węgier, dwa bratanki / I do szabli, i do szklanki / Oba zuchy, oba żwawi / Niech im Pan Bóg błogosławi.	Pole und Ungar sind zwei gute Freunde / Sie streiten zusammen und trinken zusammen ihren Wein / Heldenhaft und mutig sind beide / Gesegnet seien alle beide
	geogr. hist. Sądecczyzna `{f}`	Sandezer Land `[hist.]` `[Region` `um` `Nowy` `Sącz]`
	geogr. hist. Ziemia `{f}` Sądecka	Sandezer Land `[hist.]` `[Region` `um` `Nowy` `Sącz]`
	dwór `{m}` `[otwarta` `przestrzeń` `na` `zewnątrz` `domu]`	Hof `{m}` `[offener` `Raum` `um` `ein` `Gebäude]`
	przysł. Oko za oko, ząb za ząb.	Auge um Auge, Zahn um Zahn.
	prawo cyberprzestępczość `{f}`	Cyberkriminalität `{f}` `[Computer-` `und` `Internetkriminalität]`
	sobota `{f}`	Sonnabend `{m}` `[bes.` `nordd.` `und` `ostmitteld.]` `[Samstag]`
	nauka nauki `{f.pl}` ścisłe	exakte Wissenschaften `{pl}` `[mathematische` `und` `Naturwissenschaften]`
	podróż nocleg i wyżywienie	Pension `{f}` `[Unterkunft` `und` `Verpflegung]`
	relig. dyspensa `{f}`	Dispens `{m}` `{f}` `[österr.` `und` `im` `katholischen` `Kirchenrecht` `nur` `{f}]`
	dzień `{m}` powszedni	Wochentag `{m}` `[Werktag,` `außer` `Sonn-` `und` `Feiertagen]`
	prawo Prawo `{n}` geologiczne i górnicze `[ustawa]`	`[Geologie-` `und` `Bergrechtsgesetz]`
	i tak i nie `{adv}`	jein `[hum.]` `[Ja` `und` `Nein]`
	Generalna Dyrekcja `{f}` Dróg Krajowych i Autostrad <GDDKiA>	`[oberste` `Verwaltungsbehörde` `für` `Nationalstraßen` `und` `Autobahnen]`
	Jak się nazywasz?	Wie heißt du? `[bes.` `in` `Bezug` `auf` `Nachnamen` `bzw.` `Vor-` `und` `Nachnamen]`
	film F Brzdąc `[Charles` `Chaplin]`	The Kid `[auch:` `Der` `Vagabund` `und` `das` `Kind,` `Das` `Kind]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=%5Bums+%C3%9Cberleben+und+um+Anerkennung+k%C3%A4mpfend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten