 | Polish » Restrict search to this language
| German » Restrict search to this language
|  |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
 | odpaść {verb} [dok.] [z zawodów] | ausscheiden [z. B. aus einem Wettkampf] |  |
 | odpady {m.pl} | Abfall {m} [z. B. Rückstand] |  |
 | wisiorek {m} | Anhänger {m} [z.B. Schmuck] |  |
 | pęczek {m} | Bund {m} {z. B. Radieschen} |  |
 | plaga {f} | Plage {f} [z. B. Insektenplage] |  |
 | cedzak {m} | Sieb {n} [z. B. Gemüse] |  |
 | melancholijny {adj} | schwermütig [z. B. Stimmung, Mensch ] |  |
 | zapisać się {verb} | anmelden [z. B. Kurs] |  |
 | model {m} | Modell {n} [z.B. eines Schiffes] |  |
 | kości {f.pl} [gra] | Würfel {pl} [z. B. Spielwürfel] |  |
 | gwiaździsty {adj} | Sternen- [z. B. Nacht, Himmel, Zelt] |  |
 | wypatroszyć {verb} [dok.] | ausnehmen [z. B. Fisch, Geflügel] |  |
 | med. zażywać {verb} [niedok.] [lekarstwo] | einnehmen [z. B. Medikament] |  |
 | ruch {m} [np. drogowy] | Verkehr {m} [z. B. Straßenverkehr] |  |
 | urywany {adj} [np. o mowie] | abgehackt [z. B. Sprechweise] |  |
 | powiedzieć {verb} [dok.] | sprechen [sagen, aussprechen, z. B. Wahrheit] |  |
 | gospod. handel obrót {m} [np. obrót gospodarczy] | Verkehr {m} [z. B. Wirtschaftsverkehr] |  |
 | niesmaczny {adj} [np. kawał, słowa] | abgeschmackt [z. B. Witz, Worte] |  |
 | wydęty {adj} [podn.] [np. worek] | prall [z. B. ein Sack] |  |
 | porzucać {verb} [niedok.] [np. dziecko] | aussetzen [z. B. ein Kind] |  |
 | gastr. zetrzeć na tarce {verb} [dok.] | raspeln [z. B. Käse, Kartoffeln] |  |
 | fiz. Unverified czas {m} zwalniania [np. przekaźnika] | Abklingzeit {f} [z. B. einer Relaisstation] |  |
 | fiz. Unverified czas {m} zaniku [np. drgań] | Abklingzeit {f} [z. B. von Schwingungen] |  |
 | rozmiary {m.pl} [np. problemu, zniszczeń] | Umfang {m} [Ausdehnung z. B. eines Problems] |  |
 | obniżać coś [acc.] {verb} [np. ceny] [niedok.] | etw. senken [z. B. Preise] |  |
 | przenośnik {m} taśmowy [np. przy kasie w supermarkecie] | Laufband {n} [z. B. Supermarktkasse] |  |
 | w {prep} [np. pracować w firmie] | bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten] |  |
 | socjol. zawód zool. Unverified koczujący {adj} | Wander- [auf Tiere bezogen; nomadisch] [z. B. Falter, Fisch, Trieb; Leben, Arbeiter] |  |
 | Unverified zawierać coś {verb} [niedok.] [np. umowę, przyjaźń] | etw.Akk. schließen [z. B. Vertrag, Freundschaft] |  |
 | upiększać coś [acc.] {verb} [np.: zajście, sytuację] [niedok.] | etw. schönreden [z. B.: Vorfall, Lage] |  |
 | wstąpić do czegoś {verb} [dok.] [np. do klubu] | etw.Dat. beitreten [z. B. einem Club] |  |
 | odrywać się od czegoś [gen.] {verb} [np. guzik] [niedok.] | von etw.Dat. abgehen [z. B. ein Knopf] |  |
 | nawiązywać {verb} [np. kontakt, rozmowę] [niedok.] | anbahnen [z. B. Kontakt, Gespräch] |  |
 | oprócz kogoś/czegoś {prep} [gen.] [np. oprócz masła zabiorę mleko] | zusätzlich zu jdm./etw. [z. B.: zusätzlich zur Butter nehme ich Milch] |  |
 | żywo {adv} [z werwą] | lebhaft |  |
 | tech. hartowanie {n} bezpośrednie [z pieca] | Abhärten {n} |  |
 | ucieczka {f} [z więzienia] | Ausbruch {m} [Gefängnisausbruch] |  |
 | mat. liczba {f} zaokrąglona [z niedomiarem] | abgerundete Zahl {f} |  |
 | odzież koszulka {f} [z krótkimi rękawami] | T-Shirt {n} |  |
 | elektr. kleszcze {f} do ściągania izolacji [z przewodów] | Abisolierzange {f} |  |
 | hist. warkocz {m} z tyłu głowy z kokardą | Mozartzopf {m} |  |
 | w roku [z liczbą roku] | anno <a.> [mit Jahreszahl] |  |
 | w związku czymś [z przyczyny czegoś] | aufgrund etw.Gen. |  |
 | trzymać z dala (z daleka) od {verb} [+gen.] | fernhalten von |  |
 | dwiema [instr.f] [z dwiema paniami] | zwei [Dat.f] [mit zwei Frauen] |  |
 | dwoma [instr.f] [z dwoma paniami] | zwei [Dat.f] [mit zwei Frauen] |  |
 | dwoma [instr.m] [z dwoma panami] | zwei [Dat.m] [mit zwei Männern] |  |
 | dwoma [instr.n] [z dwoma oknami] | zwei [Dat.n] [mit zwei Fenstern] |  |
 | jednym [instr.m] [z jednym panem] | einem [Dat.m] [mit genau einem Mann] |  |
 | jednym [instr.n] [z jednym oknem] | einem [Dat.n] [mit genau einem Fenster] |  |
 | jedną [instr.f] [z jedną panią] | einer [Dat.f] [mit genau einer Frau] |  |
 | Unverified dwu [instr.m] [rzadko] [z dwu panami] | zwei [Dat.m] [mit zwei Männern] |  |
 | Unverified dwu [instr.n] [rzadko] [z dwu oknami] | zwei [Dat.n] [mit zwei Fenstern] |  |
 | prezes {m} zarządu [spółki, z wyjątkiem spółki akcyjnej] | Vorsitzender {m} der Geschäftsführung |  |
 | prezes {m} zarządu [spółki, z wyjątkiem spółki akcyjnej] | Geschäftsführer {m} [Vorsitzender der Geschäftsführung] |  |
 | prezes {m} zarządu [spółki, z wyjątkiem spółki akcyjnej] [kobieta] | Vorsitzende {f} der Geschäftsführung |  |
 | etno. geogr. Unverified lesbijski {adj} [związany z Lesbos] | lesbisch [zu Lesbos] |  |
 | kapitał {m} zakładowy [sp. z o.o.] | Stammkapital {n} |  |
 | prezes {m} zarządu [spółki, z wyjątkiem spółki akcyjnej] [kobieta] | Geschäftsführerin {f} [Vorsitzende der Geschäftsführung] |  |
 | spółka {f} z ograniczoną odpowiedzialnością <Sp. z o.o.> | Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH> |  |