|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo

Übersetzung 51 - 100 von 190  <<  >>

PolnischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom pływać {verb} [niedok.] w pieniądzach [pot.]im Geld schwimmen [ugs.]
przysł. Jak ciemno to przyjemno.Im Dunkeln ist gut munkeln.
idiom na dobre i złe {adv}im Guten wie im Bösen
idiom trzymać emocje na wodzyseine Gefühle im Zaume halten
Unverified zanosiło się na burzęein Gewitter ist im Anzug
w kraju i za granicą {adv}im In- und Ausland
film F W słusznej sprawie [Arne Glimcher]Im Sumpf des Verbrechens
po węgiersku {adv} [w języku węgierskim]im Ungarischen [in ungarischer Sprache]
Unverified wylegiwać się w łóżku {verb} [pot.]sich im Bett aalen [ugs.]
lit. F Na Zachodzie bez zmianIm Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]
stać w sztale {verb} [śl.: stać w korku drogowym] [niedok.]im Stau stehen
idiom przysł. Wszyscy jedziemy na tym samym wózku.Wir sitzen alle im selben Boot.
gospod. Unverified Nagroda {f} Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie nauk ekonomicznychAlfred-Nobel-Gedächtnispreis {m} für Wirtschaftswissenschaften
następny {adj}der nächste
geogr. Liban {m}(der) Libanon {m}
film F Nie jedzcie stokrotek [Charles Walters] [tytuł oryginalny: Please Don't Eat the Daisies]Meisterschaft im Seitensprung
lit. F Obiad w restauracji dla samotnych [Anne Tyler]Dinner im Heimweh-Restaurant [auch: Dinner im Restaurant Heimweh]
nocą {adv}in der Nacht
rzeczywiście {adv}in der Tat
relig. Biblia {f}Buch {n} der Bücher
natychmiast {adv}auf der Stelle [sofort]
geogr. na Łużycach {adv}in der Lausitz
na odludziu {adv}in der Einöde
na rogu {adv}an der Ecke
na ulicy {adv}auf der Straße
po nocy {adv}in der Nacht
Unverified święty Mikołaj {n}der heilige Weihnachtsmann
w istociein der Tat
Unverified w kąciein der Ecke
w międzyczasie {adv}in der Zwischenzeit
w nocy {adv}in der Nacht
hist. Aleksander {m} MacedońskiAlexander {m} der Große
hist. Aleksander {m} WielkiAlexander {m} der Große
mat. nauka philos. filozofia {f} matematykiPhilosophie {f} der Mathematik
hist. lit. Pliniusz {m} StarszyPlinius {m} der Ältere
pol. Rzeczypospolitej {f} Polskiejder Republik {f} Polen
wydarzenie {n} tygodniaEreignis {n} der Woche
hist. Unverified zniesienie {n} poddaństwaAufhebung {f} der Leibeigenschaft
TV F Burza uczućSturm der Liebe
lit. F Żart [Milan Kundera]Der Scherz
F kamień {m} filozoficznyStein {m} der Weisen
w imieniu {prep} [+gen.]im Namen [+Gen.]
blisko {prep} [+gen.]in der Nähe von
arogancja {f} władzydie Arroganz {f} der Macht
zool. Unverified kwoczenie {n} kurdas Glucken der Hennen
Unverified schyłek {m} epoki [podn.]Ende {n} der Epoche
w okresie międzywojennym {adv}in der Zwischenkriegszeit
odzież ostatni krzyk {m} (mody)der letzte Schrei
lit. F Atlas chmur [David Mitchell]Der Wolkenatlas
film F Dyktator [Charlie Chaplin]Der große Diktator
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=%C3%9Cbergangsverwaltungsmission+der+Vereinten+Nationen+im+Kosovo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung