New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Polnisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ← Deutsch: Ab mit dir

Übersetzung 1 - 50 von 89 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	od czegoś `{prep}`	ab
	obcinać `{verb}` `[dok.]`	(ab)schneiden
	farm. antybiotyk `{m}`	Antibiotikum `{n}` <Ab>
	od Berlina `{adv}`	ab Berlin
	od zaraz `{adv}`	ab sofort
	Spadaj!	Hau ab!
	Spływaj! `[pot.]`	Schwirr ab! `[ugs.]`
	Spadaj! `[pot.]`	Zisch ab! `[ugs.]`
	od czasu do czasu `{adv}`	ab und an
	od czasu do czasu `{adv}`	ab und zu
	tobie `{pron}`	dir
	Od tego wiele zależy.	Davon hängt viel ab.
	Nie kłopocz się!	Mach dir keine Mühe!
	Nie zawracaj sobie głowy!	Mach dir keine Mühe!
	Jak się masz?	Wie geht es dir?
	idiom przysł. Co się używa, to się zużywa.	Was man nutzt, das nutzt sich ab.
	Chyba ci odbiło!	Bei dir piept es wohl!
	Nie przejmuj się tym!	Mach dir keine Gedanken darüber!
	Unverified Zaraz w pizdę dostaniesz!	Ich polier dir gleich die Fresse!
	przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.	Wie du mir, so ich dir.
	ze `{prep}` `[+` `instr.]`	mit `[+Dat.]`
	gastr. z ciastem francuskim	mit Blätterteig
	gastr. ze skwarkami	mit Grieben
	gastr. pod pierzynką z parmezanu	mit Parmesanhaube
	z felerem `[pot.]`	mit Schönheitsfehler
	na pewniaka `{adv}` `[pot.]`	mit Sicherheit
	z pewnością `{adv}`	mit Sicherheit
	z dumą `{adv}`	mit Stolz
	film TV z napisami `{adj}`	mit Untertiteln
	na pełnym gazie `{adv}`	mit Vollgas
	Unverified wraz z `{adv}`	zusammen mit
	Unverified w porównaniu z	verglichen mit `[+Dat.]`
	popisywać się czymś `{verb}` `[niedok.]`	mit etw. prunken
	być w zgodzie z czymś `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	mit etw. übereinstimmen
	korespondować z kimś `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	mit jdm. korrespondieren
	przysł. Spiesz się powoli!	Eile mit Weile!
	poza `{prep}` `[+instr.]`	mit Ausnahme von
	gołym okiem `{adv}`	mit bloßem Auge
	samochodem `{adv}`	mit dem Auto
	podróż autobusem `{adv}`	mit dem Bus
	lot. samolotem `{adv}`	mit dem Flugzeug
	gastr. z sosem holenderskim `{adv}`	mit Sauce hollandaise
	Z jakiej racji?	Mit welchem Recht ?
	Unverified wraz z wiekiem	mit zunehmendem Alter
	zajmować się `{verb}` `[+instr.]` `[niedok.]`	sich beschäftigen mit
	Unverified list `{m}` polecony za potwierdzeniem odbioru	Einschreiben `{n}` mit Rückschein `{m}`
	środa `{f}`	Mittwoch `{m}` <Mi., Mit., Mittw.>
	gastr. zapiekany (z czymś) `{adj}`	überbacken (mit etw.^Dat.)
	ustalać coś z kimś `{verb}` `[niedok.]`	etw. mit jdm. vereinbaren
	ustalić coś z kimś `{verb}` `[dok.]`	etw. mit jdm. vereinbaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Ab%2Bmit%2Bdir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Słownik polsko-niemiecki

Ab+mit+dir in anderen Sprachen:

Wörterbuch Polnisch ← Deutsch: Ab mit dir

Übersetzung 1 - 50 von 89 >>

Übersetzungen eintragen