|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Abwesenheit vom Ort einer Straftat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abwesenheit vom Ort einer Straftat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Abwesenheit vom Ort einer Straftat

Übersetzung 1 - 26 von 26

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
prawo przestępstwo {n}Straftat {f}
prawo Straftat {f}przestępstwo {n}
absencja {f}Abwesenheit {f}
miejsce {n}Ort {m}
Unverified ze strychu {adv}vom Dachboden
piwo {n} beczkoweBier {n} vom Fass
piwo {n} z beczkiBier {n} vom Fass
idiom znikać {verb} [niedok.]sich vom Acker machen [ugs.]
idiom ciężko pojmować {verb} [niedok.]schwer vom Begriff sein
zboczyć z tematu {verb} [pot.] [dok.]vom Thema abkommen
zboczyć z tematu {verb} [pot.] [dok.]vom Thema abschweifen
zboczyć z tematu {verb} [pot.] [dok.]vom Thema abweichen
przysł. obiecywać {verb} [niedok.] gruszki na wierzbiedas Blaue vom Himmel versprechen
Nie samym chlebem człowiek żyje.Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
jeden po drugim {adv}einer nach dem anderen
suplement {m} (do encyklopedii)Ergänzungsband {m} (zu einer Enzyklopädie)
w ciągu (jednego) tygodniainnerhalb einer Woche
med. poddać się operacji {verb} [dok.]sich einer Operation unterziehen
med. poddawać się operacji {verb} [niedok.]sich einer Operation unterziehen
film F Sceny z życia małżeńskiego [Ingmar Bergman]Szenen einer Ehe
lit. F Unverified Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodzinyBuddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann]
jedną [instr.f] [z jedną panią]einer [Dat.f] [mit genau einer Frau]
narazić kogoś/coś [acc.] {verb} na szwank [dok.]jdn./etw. einer Gefahr aussetzen
jednej [dat.f] [pani]einer [Dat.f] [genau einer Frau]
jednej [gen.f] [pani]einer [Gen.f] [genau einer Frau]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Abwesenheit+vom+Ort+einer+Straftat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung