New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Polnisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ← Deutsch: Alles soll nach Nase gehen

Übersetzung 1 - 50 von 83 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	iść do domu `{verb}` `[niedok.]`	nach Hause gehen
	póiść do domu `{verb}` `[dok.]`	nach Hause gehen
	nos `{m}`	Nase `{f}`
	powinna	jd. soll `[Frau]`
	powinien	jd. soll `[Mann]`
	bruzda `{f}` wargowo-nosowa	Nase-Lippen-Furche `{f}`
	Unverified Co mam zabrać ze sobą?	Was soll ich mitnehmen?
	Czy mam mu coś przekazać?	Soll ich ihm etwas ausrichten?
	Czy mam jej coś przekazać?	Soll ich ihr etwas ausrichten?
	wszystko	alles
	Jak tam? `[pot.]`	Alles klar? `[ugs.]`
	wszystko w porządku	alles in Ordnung
	film F Wszystko o Ewie `[Joseph` `L.` `Mankiewicz]` `[tytuł` `oryginalny:` `All` `About` `Eve]`	Alles über Eva
	lit. F Wszystko rozpada się `[Chinua` `Achebe]`	Alles zerfällt `[2012]`
	Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.	Alles Gute zum Geburtstag!
	idiom Jesteś dla mnie wszystkim.	Du bist mein Ein und Alles.
	przysł. Nie wszystko złoto, co się świeci.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	idiom widzieć wszystko w czarnych kolorach `{verb}` `[pot.]` `[niedok.]`	alles grau in grau sehen / malen `[ugs.]`
	chodzić `{verb}` `[niedok.]`	gehen
	iść `{verb}` `[niedok.]`	gehen
	pójść `{verb}` `[dok.]`	gehen
	iść na zakupy `{verb}` `[niedok.]`	einkaufen gehen
	pojechać na żagle `{verb}` `[dok.]`	segeln gehen
	spacerować `{verb}` `[niedok.]`	spazieren gehen
	idiom iść jak na stracenie `{verb}` `[niedok.]`	zögerlich gehen
	lit. F Obok życia `[Anne` `Tyler]`	Leben gehen
	siadać `{verb}` `[niedok.]` `[pot.]` `[zepsuć` `się]`	kaputt gehen `[ugs.]`
	Unverified Muszę już iść.	Ich muss gehen!
	Idziemy!	Lass uns gehen!
	Unverified Chodźmy!	Wir wollen gehen!
	odchodzić na emeryturę `{verb}` `[niedok.]`	in Ruhestand gehen
	odejść na emeryturę `{verb}` `[dok.]`	in Ruhestand gehen
	kłaść się do łóżka `{verb}` `[niedok.]`	ins Bett gehen
	kłaść się do łóżka `{verb}` `[niedok.]`	zu Bett gehen
	kończyć `{verb}` `[niedok.]` się	zu Ende gehen
	skończyć `{verb}` `[dok.]` się	zu Ende gehen
	iść do lekarza `{verb}` `[niedok.]`	zum Arzt gehen
	eduk. chodzić do szkoły `{verb}` `[niedok.]`	zur Schule gehen
	wyjść na ulicę `{verb}` `[dok.]`	auf die Straße gehen
	przechodzić przez ulicę `{verb}` `[niedok.]`	über die Straße gehen
	przejść przez ulicę `{verb}` `[dok.]`	über die Straße gehen
	iść pod prysznic `{verb}` `[niedok.]`	unter die Dusche gehen
	denerwować kogoś `{verb}` `[niedok.]`	jdm. auf die Nerven gehen
	zdenerwować kogoś `{verb}` `[dok.]`	jdm. auf die Nerven gehen
	do `{prep}` `[+gen.]`	nach `[Ort]`
	po `{prep}`	nach `[Zeit]`
	na lewo `{adv}`	(nach) links
	geogr. do Akwizgranu `{adv}`	nach Aachen
	na dwór `{adv}`	nach draußen
	na pole `{adv}` `[na` `dworze,` `południowo-wschodnia` `Polska]`	nach draußen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Alles%2Bsoll%2Bnach%2BNase%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Słownik polsko-niemiecki

Alles+soll+nach+Nase+gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Polnisch ← Deutsch: Alles soll nach Nase gehen

Übersetzung 1 - 50 von 83 >>

Übersetzungen eintragen