Am Abend war sie müde in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Am Abend war sie müde

Übersetzung 301 - 350 von 467 << >>

	Polnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Jakże się cieszę!	Wie ich mich freue!
	Mam się dobrze.	Mir geht es gut.
	Nie daj się!	Lass Dich nicht unterkriegen!
	Nie kłopocz się!	Mach dir keine Mühe!
	meteo. Pogoda zmienia się.	Das Wetter schlägt um.
	Umówiliśmy się, że ...	Wir haben vereinbart, dass ...
	nie pojawiać się `{verb}` `[niedok.]`	ausbleiben `[nicht` `erscheinen]`
	popisywać się czymś `{verb}` `[niedok.]`	mit etw. prunken
	troszczyć się o `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]`	sorgen für
	Chce mi się pić.	Ich bin durstig.
	Chce mi się pić.	Ich habe Durst.
	Chce mu się pić.	Er hat Durst.
	Chce mu się pić.	Er ist durstig.
	idiom minąć się z powołaniem	seinen Beruf verfehlen
	gry bawić `{verb}` `[niedok.]` się w ciuciubabkę	Blindekuh spielen
	nauczyć się na pamięć `{verb}` `[dok.]`	auswendig lernen
	trzymać się z kimś `{verb}`	zu jdm. halten
	uczyć się na pamięć `{verb}` `[niedok.]`	auswendig lernen
	Unverified wylegiwać się na łóżku `{verb}` `[pot.]`	aalen `[ugs.]`
	idiom upić się `{verb}` `[dok.]`	einen über den Durst trinken
	idiom upijać się `{verb}` `[niedok.]`	sich^Dat. einen anzwitschern `[ugs.]`
	wypalać się `{verb}` `[niedok.]` `[też` `pot.]`	ausbrennen `[auch` `fig.]`
	wyślizgiwać się `{verb}` `[niedok.]`	ausrutschen `[aus` `der` `Hand` `fallen]`
	wyślizgnąć się `{verb}` `[dok.]`	ausrutschen `[aus` `der` `Hand` `fallen]`
	`[coś]` składa się z `[+gen.]`	etw. besteht aus
	eduk. Lekcje się skończyły.	Die Schule ist aus. `[Unterricht]`
	interesować się czymś `{verb}` `[niedok.]`	sich für etw. interessieren
	koncentrować się na `{verb}` `[+loc.]` `[niedok.]`	sich konzentrieren auf
	med. poddać się operacji `{verb}` `[dok.]`	sich einer Operation unterziehen
	med. poddawać się operacji `{verb}` `[niedok.]`	sich einer Operation unterziehen
	poślizgnąć się na `{verb}` `[+instr.]` `[dok.]`	ausrutschen auf `[+dat.]`
	ubiegać się o `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]`	sich bewerben um
	zainteresować się czymś `{verb}` `[dok.]`	sich für etw. interessieren
	zakochać się w `{verb}` `[+loc.]` `[dok.]`	sich verlieben in
	zdawać się na `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]`	sich verlassen auf
	(on / ona / ono) ma	(er / sie / es) hat
	Gdzie muszę się przesiąść?	Wo muss ich umsteigen?
	Jak (on) się ma?	Wie geht es ihm?
	idiom Ona zna wszystkie sztuczki.	Sie kennt alle Schliche.
	Ratuj się, kto może!	Rette sich, wer kann!
	Śniło mi się, że...	Ich habe geträumt, dass...
	idiom Tego trzeba się nauczyć.	Das will gelernt sein.
	Zamieniam się w słuch.	Ich bin ganz Ohr.
	kłaść się do łóżka `{verb}` `[niedok.]`	ins Bett gehen
	kłaść się do łóżka `{verb}` `[niedok.]`	zu Bett gehen
	moczyć się do łóżka `{verb}` `[niedok.]`	ins Bett machen
	robić się na bóstwo `{verb}` `[niedok.]`	sich schön machen
	skłaniać się `{verb}` `[niedok.]` do czegoś	zu etw. neigen
	śmiać się z kogoś `{verb}` `[niedok.]`	über jdn. lachen
	wymykać się spod kontroli `{verb}` `[niedok.]`	ausufern `[Diskussion,` `Ausgaben]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Am+Abend+war+sie+m%C3%BCde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten