Am Stammtisch haben sie über die Politik geschimpft in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Am Stammtisch haben sie über die Politik geschimpft

Übersetzung 1 - 50 von 608 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom znaleźć się pod pręgierzem `{verb}`	am Pranger stehen
	bać się	Angst haben
	Czy Państwo macie ... ?	Haben Sie ... ?
	idiom upić się `{verb}` `[dok.]`	einen über den Durst trinken
	śmiać się z kogoś `{verb}` `[niedok.]`	über jdn. lachen
	Unverified wylegiwać się nad morzem `{verb}` `[pot.]`	am Meer herumliegen `[ugs.]`
	Czy Pan / Pani ma ... ?	Haben Sie ... ?
	skarżyć się (na coś) `{verb}` `[niedok.]`	sich beschweren (über etw.)
	Unverified wygrzewać się nad morzem `{verb}` `[pot.]`	sich am Meer aalen `[ugs.]`
	Unverified wylegiwać się nad morzem `{verb}` `[pot.]`	sich am Meer aalen `[ugs.]`
	bać się `{verb}` `[niedok.]` `[+gen.]`	Angst haben vor
	obawiać się `{verb}` `[niedok.]` `[+gen.]`	Angst haben vor
	Umówiliśmy się, że ...	Wir haben vereinbart, dass ...
	zastanawiać się `{verb}` `[niedok.]` nad czymś `[instr.]`	über etw.^Akk. nachdenken
	przysł. O gustach się nie dyskutuje.	Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
	upewniać się co do czegoś `[gen.]` `{verb}` `[niedok.]`	sich^Dat. Gewissheit über etw.^Akk. verschaffen
	cały czas `{adv}`	die ganze Zeit (über)
	przechodzić przez ulicę `{verb}` `[niedok.]`	über die Straße gehen
	przejść przez ulicę `{verb}` `[dok.]`	über die Straße gehen
	rzucić się na coś `[acc.]` `{verb}` `[pot.]` `[jedzenie,` `książkę` `itd.]` `[dok.]`	sich über etw. hermachen `[ugs.]` `[Essen,` `Buch` `etc.]`
	idiom mieć kogoś na karku `[pot.]` `[zajmować` `się` `uciążliwą` `osobą]`	jdn. am Hals haben `[ugs.]` `[sich` `mit` `einer` `unliebsamen` `Person` `beschäftigen]`
	eduk. Lekcje się skończyły.	Die Schule ist aus. `[Unterricht]`
	idiom Unverified coś ciężko przechodzi przez gardło `{verb}` `[niedok.]`	etw. nicht über die Zunge bringen `[fig.]`
	kłócić się `{verb}` `[niedok.]`	sich in die Haare geraten `[ugs.]`
	opiekować się dziećmi `{verb}` `[niedok.]`	sich um die Kinder kümmern
	lit. F Nie kończąca się historia	Die unendliche Geschichte `[Michael` `Ende]`
	kłaść się na słońcu `{verb}` `[niedok.]`	sich in die Sonne legen
	położyć się na słońcu `{verb}` `[dok.]`	sich in die Sonne legen
	polityka `{f}`	Politik `{f}`
	przysł. Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził.	Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
	idiom Minęła się z powołaniem.	Sie hat ihren Beruf verfehlt.
	On ożenił się z nią.	Er hat sie geheiratet.
	Gdzie się pan urodził?	Wo sind Sie geboren?
	idiom Wyszykowała się wystrzałowo na imprezę.	Sie hat sich todschick zurechtgemacht.
	przy	am
	Unverified najbardziej `{adv}`	am meisten
	najbiedniej `{adv}`	am ärmsten
	najgłośniej `{adv}`	am lautesten
	najjaśniej `{adv}`	am hellsten
	najlepiej `{adv}`	am besten
	najmniej `{adv}`	am kleinsten
	najmniej `{adv}`	am wenigsten
	najwięcej `{adv}`	am meisten
	rano `{adv}`	am Morgen
	wieczorem `{adv}`	am Abend
	Unverified wieczorkiem `{adv}`	am Abend
	o `{prep}`	über
	na niebie `{adv}`	am Himmel
	po południu `{adv}`	am Nachmittag
	przy bankomacie `{adv}`	am Geldautomaten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Am+Stammtisch+haben+sie+%C3%BCber+die+Politik+geschimpft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten