Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: An ihr ist ein Junge verloren gegangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An ihr ist ein Junge verloren gegangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: An ihr ist ein Junge verloren gegangen

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Jej komórka jest zepsuta.Ihr Handy ist kaputt.
Unverified zanosiło się na burzęein Gewitter ist im Anzug
Co to za szajs! [pot.]Was ist das denn für ein Scheiß! [ugs.]
przysł. Zły to ptak, co własne gniazdo kala.Es ist ein schlechter Vogel, der sein eigenes Nest beschmutzt.
chłopiec {m} [osob.]Junge {m}
dziewczyna {f} [młoda kobieta]junge Frau {f}
ich {pron}ihr
jej {pron}ihr
Unverified niejihr
wy {pron}ihr
Za Pańskie zdrowie!Auf Ihr Wohl!
Czy mam jej coś przekazać?Soll ich ihr etwas ausrichten?
parę {pron}ein paar
takiso ein
trochę {adv}ein bisschen
Gorąco mi.Mir ist warm.
Nazywam się ...Mein Name ist ...
od dziś {adv}von heute an
To prawda.Das ist wahr.
Zimno mi.Mir ist kalt.
brak {m} zrozumieniaMangel {m} an Verständnis
gastr. kostka {f} masłaein Stück {n} Butter
zainteresowanie {n} (czymś)Interesse {n} (an etw.)
w dni powszednie {adv}an Wochentagen
tracić na czymś {verb}verlieren an etw.
udział {m} w czymśTeilnahme {f} an etw.
[ktoś/coś] jestjd./etw. ist
dużo czegośeine Menge (von / an) etw. [viel]
Która godzina?Wie spät ist es?
Opanuj się! [pot.]Krieg dich ein! [ugs.]
gospod. kierować projektem {verb} [niedok.]ein Projekt managen [ugs.]
składać obietnicę {verb} [niedok.]ein Versprechen geben
handel składać ofertę {verb} [niedok.]ein Angebot machen
sprawdzić słówko {verb} [dok.]ein Wort nachschlagen
sport strzelać bramkę {verb} [niedok.]ein Tor schießen
sport strzelić bramkę {verb} [dok.]ein Tor schießen
złożyć obietnicę {verb} [dok.]ein Versprechen geben
handel złożyć ofertę {verb} [dok.]ein Angebot machen
przysł. Chcieć to móc.Wollen ist können.
Co się dzieje?Was ist los?
Co się stało?Was ist passiert?
Co to jest?Was ist das?
Jest mi gorąco.Mir ist warm.
Jest mi zimno.Mir ist kalt.
Kto tam (jest)?Wer ist da?
przysł. Ludzka rzecz błądzić.Irren ist menschlich.
od tamtej pory {adv}von dem Zeitpunkt an
od tego czasu {adv} [odtąd]von da an [seitdem]
idiom silny jak dąb {adj}stark wie ein Baum
To bzdury!Das ist Blödsinn!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=An+ihr+ist+ein+Junge+verloren+gegangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung