Anzug in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Anzug [aus Hose und Jacke und optional Weste bestehendes Kleidungsstück für Männer]

Übersetzung 1 - 56 von 56

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kieszeń `{f}`	Tasche `{f}` `[an` `Jacke,` `Hose` `etc.]`
	Generalna Dyrekcja `{f}` Dróg Krajowych i Autostrad <GDDKiA>	`[oberste` `Verwaltungsbehörde` `für` `Nationalstraßen` `und` `Autobahnen]`
	przysł. Polak, Węgier, dwa bratanki / I do szabli, i do szklanki / Oba zuchy, oba żwawi / Niech im Pan Bóg błogosławi.	Pole und Ungar sind zwei gute Freunde / Sie streiten zusammen und trinken zusammen ihren Wein / Heldenhaft und mutig sind beide / Gesegnet seien alle beide
	prawo cyberprzestępczość `{f}`	Cyberkriminalität `{f}` `[Computer-` `und` `Internetkriminalität]`
	sobota `{f}`	Sonnabend `{m}` `[bes.` `nordd.` `und` `ostmitteld.]` `[Samstag]`
	nauka nauki `{f.pl}` ścisłe	exakte Wissenschaften `{pl}` `[mathematische` `und` `Naturwissenschaften]`
	podróż nocleg i wyżywienie	Pension `{f}` `[Unterkunft` `und` `Verpflegung]`
	relig. dyspensa `{f}`	Dispens `{m}` `{f}` `[österr.` `und` `im` `katholischen` `Kirchenrecht` `nur` `{f}]`
	dzień `{m}` powszedni	Wochentag `{m}` `[Werktag,` `außer` `Sonn-` `und` `Feiertagen]`
	prawo Prawo `{n}` geologiczne i górnicze `[ustawa]`	`[Geologie-` `und` `Bergrechtsgesetz]`
	i tak i nie `{adv}`	jein `[hum.]` `[Ja` `und` `Nein]`
	Jak się nazywasz?	Wie heißt du? `[bes.` `in` `Bezug` `auf` `Nachnamen` `bzw.` `Vor-` `und` `Nachnamen]`
	film F Brzdąc `[Charles` `Chaplin]`	The Kid `[auch:` `Der` `Vagabund` `und` `das` `Kind,` `Das` `Kind]`
	garnitur `{m}`	Anzug `{m}`
	idiom coś się szykuje `[pot.]`	etw. ist im Anzug `[ugs.]`
	Unverified zanosiło się na burzę	ein Gewitter ist im Anzug
	dwóch `[acc.m]` `[panów]`	zwei `[Akk.m]` `[Männer]` `[männliche` `Personalform]`
	dwóch `[loc.]` `[o` `dwóch` `panach` / `paniach` / `oknach]`	zwei^Akk. `[über` `zwei` `Männer` / `Frauen` / `Fenster]`
	dwu `[loc.]` `[rzadko]` `[o` `dwu` `panach` / `paniach` / `oknach]`	zwei^Akk. `[über` `zwei` `Männer` / `Frauen` / `Fenster]`
	dwaj `[nom.m]` `[panowie]`	zwei `[Nom.m]` `[Männer]` `[männliche` `Personalform]`
	dwóch `[nom.m]` `[panów]`	zwei `[Nom.m]` `[Männer]` `[weitere` `m.` `Personalform]`
	dwóch `[gen.]` `[panów` / `pań` / `okien]`	zweier^Gen. `[Männer` / `Frauen` / `Fenster]`
	Unverified dwu `[gen.]` `[rzadko]` `[panów` / `pań` / `okien]`	zweier^Gen. `[Männer` / `Frauen` / `Fenster]`
	ezot. kartomancja `{f}`	Kartomantie `{f}` `[Wahrsagen` `aus` `Spielkarten]`
	film android `{m}`	Droide `{m}` `[Androide` `aus` `Star` `Wars]`
	wyprowadzka `{f}`	Auszug `{m}` `[aus` `einer` `Wohnung` `usw.]`
	na skutek tego `{adv}`	daraufhin `[aus` `diesem` `Grund]`
	lit. Unverified memuar `{m}`	Memoire `{n}` `[literarischer` `Bericht` `aus` `dem` `eigenen` `Leben]`
	wyślizgiwać się `{verb}` `[niedok.]`	ausrutschen `[aus` `der` `Hand` `fallen]`
	wyślizgnąć się `{verb}` `[dok.]`	ausrutschen `[aus` `der` `Hand` `fallen]`
	rozwiązanie `{n}`	Lösung `{f}` `[für]`
	narzęd. pilnik `{m}`	Feile `{f}` `[für` `Metall]`
	spływ `{m}`	Abfluss `{m}` `[für` `Abwässer]`
	cherubin `{m}`	Engelchen `{n}` `[fig.` `für` `Kind]`
	etno. Irlandka `{f}`	Irländerin `{f}` `[seltener` `für:` `Irin]`
	prawo kuratela `{f}`	Vormundschaft `{f}` `[für` `einen` `Entmündigten]`
	ezot. onejromancja `{f}`	Oneiromantie `{f}` `[Traumdeutung` `für` `Weissagungen]`
	Unverified transpłciowy `{adj}`	trans `[indekl.]` `[kurz` `für:` `transgender]`
	sport selekcjonować `{verb}` `[niedok.]`	auswählen `[für` `eine` `Auswahlmannschaft]`
	sport wyselekcjonować `{verb}` `[dok.]`	auswählen `[für` `eine` `Auswahlmannschaft]`
	psych. depresja `{f}`	Depri `{f}` `[kurz` `für` `Depression]` `[ugs.]`
	odzież relig. Unverified hidżab `{m}`	Hijab `{m}` `[islamische` `Kopfbedeckung` `für` `Frauen]`
	etno. Irlandczyk `{m}` `[osob.]`	Irländer `{m}` `[seltener` `für:` `Ire]`
	folia `{f}` aluminiowa	Alufolie `{f}` `[kurz` `für` `Aluminiumfolie]`
	kuchenka `{f}` mikrofalowa	Mikrowelle `{f}` `[ugs.` `für` `Mikrowellenherd]`
	gastr. wyciąg `{m}` kuchenny	Wrasenabzug `{m}` `[fachspr.` `für:` `Dunstabzugshaube]`
	filat. znaczek `{m}` pocztowy	Marke `{f}` `[kurz` `für:` `Briefmarke]`
	magia `{f}`	Zauber `{m}` `[Magie` `oder` `fig.` `für:` `Reiz]`
	mecenas `{m}` `[adwokat]` <mec.>	`[Höflichkeitsbezeichnung` `für` `einen` `Rechtsanwalt]`
	Przestań! `{verb}`	Halt ein! `[veraltet]` `[geh.` `für:` `Hör'` `auf!]`
	mikrofalówka `[pot.]` `[kuchenka` `mikrofalowa]`	Mikrowelle `{f}` `[ugs.` `für` `Mikrowellenherd]`
	odpaść `{verb}` `[dok.]` `[z` `zawodów]`	ausscheiden `[z.` `B.` `aus` `einem` `Wettkampf]`
	powiat `{m}` grodzki `[pot.]` `[miasto` `na` `prawach` `powiatu]`	Stadtkreis `{m}` `[in` `Baden-Württemberg` `für` `kreisfreie` `Stadt]`
	idiom Muszę iść do toalety.	Ich muss mal für kleine Mädchen. `[ugs.]` `[nur` `für` `Frauen]`
	idiom Nie mam (już) ochoty.	Ich hab(e) keinen Bock (mehr). `[ugs.]` `[bes.` `Jugendsprache` `für` `keine` `Lust]`
	idiom pozyskiwać coś `[acc.]` `{verb}` (dla kogoś `[gen.]`) `[niedok.]`	etw. (für jdn.) an Land ziehen `[ugs.]` `[etw.` `für` `jdn.` `gewinnen]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Anzug+%5Baus+Hose+und+Jacke+und+optional+Weste+bestehendes+Kleidungsst%C3%BCck+f%C3%BCr+M%C3%A4nner%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten