Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Auto das gut auf der Straße liegt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auto das gut auf der Straße liegt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Auto das gut auf der Straße liegt

Übersetzung 151 - 200 von 266  <<  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uważać na coś {verb} [niedok.]aufpassen auf etw.
wskazywać na coś {verb} [niedok.]auf etw. indizieren [geh.]
zdawać się na {verb} [+acc.] [niedok.]sich verlassen auf
zrezygnować {verb} [dok.] z czegośauf etw.Akk. verzichten
UE akcyza {f} wyrobów zharmonizowanychVerbrauchssteuer {f} auf harmonisierte Waren
na pierwszy rzut oka {adv}auf den ersten Blick
w każdym (bądź) razie {adv}auf jeden Fall
idiom żyć na wysokiej stopieauf großem Fuß leben
Unverified patrzeć {verb} [niedok.] na / w cośauf etw. sehen
gospod. podatek {m} od czynności cywilnoprawnychSteuer {f} auf zivilrechtliche Handlungen
(To) nie wchodzi w rachubę!Auf keinen Fall!
Unverified Czy zrobiłbyś to za mnie?Würdest du das für mich tun?
przysł. Kto się lubi, ten się czubi.Was sich liebt, das neckt sich.
Nie mogę znaleźć (tej) książki.Ich kann das Buch nicht finden.
rozmawiać o tym i owym {verb} [niedok.]über dies und das sprechen
F TV Burza uczućSturm der Liebe
F kamień {m} filozoficznyStein {m} der Weisen
blisko {prep} [+gen.]in der Nähe von
przeważnie {adv}in der Regel <i. d. R.>
po węgiersku {adv}auf Ungarisch [in ungarischer Sprache, auf ungarische Art]
w pobliżu {prep} [+gen.]in der Nähe von
arogancja {f} władzydie Arroganz {f} der Macht
być pod prysznicemunter der Dusche sein
Gdzie tkwi kruczek?Wo ist der Haken?
Nie byłoby sukcesu.Der Erfolg bliebe aus.
pod warunkiem, że ...unter der Bedingung, dass ...
w niniejszej sprawie {adv}in der vorliegenden Sache
w okresie międzywojennym {adv}in der Zwischenkriegszeit
cieszyć się {verb} [niedok.] na [+acc.]sich auf etw. freuen
nalegać na coś {verb} [niedok.]auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
idiom trafić w sedno {verb} [dok.]den Nagel auf den Kopf treffen
Unverified nośniki etnicznej tożsamośći {m.pl}Träger der ethnischen Identität
archeo. hist. okres {m} wpływów rzymskichZeit {f} der römischen Einflüsse
odzież ostatni krzyk {m} (mody)der letzte Schrei
prawo spółka {f} komandytowo-akcyjna <S.K.A.>Kommanditgesellschaft {f} auf Aktien <KGaA>
chem. układ {m} okresowy pierwiastkówPeriodensystem {n} (der Elemente) <PSE>
wyścig {m} z czasemWettlauf {m} mit der Zeit
Co to za szajs! [pot.]Was ist das denn für ein Scheiß! [ugs.]
Unverified Proszę, zapisz mi to.Schreib es mir bitte auf.
przemoczony do suchej nitki {adj}nass bis auf die Haut
być dumnym z czegoś {verb} [tylko niedok.]auf etw. stolz sein
odnosić się do źródła {verb} [niedok.]sich auf eine Quelle beziehen
opierać się na {verb} [niedok.] czymś [instr.]beruhen aufDat.
wspiąć się na drzewo {verb} [dok.]auf einen Baum klettern
wspinać się na drzewo {verb} [niedok.]auf einen Baum klettern
wypić za kogoś/coś {verb} [dok.]auf jdn./etw. trinken [anstoßen]
idiom przysł. Co się używa, to się zużywa.Was man nutzt, das nutzt sich ab.
przysł. Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi.Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
Unverified Proszę wypełnić formularz drukowanymi literamiBitte füllen Sie das Formular in Druckschrift aus.
F film Akt oskarżenia [Alfred Hitchcock]Der Fall Paradin
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Auto+das+gut+auf+der+Stra%C3%9Fe+liegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.210 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten