Auto das gut auf der Straße liegt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Auto das gut auf der Straße liegt

Übersetzung 201 - 250 von 343 << >>

	Polnisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	w międzyczasie `{adv}`	in der Zwischenzeit
	w nocy `{adv}`	in der Nacht
	hist. Aleksander `{m}` Macedoński	Alexander `{m}` der Große
	hist. Aleksander `{m}` Wielki	Alexander `{m}` der Große
	mat. nauka philos. filozofia `{f}` matematyki	Philosophie `{f}` der Mathematik
	hist. lit. Pliniusz `{m}` Starszy	Plinius `{m}` der Ältere
	pol. Rzeczypospolitej `{f}` Polskiej	der Republik `{f}` Polen
	wydarzenie `{n}` tygodnia	Ereignis `{n}` der Woche
	hist. Unverified zniesienie `{n}` poddaństwa	Aufhebung `{f}` der Leibeigenschaft
	TV F Burza uczuć	Sturm der Liebe
	lit. F Żart `[Milan` `Kundera]`	Der Scherz
	F kamień `{m}` filozoficzny	Stein `{m}` der Weisen
	cieszyć się `{verb}` `[niedok.]` na `[+acc.]`	sich auf etw. freuen
	Unverified przebywać na wolności `{verb}` `[niedok.]`	sich auf freiem Fuß befinden
	Unverified Proszę, zapisz mi to.	Schreib es mir bitte auf.
	przemoczony do suchej nitki `{adj}`	nass bis auf die Haut
	opierać się na `{verb}` `[niedok.]` czymś `[instr.]`	beruhen auf^Dat.
	patrzeć `{verb}` `[niedok.]` na / w coś	auf etw.^Akk. sehen
	wspiąć się na drzewo `{verb}` `[dok.]`	auf einen Baum klettern
	wspinać się na drzewo `{verb}` `[niedok.]`	auf einen Baum klettern
	przysł. Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi.	Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
	blisko `{prep}` `[+gen.]`	in der Nähe von
	arogancja `{f}` władzy	die Arroganz `{f}` der Macht
	Unverified schyłek `{m}` epoki `[podn.]`	Ende `{n}` der Epoche
	w okresie międzywojennym `{adv}`	in der Zwischenkriegszeit
	odzież ostatni krzyk `{m}` (mody)	der letzte Schrei
	lit. F Atlas chmur `[David` `Mitchell]`	Der Wolkenatlas
	film F Dyktator `[Charlie` `Chaplin]`	Der große Diktator
	lit. F Gawędziarz `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Der Geschichtenerzähler
	lit. F Lektor	Der Vorleser `[Roman:` `Bernhard` `Schlink]`
	po węgiersku `{adv}`	auf Ungarisch `[in` `ungarischer` `Sprache,` `auf` `ungarische` `Art]`
	nalegać na coś `{verb}` `[niedok.]`	auf etw. `[Dat.,` `selten` `Akk.]` bestehen
	idiom trafić w sedno `{verb}` `[dok.]`	den Nagel auf den Kopf treffen
	prawo spółka `{f}` komandytowo-akcyjna <S.K.A.>	Kommanditgesellschaft `{f}` auf Aktien <KGaA>
	być dumnym z czegoś `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	auf etw. stolz sein
	odnosić się do źródła `{verb}` `[niedok.]`	sich auf eine Quelle beziehen
	Unverified powołać się na coś `{verb}` `[dok.]`	auf etw.^Akk. Bezug nehmen
	Unverified powoływać się na coś `{verb}` `[niedok.]`	auf etw.^Akk. Bezug nehmen
	Unverified wylegiwać się na łóżku `{verb}` `[pot.]`	auf dem Bett herumliegen `[ugs.]`
	wypić za kogoś/coś `{verb}` `[dok.]`	auf jdn./etw. trinken `[anstoßen]`
	idiom Już wróble na dachu o tym ćwierkają.	Das pfeifen schon die Spatzen von den Dächern.
	przeważnie `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	w pobliżu `{prep}` `[+gen.]`	in der Nähe von
	być pod prysznicem	unter der Dusche sein
	Gdzie tkwi kruczek?	Wo ist der Haken?
	Nie byłoby sukcesu.	Der Erfolg bliebe aus.
	pod warunkiem, że ...	unter der Bedingung, dass ...
	w niniejszej sprawie `{adv}`	in der vorliegenden Sache
	Unverified z języku tureckiego `{adv}`	aus der türkischen Sprache
	archeo. hist. okres `{m}` wpływów rzymskich	Zeit `{f}` der römischen Einflüsse

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Auto+das+gut+auf+der+Stra%C3%9Fe+liegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.224 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten