Danke für Ihr Kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Danke für Ihr Kommen

Übersetzung 1 - 50 von 78 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dziękuję	danke
	Dziękuję bardzo!	Danke sehr!
	Dziękujemy bardzo!	Danke sehr! `[Wir` `danken` `sehr!]`
	ich `{pron}`	ihr
	jej `{pron}`	ihr
	Unverified niej	ihr
	wy `{pron}`	ihr
	Za Pańskie zdrowie!	Auf Ihr Wohl!
	Unverified Jej komórka jest zepsuta.	Ihr Handy ist kaputt.
	Czy mam jej coś przekazać?	Soll ich ihr etwas ausrichten?
	przychodzić `{verb}` `[niedok.]`	kommen
	przyjść `{verb}` `[dok.]`	kommen
	Unverified Skojarzyć	Drauf kommen; vorstellen
	zginąć `{verb}` `[dok.]`	ums Leben kommen
	pojawiać się `{verb}` `[niedok.]`	zum Vorschein kommen
	pojawić się `{verb}` `[dok.]`	zum Vorschein kommen
	zadyszeć się `{verb}` `[dok.]`	außer Atem kommen
	dobiec do mety `{verb}` `[dok.]`	ans Ziel kommen
	dobiegać do mety `{verb}` `[niedok.]`	ans Ziel kommen
	trafić do szpitala `{verb}` `[dok.]`	ins Krankenhaus kommen
	dojść `{verb}` `[dok.]` do władzy	an die Macht kommen
	film F Inwazja łowców ciał `[Philip` `Kaufman]`	Die Körperfresser kommen
	lit. F Inwazja porywaczy ciał `[Jack` `Finney]`	Die Körperfresser kommen
	wpadać w tarapaty `{verb}` `[niedok.]`	in die Bredouille kommen `[ugs.]`
	dojść `{verb}` `[dok.]` do władzy	ans Ruder kommen `[Macht` `übernehmen]` `[fig.]`
	dla `{prep}`	für
	darmowy `{adj}`	für lau `[ugs.]`
	dla wszystkich	für alle
	na zawsze `{adv}`	für immer
	niekorzystny (dla) `{adj}`	ungünstig (für)
	za coś `{prep}`	für etw.^Akk.
	za darmo `{adv}`	für umme `[ugs.]`
	Unverified Dosyć na dziś.	Schluss für heute.
	podatny na coś `{adj}`	anfällig für etw.
	uważać za ważne `{verb}`	für wichtig halten
	prawo Urząd `{m}` Ochrony Konstytucji	Amt `{n}` für Verfassungsschutz
	troszczyć się o `{verb}` `[+acc.]` `[niedok.]`	sorgen für
	idiom za żadne pieniądze `{adv}`	für kein Geld der Welt
	interesować kogoś czymś `{verb}` `[niedok.]`	jdn. für etw. interessieren
	interesować się czymś `{verb}` `[niedok.]`	sich für etw. interessieren
	zainteresować kogoś czymś `{verb}` `[dok.]`	jdn. für etw. interessieren
	zainteresować się czymś `{verb}` `[dok.]`	sich für etw. interessieren
	gniazdko `{n}` do maszynki do golenia	Steckdose `{f}` für Rasierapparate
	chem. Unverified Nagroda `{f}` Nobla w dziedzinie chemii	Nobelpreis `{m}` für Chemie
	fiz. Unverified Nagroda `{f}` Nobla w dziedzinie fizyki	Nobelpreis `{m}` für Physik
	lit. Unverified Nagroda `{f}` Nobla w dziedzinie literatury	Nobelpreis `{m}` für Literatur
	lit. F Pożegnanie dla początkujących `[Anne` `Tyler]`	Abschied für Anfänger
	idiom za żadne pieniądze `{adv}`	nicht für Geld und gute Worte
	meteo. Co za wspaniała pogoda!	Was für (ein) herrliches Wetter!
	być odpowiedzialnym `{verb}` `[niedok.]` za coś	für etw. verantwortlich sein

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Danke+f%C3%BCr+Ihr+Kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten