Darmowa jest tylko śmierć choć i ona kosztuje przecież życie in other languages:

Deutsch - Polnisch

Deutsch: D

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish → German: Darmowa jest tylko śmierć choć i ona kosztuje przecież życie

Translation 1 - 50 of 125 >>

	Polish	German
	przysł. Darmowa jest tylko śmierć, choć i ona kosztuje przecież życie.	Umsonst ist nur der Tod, und der kostet das Leben.
Partial Matches
	cytat Unverified Wojna jest tylko kontynuacją polityki innymi środkami.	Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
	przecież	doch
	Ile to kosztuje?	Wie viel kostet das?
	tylko `{adv}`	bloß
	tylko `{adv}`	nur
	Tylko żartuję.	Ich scherze nur.
	śmierć `{f}`	Tod `{m}`
	kiedy tylko chcesz	wann immer du willst
	hist. prawo śmierć `{f}` cywilna	bürgerlicher Tod `{m}`
	med. Unverified śmierć `{f}` kliniczna	klinischer Tod `{m}`
	biol. Unverified programowana śmierć `{f}` komórki	programmierter Zelltod `{m}`
	lit. F Unverified Śmierć Iwana Iljicza	Der Tod des Iwan Iljitsch `[Leo` / `Lew` `Nikolajewitsch` `Tolstoi]`
	życie `{n}`	Leben `{n}`
	relig. życie `{n}` pozagrobowe	Jenseits `{n}`
	relig. życie `{n}` pozagrobowe	Leben `{n}` nach dem Tode
	astron. biol. życie `{n}` pozaziemskie	außerirdisches Leben `{n}`
	ona `{pron}`	sie
	ubez. ubezpieczenie `{n}` na życie	Lebensversicherung `{f}`
	idiom zagadać kogoś `[acc.]` `{verb}` na śmierć `[dok.]`	jdm. die Ohren volllabern `[ugs.]`
	zarabiać na życie `{verb}` `[niedok.]`	seinen Lebensunterhalt verdienen
	lit. F Nowe życie `[Orhan` `Pamuk]`	Das neue Leben
	film F Życie to plac budowy	Das Leben ist eine Baustelle `[Wolfgang` `Becker]`
	cytat Unverified Życie bez muzyki byłoby pomyłką.	Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. `[Friedrich` `Nietzsche]`
	(on / ona / ono) ma	(er / sie / es) hat
	Ona paplała bez przerwy.	Sie plapperte in einem fort.
	idiom Ona zna wszystkie sztuczki.	Sie kennt alle Schliche.
	choć `{adv}` `{conj}`	jedoch
	Ona wyszła za mąż za niego.	Sie hat ihn geheiratet.
	meteo. Jest burza.	Es gewittert.
	`[ktoś`/`coś]` jest	jd./etw. ist
	Co to jest?	Was ist das?
	podróż Gdzie jest toaleta?	Wo ist die Toilette?
	Jest mi gorąco.	Mir ist warm.
	Jest mi zimno.	Mir ist kalt.
	Kto tam (jest)?	Wer ist da?
	To jest smaczne!	Das schmeckt gut!
	To jest śmieszne.	Es ist zum Piepen. `[ugs.]`
	podróż Gdzie jest najbliższy bankomat?	Wo ist der nächste Bankomat^®? `[österr.]`
	podróż Gdzie jest najbliższy bankomat?	Wo ist der nächste Geldautomat?
	Jak to jest, że ... ?	Wie kommt's, dass ... ?
	Unverified Jej komórka jest zepsuta.	Ihr Handy ist kaputt.
	Jest mi wszystko jedno.	Es ist mir egal.
	przysł. Unverified Najlepszą obroną jest atak.	Angriff ist die beste Verteidigung.
	cytat Unverified Religia jest opium ludu.	Die Religion ist das Opium des Volkes.
	Taki jest tutaj zwyczaj.	Das ist hier so Usus.
	idiom To jest kwestia czasu.	Das ist eine Frage der Zeit.
	To jest kwestia czasu.	Das ist eine Zeitfrage.
	To jest za ciężkie.	Das ist zu schwer.
	To jest za długie.	Das ist zu lang.

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://depl.dict.cc/?s=Darmowa+jest+tylko+%C5%9Bmier%C4%87+cho%C4%87+i+ona+kosztuje+przecie%C5%BC+%C5%BCycie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.123 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Darmowa jest tylko śmierć choć i ona kosztuje przecież życie/DEPL

Add a translation to the Polish-German dictionary

Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-German dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers