Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Das+hat+was+etwas
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das+hat+was+etwas in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Das hat was etwas

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Co to jest?Was ist das?
przysł. Co bardziej dokuczy, to prędzej nauczy.Was versehrt, das lehrt.
przysł. Kto się lubi, ten się czubi.Was sich liebt, das neckt sich.
idiom przysł. Co się używa, to się zużywa.Was man nutzt, das nutzt sich ab.
Co to za szajs! [pot.]Was ist das denn für ein Scheiß! [ugs.]
coś {pron}etwas
pożyczyć {verb} [dok.] coś komuśjdm. etwas leihen
Coś jeszcze?Sonst noch etwas?
przypominać komuś coś {verb} [niedok.]jdn. an etwas erinnern
przypomnieć komuś o czymś [instr.] {verb} [dok.]jdn. an etwas erinnern
przypominać sobie coś {verb} [niedok.]sich an etwas erinnern
Unverified przepadać za kimś/czymś [instr.] {verb} [tylko niedok.]nach etwas verrückt sein [ugs.]
Czy mam mu coś przekazać?Soll ich ihm etwas ausrichten?
Czy mam jej coś przekazać?Soll ich ihr etwas ausrichten?
Czy miałby Pan/miałaby Pani coś przeciwko, gdyby ... ?Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ... ?
idiom położyć fundament pod coś {verb} [dok.]den Grundstein zu/für etwas legen
co {pron}was
Ależ skąd!Ach was!
Chce mu się pić.Er hat Durst.
cokolwiek {pron}was auch immer
Co słychać?Was gibt's Neues?
Co myślisz?Was glaubst du?
Co się dzieje?Was ist los?
Co się stało?Was ist passiert?
Unverified Co mam zabrać ze sobą?Was soll ich mitnehmen?
(on / ona / ono) ma(er / sie / es) hat
On ożenił się z nią.Er hat sie geheiratet.
Ona wyszła za mąż za niego.Sie hat ihn geheiratet.
Co to za szajs! [pot.]Was für ein Scheiß! [ugs.]
meteo. Co za wspaniała pogoda!Was für (ein) herrliches Wetter!
Co chcesz na śniadanie?Was möchtest du zum Frühstück?
Co Pan myśli o tym?Was meinen Sie dazu? [zu einem Mann]
Co Pani myśli o tym?Was meinen Sie dazu? [zu einer Frau]
Co Panstwo myslicie o tym?Was meinen Sie dazu? [zu mehreren Menschen]
idiom Minął się z powołaniem.Er hat seinen Beruf verfehlt.
przysł. Nie wszystko złoto, co się świeci.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
idiom Unverified Minęła się z powołaniem.Sie hat ihren Beruf verfehlt.
idiom Wyszykowała się wystrzałowo na imprezę.Sie hat sich todschick zurechtgemacht.
Jaką mamy dzisiaj pogodę?Was haben wir heute für (ein) Wetter?
przysł. Czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał.Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
todas
Daj spokój!Lass das!
na pole {adv} [w dosłownym sensie]auf das Feld
To bzdury!Das ist Blödsinn!
To prawda.Das ist wahr.
To brzmi absurdalnie.Das klingt absurd.
Unverified Nic nie szkodzi!Das macht nichts!
To jest smaczne!Das schmeckt gut!
Telefon dzwoni.Das Telefon klingelt.
To wszystko z mojej strony.Das wars meinerseits.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Das%2Bhat%2Bwas%2Betwas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung