New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Polnisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ← Deutsch: Das Geld sitzt ihm locker

Übersetzung 1 - 50 von 111 >>

	Polnisch	Deutsch
	Pieniądze się jego nie trzymają.	Das Geld sitzt ihm locker.
Teilweise Übereinstimmung
	wydawać pieniądze `{verb}` `[niedok.]`	Geld locker machen `[ugs.]`
	idiom wyrzucać pieniądze w błoto `{verb}` `[niedok.]`	das Geld zum Fenster hinauswerfen
	idiom wyrzucić pieniądze w błoto `{verb}` `[dok.]`	das Geld zum Fenster hinauswerfen
	luźny `{adj}`	locker
	pod nim `{m}` `{adv}`	darunter / unter ihm
	Dobrze mu idzie.	Es geht ihm gut.
	Jak (on) się ma?	Wie geht es ihm?
	Unverified gotówka `{f}`	Geld `{n}`
	Unverified kasa `{f}` `[ugs.]`	Geld `{n}`
	Unverified pieniądz `{m}`	Geld `{n}`
	pieniądze `{m.pl}`	Geld `{n}`
	Czy mam mu coś przekazać?	Soll ich ihm etwas ausrichten?
	wypłacić `{verb}` `[dok.]` pieniądze	Geld abheben
	bank. płynna gotówka `{f}`	flüssiges Geld `{n}`
	idiom pływać `{verb}` `[niedok.]` w pieniądzach `[pot.]`	im Geld schwimmen `[ugs.]`
	idiom za żadne pieniądze `{adv}`	für kein Geld der Welt
	idiom za żadne pieniądze `{adv}`	nicht für Geld und gute Worte
	idiom sprzedać jakiś pomysł `{verb}` `[ugs.]` `[dok.]`	eine Idee zu Geld machen `[ugs.]`
	idiom sprzedawać jakiś pomysł `{verb}` `[ugs.]` `[niedok.]`	eine Idee zu Geld machen `[ugs.]`
	to	das
	Unverified czyli (to znaczy) `{conj}`	das heißt
	Daj spokój!	Lass das!
	lit. F Unverified Księga dżungli `[Rudyard` `Kipling]`	Das Dschungelbuch
	na pole `{adv}` `[w` `dosłownym` `sensie]`	auf das Feld
	To są bzdury!	Das ist Blödsinn!
	To prawda.	Das ist wahr.
	To brzmi absurdalnie.	Das klingt absurd.
	Unverified Nic nie szkodzi!	Das macht nichts!
	To jest smaczne!	Das schmeckt gut!
	Telefon dzwoni.	Das Telefon klingelt.
	To wszystko z mojej strony.	Das wars meinerseits.
	w konsorcjum	in das Konsortium
	Co to jest?	Was ist das?
	otworzyć okno `{verb}` `[dok.]`	das Fenster aufmachen
	przygotować śniadanie `{verb}` `[dok.]`	das Frühstück machen
	zrobić śniadanie `{verb}` `[dok.]`	das Frühstück machen
	zmywać naczynia `{verb}` `[niedok.]`	das Geschirr spülen
	wyłączyć światło `{verb}` `[dok.]`	das Licht ausmachen
	dobiec do mety `{verb}` `[dok.]`	das Ziel erreichen
	dobiegać do mety `{verb}` `[niedok.]`	das Ziel erreichen
	Unverified tło `{n}` polityczne	das politische Umfeld `{n}`
	Unverified czynniki `{pl}` gospodarcze	das wirtschaftliche Umfeld `{n}`
	lit. F Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Das böse Mädchen
	lit. F Zielony dom `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Das grüne Haus
	lit. F Nowe życie `[Orhan` `Pamuk]`	Das neue Leben
	film F Siódma pieczęć `[Ingmar` `Bergman]`	Das siebente Siegel
	lit. F Dom ciszy `[Orhan` `Pamuk]`	Das stille Haus
	to znaczy	das heißt <d. h.>
	Unverified język `{m}` turecki	das Türkische `{n}` `[türkische` `Sprache]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Das+Geld+sitzt+ihm+locker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Słownik polsko-niemiecki

Das Geld sitzt ihm locker in anderen Sprachen:

Wörterbuch Polnisch ← Deutsch: Das Geld sitzt ihm locker

Übersetzung 1 - 50 von 111 >>

Übersetzungen eintragen