Das Mindeste wäre dass du mich angerufen hättest in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Das Mindeste wäre dass du mich angerufen hättest

Übersetzung 1 - 50 von 158 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Czy zrobiłbyś to za mnie?	Würdest du das für mich tun?
	Nie interesuje mnie to.	Das / es interessiert mich nicht.
	Unverified Kpisz, czy o drogę pytasz?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	idiom Unverified Powiedz to komu innemu!	Das kannst du deiner Großmutter erzählen!
	Czy możesz mi to zapisać?	Kannst du mir das aufschreiben?
	byłby	wäre
	handel towar `{m}`	Ware `{f}`
	mnie `{pron}`	mich
	aby `{conj}`	dass
	że `{conj}`	dass
	aby `{conj}`	daß `[alt]`
	Unverified Zabłądziłem. (idąc)	Ich habe mich verlaufen.
	chyba że `{conj}`	ausgenommen dass
	Jakże się cieszę!	Wie ich mich freue!
	Miło cię poznać.	Freut mich, dich kennenzulernen.
	pod warunkiem, że ...	vorausgesetzt, dass ...
	mieć nadzieję, że ... `{verb}`	hoffen, dass ...
	Unverified Wiadomo, że ...	Es ist bekannt, dass ...
	Pomijając to, że ...	Abgesehen davon, dass ...
	Jeśli się nie mylę, ...	Wenn ich mich nicht irre, ...
	Miło mi Pana `{m}` / Panią `{f}` poznać.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	mimo to, że ...	trotz des Umstandes, dass ...
	niniejszym oświadczam, że	hiermit erkläre ich, dass
	pod warunkiem, że ...	unter der Bedingung, dass ...
	Umówiliśmy się, że ...	Wir haben vereinbart, dass ...
	o ile się nie mylę	wenn ich mich nicht irre
	Unverified Zrób to, proszę, za mnie!	Mach' es bitte für mich!
	Jak to jest, że ... ?	Wie kommt's, dass ... ?
	Śniło mi się, że...	Ich habe geträumt, dass...
	Przywiązuję wagę do stwierdzenia, że ...	Ich lege Wert auf die Feststellung, dass ...
	ty `{pron}`	du
	to	das
	Czy chciałabyś... ? `{f}`	Möchtest du ... ?
	Daj spokój!	Lass das!
	Co myślisz?	Was glaubst du?
	Dokąd idziesz?	Wohin gehst du?
	Gdzie mieszkasz?	Wo wohnst du?
	Kim jesteś?	Wer bist du?
	Potrzebujesz pomocy?	Brauchst du Hilfe?
	Skąd jesteś?	Woher kommst du?
	Twoja kolej.	Du bist dran.
	To prawda.	Das ist wahr.
	to znaczy	das heißt <d. h.>
	w konsorcjum	in das Konsortium
	Unverified czynniki `{pl}` gospodarcze	das wirtschaftliche Umfeld `{n}`
	Unverified tło `{n}` polityczne	das politische Umfeld `{n}`
	Unverified czyli (to znaczy) `{conj}`	das heißt
	Czy jesteś pewien?	Bist du sicher?
	Nie wolno ci.	Du darfst nicht.
	lit. F Złodziejka `[Sarah` `Waters]`	Solange du lügst

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Das+Mindeste+w%C3%A4re+dass+du+mich+angerufen+h%C3%A4ttest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten