Das sieht dir ähnlich dass du es vergessen hast in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Das sieht dir ähnlich dass du es vergessen hast

Übersetzung 1 - 50 von 199 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Zanosi się na deszcz.	Es sieht nach Regen aus.
	Zbiera się na deszcz.	Es sieht nach Regen aus.
	Kiedy masz urodziny?	Wann hast du Geburtstag?
	Jak się masz?	Wie geht es dir?
	Chyba ci odbiło!	Bei dir piept es wohl!
	Unverified Wiadomo, że ...	Es ist bekannt, dass ...
	przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.	Wie du mir, so ich dir.
	przysł. Chowaj grosinę na czarną godzinę.	Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
	Nie interesuje mnie to.	Das / es interessiert mich nicht.
	idiom Unverified Powiedz to komu innemu!	Das kannst du deiner Großmutter erzählen!
	Czy możesz mi to zapisać?	Kannst du mir das aufschreiben?
	Unverified Czy zrobiłbyś to za mnie?	Würdest du das für mich tun?
	podobny `{adj}`	ähnlich
	eduk. gospod. nauka Unverified webinarium (ąhnlich seminarium) `{n}`	Webinar
	zapominać (o czymś) `{verb}` `[niedok.]`	(etw.) vergessen
	zapomnieć (o czymś) `{verb}` `[dok.]`	(etw.) vergessen
	chem. Unverified einstein `{m}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	tobie `{pron}`	dir
	Nie kłopocz się!	Mach dir keine Mühe!
	Nie zawracaj sobie głowy!	Mach dir keine Mühe!
	Nie przejmuj się tym!	Mach dir keine Gedanken darüber!
	Unverified Zaraz w pizdę dostaniesz!	Ich polier dir gleich die Fresse!
	aby `{conj}`	dass
	że `{conj}`	dass
	aby `{conj}`	daß `[alt]`
	chyba że `{conj}`	ausgenommen dass
	pod warunkiem, że ...	vorausgesetzt, dass ...
	mieć nadzieję, że ... `{verb}`	hoffen, dass ...
	Pomijając to, że ...	Abgesehen davon, dass ...
	mimo to, że ...	trotz des Umstandes, dass ...
	niniejszym oświadczam, że	hiermit erkläre ich, dass
	pod warunkiem, że ...	unter der Bedingung, dass ...
	Umówiliśmy się, że ...	Wir haben vereinbart, dass ...
	Jak to jest, że ... ?	Wie kommt's, dass ... ?
	Śniło mi się, że...	Ich habe geträumt, dass...
	Przywiązuję wagę do stwierdzenia, że ...	Ich lege Wert auf die Feststellung, dass ...
	ono `{pron}`	es
	meteo. Jest burza.	Es gewittert.
	Pada (deszcz).	Es regnet.
	Pada (śnieg).	Es schneit.
	meteo. Pada grad.	Es hagelt.
	Przepraszam.	Es tut mir leid.
	Jak leci?	Wie geht es?
	Mam nadzieję.	Ich hoffe es.
	Będzie deszcz.	Es wird Regen geben.
	med. Gdzie boli?	Wo tut es weh?
	Która godzina?	Wie spät ist es?
	Przykro mi.	Es tut mir leid.
	Streszczaj się! `[pot.]`	Mach es kurz!
	O co chodzi?	Worum geht es?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Das+sieht+dir+%C3%A4hnlich+dass+du+es+vergessen+hast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten