Der Spion der mich liebte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Der Spion der mich liebte

Übersetzung 1 - 50 von 167 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Jaki ojciec taki syn.	Wie der Vater, so der Sohn.
	F Unverified Walka wodzów	Der Kampf der Häuptlinge `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `4]`
	F Wizyta starszej pani	Der Besuch der alten Dame `[Friedrich` `Dürrenmatt]`
	szpieg `{m}`	Spion `{m}`
	sztuka F Porwanie córek Leukippa `[Peter` `Paul` `Rubens]`	Der Raub der Töchter des Leukippos
	lit. F Wojna końca świata `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Der Krieg am Ende der Welt
	lit. F Unverified W poszukiwaniu straconego czasu	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`
	przysł. Chowaj grosinę na czarną godzinę.	Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
	przysł. Darmowa jest tylko śmierć, choć i ona kosztuje przecież życie.	Umsonst ist nur der Tod, und der kostet das Leben.
	film F Kosmiczne przygody Jennifer `[Frank` `Tashlin]` `[tytuł` `oryginalny:` `The` `Glass` `Bottom` `Boat]`	Spion in Spitzenhöschen
	mnie `{pron}`	mich
	Unverified Zabłądziłem. (idąc)	Ich habe mich verlaufen.
	Jakże się cieszę!	Wie ich mich freue!
	Miło cię poznać.	Freut mich, dich kennenzulernen.
	Jeśli się nie mylę, ...	Wenn ich mich nicht irre, ...
	Nie interesuje mnie to.	Das / es interessiert mich nicht.
	Miło mi Pana `{m}` / Panią `{f}` poznać.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	o ile się nie mylę	wenn ich mich nicht irre
	Unverified Zrób to, proszę, za mnie!	Mach' es bitte für mich!
	Unverified Czy zrobiłbyś to za mnie?	Würdest du das für mich tun?
	Unverified Kpisz, czy o drogę pytasz?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	zanieczyszczenie `{m}`	Verschmutzung `{f}` `[der` `Umwelt]`
	gospod. deflacja `{f}`	Deflation `{f}` `[Dämpfung` `der` `Konjunktur]`
	siostrzenica `{f}`	Nichte `{f}` `[Tochter` `der` `Schwester]`
	roln. snop `{m}`	Garbe `{f}` `[bei` `der` `Ernte]`
	świeca `{f}`	Kerze `{f}` `[in` `der` `Kirche]`
	geogr. Wełtawa `{f}`	Moldau `{f}` `[Nebenfluss` `der` `Elbe]`
	siostrzeniec `{m}` `[osob.]`	Neffe `{m}` `[Sohn` `der` `Schwester]`
	ulica `{f}`	Straße `{f}` <Str.> `[in` `der` `Stadt]`
	dzień `{m}` tygodnia	Wochentag `{m}` `[Tag` `der` `Woche]`
	hist. Unverified ulica `{f}` Armii Krajowej	`[Straße` `der` `Heimatarmee]`
	trzymać `{verb}` `[niedok.]`	halten `[in` `der` `Hand` `halten]`
	anat. dołeczek `{m}` `[w` `policzku]`	Grübchen `{n}` `[in` `der` `Wange]`
	med. haluks `{m}`	Ballenzeh `{m}` `[pathologischer` `Schiefstand` `der` `großen` `Zehe]`
	zool. T łasica `{f}`	Wiesel `{n}` `[mehrere` `Arten` `der` `Gattung` `Mustela]`
	jechać tramwajem `{verb}` `[niedok.]`	`[mit` `der]` Straßenbahn fahren
	prowadzenie `{n}` spraw	Geschäftsführung `{f}` `[allgemein:` `Führung` `der` `Geschäfte]`
	wyślizgiwać się `{verb}` `[niedok.]`	ausrutschen `[aus` `der` `Hand` `fallen]`
	wyślizgnąć się `{verb}` `[dok.]`	ausrutschen `[aus` `der` `Hand` `fallen]`
	muz. muzyka `{f}` klasyczna `[muzyka` `klasycyzmu]`	klassische Musik `{f}` `[Musik` `der` `Klassik]`
	ożenić `{verb}` `[dok.]` się z kimś	jdn. heiraten `[in` `Bezug` `auf` `einen` `Mann,` `der` `heiratet]`
	żenić `{verb}` `[niedok.]` się z kimś	jdn. heiraten `[in` `Bezug` `auf` `einen` `Mann,` `der` `heiratet]`
	geogr. Unverified turczanin `{m}` `[mieszkaniec` `miasta` `Turek]`	Tureker `{m}` `[Einwohner` `der` `Stadt` `Turek]`
	geogr. Unverified turczanka `{f}` `[mieszkanka` `miasta` `Turek]`	Turekerin `{f}` `[Einwohnerin` `der` `Stadt` `Turek]`
	geogr. Unverified turkowianin `{m}` `[mieszkaniec` `miasta` `Turek]` `[rzad.]`	Tureker `{m}` `[Einwohner` `der` `Stadt` `Turek]`
	wymiary jard `{m}` `[miara` `długości=` `0,91` `m]`	Yard `{n}` `[Einheit` `der` `Länge` `=` `0,91m]`
	prezes `{m}` zarządu `[spółki,` `z` `wyjątkiem` `spółki` `akcyjnej]`	Geschäftsführer `{m}` `[Vorsitzender` `der` `Geschäftsführung]`
	prezes `{m}` zarządu `[spółki,` `z` `wyjątkiem` `spółki` `akcyjnej]` `[kobieta]`	Geschäftsführerin `{f}` `[Vorsitzende` `der` `Geschäftsführung]`
	hist. Aleksander `{m}` III Macedoński `[Aleksander` `Wielki]`	Alexander `{m}` III. von Makedonien `[Alexander` `der` `Große]`
	następny `{adj}`	der nächste

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Der+Spion+der+mich+liebte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten