Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Der alte Mann und das Meer [Buch Ernest Hemingway Film John Sturges]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der alte Mann und das Meer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Der alte Mann und das Meer [Buch Ernest Hemingway Film John Sturges]

Übersetzung 1 - 50 von 251  >>

PolnischDeutsch
film lit. F Stary człowiek i morzeDer alte Mann und das Meer [Buch: Ernest Hemingway, Film: John Sturges]
Teilweise Übereinstimmung
lit. F Unverified Słońce też wschodziFiesta [Ernest Hemingway]
przysł. Darmowa jest tylko śmierć, choć i ona kosztuje przecież życie.Umsonst ist nur der Tod, und der kostet das Leben.
lit. F Wszystko rozpada się [Chinua Achebe]Okonkwo oder Das Alte stürzt [1983]
film F Trzeci człowiek [Carol Reed]Der dritte Mann
film F Niewłaściwy człowiek [Alfred Hitchcock]Der falsche Mann
lit. F Człowiek bez właściwościDer Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]
rozmawiać o tym i owym {verb} [niedok.]über dies und das sprechen
idiom alfa i omegadas A und O [das Wesentliche]
zool. Unverified kwoczenie {n} kurdas Glucken der Hennen
film lit. F Milczenie owiec [powieść: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]Das Schweigen der Lämmer
pol. relig. Islamskie Państwo {n} (w Iraku i Lewancie) [Państwo Islamskie]Islamischer Staat {m} (im Irak und der Levante) <ISIL>
lit. F Sędzia i jego katDer Richter und sein Henker [Roman: Friedrich Dürrenmatt]
idiom To jest kwestia czasu.Das ist eine Frage der Zeit.
przysł. Stara miłość nie rdzewieje.Alte Liebe rostet nicht.
przewodnik {m} [książka, osoba]Führer {m} [Buch, Person]
gwiazda {f}Star {m} [Film-]
foto. kamera {f}Kamera {f} [Film-, Videokamera]
rola {f}Rolle {f} [Film, Theater]
rzucić się na coś [acc.] {verb} [pot.] [jedzenie, książkę itd.] [dok.]sich über etw. hermachen [ugs.] [Essen, Buch etc.]
mężczyzna {m} [osob.]Mann {m}
geogr. Morze {n} ArabskieArabisches Meer {n}
geogr. Morze {n} JońskieIonisches Meer {n}
geogr. Morze {n} JapońskieJapanisches Meer {n}
geogr. Morze {n} KaspijskieKaspisches Meer {n}
geogr. Morze {n} LiguryjskieLigurisches Meer {n}
geogr. Morze {n} OchockieOchotskisches Meer {n}
geogr. Morze {n} FilipińskiePhilippinisches Meer {n}
geogr. Morze {n} CzarneSchwarzes Meer {n}
bibl. geogr. Morze {n} MartweTotes Meer {n}
geogr. Morze {n} WeddellaWeddell-Meer {n}
rozwodnik {m} [osob.]geschiedener Mann {m}
morze {n}Meer {n} [auch fig.]
widok {m} na morzeBlick {m} aufs Meer
Unverified spieprzaj pan [wulg.]verpiss dich Mann [vulg.]
oraz {conj}und
iund [aufzählend]
a {conj}und [kontrastierend]
i {conj}und <u., &>
mianowicie {adv}und zwar
od czasu do czasu {adv}ab und an
od czasu do czasu {adv}ab und zu
idiom przyjaciele i krewniFreunde und Verwandte
idiom od czasu do czasu {adv}hin und wieder
tam i z powrotem {adv}hin und zurück
Unverified całkowicie {adv}über und über
tech. dokumentacja {f} techniczno-ruchowa <DTR>Betriebs- und Wartungsanleitung {f}
idiom stek {m} kłamstLug und Trug
film F Unverified Asterix i KleopatraAsterix und Kleopatra
film F Vincent i Theo [Robert Altman]Vincent und Theo
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Der+alte+Mann+und+das+Meer+%5BBuch+Ernest+Hemingway+Film+John+Sturges%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung