Die Folgen waren derart dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Die Folgen waren derart dass

Übersetzung 1 - 50 von 123 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Przywiązuję wagę do stwierdzenia, że ...	Ich lege Wert auf die Feststellung, dass ...
	towary `{m.pl}`	Waren `{pl}`
	podążać za `{verb}` `[niedok.]`	folgen
	my byliśmy	wir waren
	one były	sie waren
	Państwo byliście	Sie waren
	Unverified Rozumiesz mnie?	Kannst du mir folgen? `[Redewendung]`
	oni byli	sie waren `[männl.` `Personen]`
	UE akcyza `{f}` wyrobów zharmonizowanych	Verbrauchssteuer `{f}` auf harmonisierte Waren
	lit. F Kiedy byliśmy sierotami `[Kazuo` `Ishiguro]`	Als wir Waisen waren
	lit. F Kiedy byliśmy dorośli `[Anne` `Tyler]`	Damals als wir erwachsen waren
	aby `{conj}`	dass
	że `{conj}`	dass
	aby `{conj}`	daß `[alt]`
	chyba że `{conj}`	ausgenommen dass
	pod warunkiem, że ...	vorausgesetzt, dass ...
	mieć nadzieję, że ... `{verb}`	hoffen, dass ...
	Unverified Wiadomo, że ...	Es ist bekannt, dass ...
	Pomijając to, że ...	Abgesehen davon, dass ...
	mimo to, że ...	trotz des Umstandes, dass ...
	niniejszym oświadczam, że	hiermit erkläre ich, dass
	pod warunkiem, że ...	unter der Bedingung, dass ...
	Umówiliśmy się, że ...	Wir haben vereinbart, dass ...
	Jak to jest, że ... ?	Wie kommt's, dass ... ?
	Śniło mi się, że...	Ich habe geträumt, dass...
	wymiar `{m}` sprawiedliwości	(die) Justiz `{f}`
	muz. pol. Międzynarodówka `{f}` `[pieśń]`	Die Internationale `{f}` `[Lied]`
	wtorek `{m}`	Dienstag `{m}` <Di., Die., Dienst.>
	meteo. Słońce świeci.	Die Sonne scheint.
	w góry `{adv}`	in die Berge
	Stany Zjednoczone `{pl}`	die Vereinigten Staaten `{pl}`
	Unverified feta, biba, libacja	die Sause `{f}`
	film lit. F Absolwent	Die Reifeprüfung `[Charles` `Webb]`
	lit. F Niepocieszony `[Kazuo` `Ishiguro]`	Die Ungetrösteten
	lit. F Przemiana	Die Verwandlung `[Franz` `Kafka]`
	cały czas `{adv}`	die ganze Zeit (über)
	meteo. Słońce wschodzi.	Die Sonne geht auf.
	podciąć włosy `{verb}` `[dok.]`	die Haare kürzen
	powiedzieć prawdę `{verb}` `[dok.]`	die Wahrheit sagen
	stanowić połowę `{verb}` `[niedok.]`	die Hälfte ausmachen
	arogancja `{f}` władzy	die Arroganz `{f}` der Macht
	meteo. Słońce zachodzi.	Die Sonne geht unter.
	Poproszę o rachunek.	Die Rechnung, bitte!
	lit. F Muskając aksamit `[Sarah` `Waters]`	Die Muschelöffnerin
	lit. F Unverified Szklany klosz	Die Glasglocke `[Sylvia` `Plath]`
	podróż Gdzie jest toaleta?	Wo ist die Toilette?
	na drugą stronę `{adv}`	auf die andere Seite
	Unverified na język turecki `{adv}`	in die türkische Sprache
	film F Inwazja porywaczy ciał `[Don` `Siegel]`	Die Dämonischen
	lit. F Wielka czwórka `[Agatha` `Christie]`	Die großen Vier

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Die+Folgen+waren+derart+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten