Du+kommst+vom+Mond in other languages:
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
 | Polish | German | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | Skąd jesteś? | Woher kommst du? | |
| astron. księżyc {m} | Mond {m} | |
| zboczyć z tematu {verb} [pot.] [dok.] | vom Thema abkommen | |
| zboczyć z tematu {verb} [pot.] [dok.] | vom Thema abschweifen | |
| zboczyć z tematu {verb} [pot.] [dok.] | vom Thema abweichen | |
| piwo {n} beczkowe | Bier {n} vom Fass | |
| piwo {n} z beczki | Bier {n} vom Fass | |
| idiom ciężko pojmować {verb} [niedok.] | schwer vom Begriff sein | |
| idiom znikać {verb} [niedok.] | sich vom Acker machen [ugs.] | |
| przysł. obiecywać {verb} [niedok.] gruszki na wierzbie | das Blaue vom Himmel versprechen | |
| Niedaleko pada jabłko od jabłoni. | Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | |
| Nie samym chlebem człowiek żyje. | Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. | |
| ty {pron} | du | |
| Czy chciałabyś... ? {f} | Möchtest du ... ? | |
| Czy jesteś pewien? | Bist du sicher? | |
| Potrzebujesz pomocy? | Brauchst du Hilfe? | |
| Twoja kolej. | Du bist dran. | |
| Nie wolno ci. | Du darfst nicht. | |
| Co myślisz? | Was glaubst du? | |
| Kim jesteś? | Wer bist du? | |
| Gdzie mieszkasz? | Wo wohnst du? | |
| Dokąd idziesz? | Wohin gehst du? | |
| lit. F Złodziejka [Sarah Waters] | Solange du lügst | |
| Unverified jesteś {verb} [ktoś/coś] | du bist [jd./etw.] | |
| Czy jesteś bardzo zajęty? | Bist du sehr beschäftigt? | |
| Czy możesz mi pomóc? | Kannst du mir helfen? | |
| Kiedy masz urodziny? | Wann hast du Geburtstag? | |
| kiedy tylko chcesz | wann immer du willst | |
| Unverified Gdzie teraz jesteś? | Wo steckst du denn? | |
| Czy chciałbyś ... ? | Möchtest du ... ? [zu einem Mann] | |
| Czy chciałabyś ... ? | Möchtest du ... ? [zu einer Frau] | |
| idiom Ale jaja! [pot.] | Ach, du dickes Ei! [ugs.] | |
| Chyba ci odbiło! [pot.] | Du bist wohl übergeschnappt! [ugs.] | |
| Czy możesz mi to zapisać? | Kannst du mir das aufschreiben? | |
| Unverified Proszę, czy mógłbyś mówić wolniej? | Könntest du bitte langsamer sprechen? | |
| Co chcesz na śniadanie? | Was möchtest du zum Frühstück? | |
| Jak masz na imię? | Wie heißt du (mit Vornamen)? | |
| Ile masz lat? | Wie alt bist du? [in Jahren] | |
| idiom Unverified Powiedz to komu innemu! | Das kannst du deiner Großmutter erzählen! | |
| idiom Jesteś dla mnie wszystkim. | Du bist mein Ein und Alles. | |
| Chyba masz nierówno pod sufitem. | Du bist wohl nicht recht gescheit. | |
| Czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę? | Könntest du mir einen Gefallen tun? | |
| przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie. | Wie du mir, so ich dir. | |
| Unverified Czy zrobiłbyś to za mnie? | Würdest du das für mich tun? | |
| Unverified Powiedz mi, dlaczego jesteś taki zamyślony? | Sag mir, warum du so nachdenklich bist? | |
| Unverified Kpisz, czy o drogę pytasz? | Willst du mich auf den Arm nehmen? | |
| przysł. Chowaj grosinę na czarną godzinę. | Spare in der Zeit, so hast du in der Not. | |
| Unverified Czy możesz mi pokazać, jak powiększa się dokumenty tą fotokopiarką? | Kannst du mir zeigen, wie man mit diesem Fotokopierer Dokumente vergrößert? | |
| Jak się nazywasz? | Wie heißt du? [bes. in Bezug auf Nachnamen bzw. Vor- und Nachnamen] | |
Do you know German-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
Polish-German online dictionary (Słownik polsko-niemiecki) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
