New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: D

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Du hast an Hacke

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Kiedy masz urodziny?	Wann hast du Geburtstag?
	przysł. Chowaj grosinę na czarną godzinę.	Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
	narzęd. ogro. roln. motyka `{f}`	Hacke `{f}`
	ty `{pron}`	du
	na rogu `{adv}`	an der Ecke
	od dziś `{adv}`	von heute an
	brak `{m}` zrozumienia	Mangel `{m}` an Verständnis
	zainteresowanie `{n}` (czymś)	Interesse `{n}` (an etw.)
	w dni powszednie `{adv}`	an Wochentagen
	Czy chciałabyś... ? `{f}`	Möchtest du ... ?
	tracić na czymś `{verb}`	verlieren an etw.
	udział `{m}` w czymś	Teilnahme `{f}` an etw.
	Co myślisz?	Was glaubst du?
	Dokąd idziesz?	Wohin gehst du?
	Gdzie mieszkasz?	Wo wohnst du?
	Kim jesteś?	Wer bist du?
	Potrzebujesz pomocy?	Brauchst du Hilfe?
	Skąd jesteś?	Woher kommst du?
	Twoja kolej.	Du bist dran.
	od tamtej pory `{adv}`	von dem Zeitpunkt an
	myśleć o czymś `{verb}` `[niedok.]`	an etw. denken
	od czasu do czasu `{adv}`	ab und an
	Czy jesteś pewien?	Bist du sicher?
	Nie wolno ci.	Du darfst nicht.
	lit. F Złodziejka `[Sarah` `Waters]`	Solange du lügst
	dużo czegoś	eine Menge (von / an) etw. `[viel]`
	od tego czasu `{adv}` `[odtąd]`	von da an `[seitdem]`
	dojść `{verb}` `[dok.]` do władzy	an die Macht kommen
	obfitować w coś `{verb}` `[niedok.]`	reich an etw. sein
	przypominać komuś coś `{verb}` `[niedok.]`	jdn. an etwas erinnern
	przypominać sobie coś `{verb}` `[niedok.]`	sich an etwas erinnern
	uczestniczyć w czymś `{verb}` `[niedok.]`	teilnehmen an etw.^Dat.
	idiom wisieć na włosku `{verb}` `[niedok.]`	an einem Haar hängen
	brać `{verb}` `[niedok.]` udział w czymś	teilnehmen an etw.
	wziąć `{verb}` `[dok.]` udział w czymś	teilnehmen an etw.
	Unverified jesteś `{verb}` `[ktoś`/`coś]`	du bist `[jd.`/`etw.]`
	Czy chciałabyś ... ?	Möchtest du ... ? `[zu` `einer` `Frau]`
	Czy chciałbyś ... ?	Möchtest du ... ? `[zu` `einem` `Mann]`
	Unverified Rozumiesz mnie?	Kannst du mir folgen? `[Redewendung]`
	Unverified Gdzie teraz jesteś?	Wo steckst du denn?
	kiedy tylko chcesz	wann immer du willst
	idiom Unverified zaniechać coś `{verb}` `[dok.]`	etw. an den Nagel hängen `[fig.]`
	A więc, do pracy!	Also, 'ran an die Arbeit!
	być przy władzy `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	an der Macht sein
	być u władzy `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	an der Macht sein
	majstrować przy czymś `{verb}` `[niedok.]` `[pot.]`	an etw. tüfteln `[ugs.]`
	działać `{verb}` `[niedok.]` na dwa fronty	an zwei Fronten kämpfen
	myśleć `{verb}` `[niedok.]` o kimś/czymś	an jdn./etw. denken
	pomyśleć `{verb}` `[dok.]` o kimś/czymś	an jdn./etw. denken
	idiom Ale jaja! `[pot.]`	Ach, du dickes Ei! `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Du+hast+an+Hacke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten