Er beschäftigt sich gern mit seinen Blumen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: E

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Er beschäftigt sich gern mit seinen Blumen

Übersetzung 1 - 50 von 288 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Minął się z powołaniem.	Er hat seinen Beruf verfehlt.
	zajęty `{adj}`	beschäftigt
	Unverified pełno kwiatów	Blumen über Blumen
	zajmować się `{verb}` `[+instr.]` `[niedok.]`	sich beschäftigen mit
	Czy jesteś bardzo zajęty?	Bist du sehr beschäftigt?
	med. On wraca do zdrowia.	Er befindet sich auf dem Wege der Besserung.
	chętnie `{adv}`	gern
	zająć `{verb}` `[dok.]` się kimś/czymś	sich mit etw.^Dat. befassen
	zajmować `{verb}` `[niedok.]` się kimś/czymś	sich mit etw.^Dat. befassen
	zapoznać się `{verb}` `[dok.]` z czymś	sich mit etw. vertraut machen
	Unverified godzić się `{verb}` `[niedok.]` z czymś `[instr.]`	sich^Akk. mit etw. abfinden
	szamotać się z kimś/czymś `[instr.]` `{verb}` `[niedok.]`	sich mit jdm./etw. balgen `[ugs.]`
	szamotać się z kimś/czymś `[instr.]` `{verb}` `[niedok.]`	sich mit jdm./etw. herumbalgen `[ugs.]`
	Unverified Zapytaj lepiej Jürgena, on zna się na tym.	Frag besser Jürgen, er kennt sich damit aus.
	Nie ma za co!	Gern geschehen!
	idiom przeskoczyć własny cień	über seinen Schatten springen
	zarabiać na życie `{verb}` `[niedok.]`	seinen Lebensunterhalt verdienen
	idiom minąć się z powołaniem	seinen Beruf verfehlen
	on `{pron}`	er
	mit `{m}`	Mythos `{m}`
	Chce mu się pić.	Er hat Durst.
	Chce mu się pić.	Er ist durstig.
	mit `{m}`	Mythus `{m}` `[selten]`
	mitol. mit `{m}` założycielski	Gründungsmythos `{m}`
	Dobiegał pięćdziesiątki.	Er war fast fünfzig Jahre alt.
	(on / ona / ono) ma	(er / sie / es) hat
	podróż autobusem `{adv}`	mit dem Bus
	samochodem `{adv}`	mit dem Auto
	lot. samolotem `{adv}`	mit dem Flugzeug
	ze `{prep}` `[+` `instr.]`	mit `[+Dat.]`
	Unverified mit `{m}`	Mythe `{f}` `[selten,` `veraltet]`
	Unverified wraz z `{adv}`	zusammen mit
	z dumą `{adv}`	mit Stolz
	film TV z napisami `{adj}`	mit Untertiteln
	z pewnością `{adv}`	mit Sicherheit
	gastr. ze skwarkami	mit Grieben
	On musiał to zrobić.	Er muss es getan haben.
	poza `{prep}` `[+instr.]`	mit Ausnahme von
	Unverified pozdrawiam	mit freundlichen Grüßen <MfG>
	środa `{f}`	Mittwoch `{m}` <Mi., Mit., Mittw.>
	gołym okiem `{adv}`	mit bloßem Auge
	na pewniaka `{adv}` `[pot.]`	mit Sicherheit
	z felerem `[pot.]`	mit Schönheitsfehler
	na pełnym gazie `{adv}`	mit Vollgas
	gastr. z ciastem francuskim	mit Blätterteig
	pozdrawiam serdecznie	mit freundlichen Grüßen <MfG>
	z poważaniem	mit freundlichen Grüßen <MfG>
	handel faktura `{f}` VAT	Rechnung `{f}` mit ausgewiesener Mehrwertsteuer
	przysł. Spiesz się powoli!	Eile mit Weile!
	Unverified w porównaniu z	verglichen mit `[+Dat.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Er+besch%C3%A4ftigt+sich+gern+mit+seinen+Blumen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.285 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten