Er hat kein Auge zugetan in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Er hat kein Auge zugetan

Übersetzung 1 - 29 von 29

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Chce mu się pić.	Er hat Durst.
	(on / ona / ono) ma	(er / sie / es) hat
	idiom Minął się z powołaniem.	Er hat seinen Beruf verfehlt.
	On ożenił się z nią.	Er hat sie geheiratet.
	mitol. Auge `{f}`	Auge `{f}`
	oko `{n}`	Auge `{n}`
	gołym okiem `{adv}`	mit bloßem Auge
	żaden `{adj}` `{pron}`	kein
	Unverified pizda `{f}` `[podbite` `oko]` `[wulg.]`	blaues Auge `{n}` `[Bluterguss` `am` `Auge]`
	ani razu `{adv}`	kein einziges Mal
	Nie ma problemu!	Kein Problem!
	Nie ma sprawy.	Kein Problem.
	kompletnie nikt	kein Aas `[ugs.]` `[nicht` `einer]`
	przysł. Oko za oko, ząb za ząb.	Auge um Auge, Zahn um Zahn.
	idiom za żadne pieniądze `{adv}`	für kein Geld der Welt
	Nie mówię po polsku.	Ich spreche kein Polnisch.
	przysł. Nie ma dymu bez ognia.	Kein Rauch ohne Flamme.
	nie przebierać `{verb}` `[niedok.]` w słowach	kein Blatt vor den Mund nehmen
	nie być powodem do dumy `{verb}` `[tylko` `niedok.]`	kein Ruhmesblatt sein `[ugs.]`
	nie robić z czegoś tajemnicy `{verb}` `[niedok.]`	aus etw. keinen / kein Hehl machen
	Ona wyszła za mąż za niego.	Sie hat ihn geheiratet.
	idiom Minęła się z powołaniem.	Sie hat ihren Beruf verfehlt.
	idiom Wyszykowała się wystrzałowo na imprezę.	Sie hat sich todschick zurechtgemacht.
	on `{pron}`	er
	Chce mu się pić.	Er ist durstig.
	Dobiegał pięćdziesiątki.	Er war fast fünfzig Jahre alt.
	On musiał to zrobić.	Er muss es getan haben.
	med. On wraca do zdrowia.	Er befindet sich auf dem Wege der Besserung.
	Unverified Zapytaj lepiej Jürgena, on zna się na tym.	Frag besser Jürgen, er kennt sich damit aus.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Er+hat+kein+Auge+zugetan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten