Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Erster Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Erster Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Erster Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Stany Zjednoczone {pl}die Vereinigten Staaten {pl}
prawo ... wymagają formy pisemnej (pod rygorem nieważności).... bedürfen (zur Gültigkeit) der Schriftform.
prawo ... wymaga formy pisemnej (pod rygorem nieważności).... bedarf (zur Gültigkeit) der Schriftform.
kraje {pl}Staaten {pl}
państwa {pl}Staaten {pl}
Stany {m.pl} Zjednoczone AmerykiVereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
pierwszy {adj}erster
dla orzeźwieniazur Erfrischung [geh.]
do dyspozycji {adv}zur Verfügung
idiom Do rzeczy!Zur Sache!
Unverified powodować {verb} [niedok.]zur Folge haben
Unverified spowodować {verb} [dok.]zur Folge haben
wynajmować mieszkanie {verb} [niedok.]zur Miete wohnen
ku powszechnemu zadowoleniu {adv}zur allgemeinen Zufriedenheit
idiom okno {n} na światFenster {n} zur Welt
eduk. chodzić do szkoły {verb} [niedok.]zur Schule gehen
do wiadomości przekazać {verb} [dok.]zur Unterrichtung übermitteln
urodzić dziecko {verb} [dok.]ein Kind zur Welt bringen
idiom Przejdź (lepiej) do rzeczy.Komm (lieber) zur Sache.
następny {adj}der nächste
natychmiast {adv}auf der Stelle [sofort]
nocą {adv}in der Nacht
rzeczywiście {adv}in der Tat
relig. Biblia {f}Buch {n} der Bücher
geogr. na Łużycach {adv}in der Lausitz
na odludziu {adv}in der Einöde
na ulicy {adv}auf der Straße
po nocy {adv}in der Nacht
w istociein der Tat
w międzyczasie {adv}in der Zwischenzeit
w nocy {adv}in der Nacht
hist. Aleksander {m} WielkiAlexander {m} der Große
hist. lit. Pliniusz {m} StarszyPlinius {m} der Ältere
pol. Rzeczypospolitej {f} Polskiejder Republik {f} Polen
wydarzenie {n} tygodniaEreignis {n} der Woche
F TV Burza uczućSturm der Liebe
F kamień {m} filozoficznyStein {m} der Weisen
blisko {prep} [+gen.]in der Nähe von
przeważnie {adv}in der Regel <i. d. R.>
w pobliżu {prep} [+gen.]in der Nähe von
arogancja {f} władzydie Arroganz {f} der Macht
zool. Unverified kwoczenie {n} kurdas Glucken der Hennen
być pod prysznicemunter der Dusche sein
Gdzie tkwi kruczek?Wo ist der Haken?
Nie byłoby sukcesu.Der Erfolg bliebe aus.
po lewej stronie {adv}auf der linken Seite
po prawej stronie {adv}auf der rechten Seite
pod warunkiem, że ...unter der Bedingung, dass ...
w niniejszej sprawie {adv}in der vorliegenden Sache
w okresie międzywojennym {adv}in der Zwischenkriegszeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Erster+Zusatzartikel+zur+Verfassung+der+Vereinigten+Staaten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten