Es gibt auch Glück im Unglück in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: E

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Es gibt auch Glück im Unglück

Übersetzung 1 - 50 von 126 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified szczęście w nieszczęściu	Glück im Unglück
	nieszczęście `{n}`	Unglück `{n}`
	na nieszczęście `{adv}`	zu allem Unglück
	przysł. Nieszczęścia chodzą parami.	Ein Unglück kommt selten allein.
	szczęście `{n}`	Glück `{n}`
	mieć szczęście	Glück haben
	Co słychać?	Was gibt's Neues?
	chem. Unverified einstein `{m}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	również `{adv}`	auch
	także `{adv}`	auch
	też `{adv}`	auch
	ani `{adv}`	auch nicht
	chociaż `{conj}`	wenn auch
	cokolwiek `{pron}`	was auch immer
	mimo że `{conj}`	auch wenn
	Ja też nie.	Ich auch nicht.
	przysł. Kto powiedział a, musi też powiedzieć b.	Wer A sagt, muss auch B sagen.
	ono `{pron}`	es
	meteo. Jest burza.	Es gewittert.
	Pada (deszcz).	Es regnet.
	Pada (śnieg).	Es schneit.
	meteo. Pada grad.	Es hagelt.
	Przepraszam.	Es tut mir leid.
	Jak leci?	Wie geht es?
	Mam nadzieję.	Ich hoffe es.
	á propos `{adv}`	im Übrigen
	Im wolno.	Sie dürfen.
	Unverified na zewnątrz `{adv}`	im Außenbereich `{m}`
	gastr. w cieście	im Teigmantel
	w górach `{adv}`	im Gebirge
	podróż turys. w hotelu `{adv}`	im Hotel
	w konsorcjum	im Konsortium
	w korku `{adv}`	im Stau
	w kraju `{adv}`	im Land
	w niebie `{adv}`	im Himmel
	w ostateczności `{adv}`	im Notfall
	w rezultacie `{adv}`	im Endeffekt
	w rezultacie `{adv}`	im Endergebnis
	w tle `{adv}`	im Hintergrund
	z góry `{adv}`	im Voraus
	za granicą `{adv}`	im Ausland
	Będzie deszcz.	Es wird Regen geben.
	med. Gdzie boli?	Wo tut es weh?
	Która godzina?	Wie spät ist es?
	Przykro mi.	Es tut mir leid.
	Streszczaj się! `[pot.]`	Mach es kurz!
	Unverified Wiadomo, że ...	Es ist bekannt, dass ...
	O co chodzi?	Worum geht es?
	pamiętać `{verb}` `[niedok.]`	im Kopf haben
	gastr. w cieście	im Schlafrock `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Es+gibt+auch+Gl%C3%BCck+im+Ungl%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten