Frauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Frauen [für eine od von einer Frau]

Übersetzung 1 - 50 von 105 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	jedną `[acc.f]` `[panią]`	eine `[Akk.f]` `[genau` `eine` `Frau]`
	wychodzić `{verb}` `[niedok.]` za mąż	heiraten `[wenn` `eine` `Frau` `heiratet]`
	jednej `[loc.f]` `[o` `jednej` `pani]`	eine `[Akk.f]` `[über` `genau` `eine` `Frau]`
	Czy chciałabyś ... ?	Möchtest du ... ? `[zu` `einer` `Frau]`
	wychodzić `{verb}` `[niedok.]` za mąż za kogoś	jdn. heiraten `[in` `Bezug` `auf` `eine` `Frau,` `die` `heiratet]`
	wyjść `{verb}` `[dok.]` za mąż za kogoś	jdn. heiraten `[in` `Bezug` `auf` `eine` `Frau,` `die` `heiratet]`
	jedną `[instr.f]` `[z` `jedną` `panią]`	einer `[Dat.f]` `[mit` `genau` `einer` `Frau]`
	sport selekcjonować `{verb}` `[niedok.]`	auswählen `[für` `eine` `Auswahlmannschaft]`
	sport wyselekcjonować `{verb}` `[dok.]`	auswählen `[für` `eine` `Auswahlmannschaft]`
	jedna `[nom.f]` `[pani]`	eine `[Nom.f]` `[genau` `eine` `Frau]`
	Co Pani myśli o tym?	Was meinen Sie dazu? `[zu` `einer` `Frau]`
	jednej `[dat.f]` `[pani]`	einer `[Dat.f]` `[genau` `einer` `Frau]`
	jednej `[gen.f]` `[pani]`	einer `[Gen.f]` `[genau` `einer` `Frau]`
	uprać `{verb}` `[dok.]`	waschen `[maschinell` `oder` `von` `Hand` `in` `einer` `bestimmten` `reinigenden` `Substanz]`
	Unverified poprać `{verb}` `[dok.]`	waschen `[Wäsche:` `eine` `Ladung,` `eine` `Weile` `lang]`
	kobiecy `{adj}`	Frauen-
	lit. F Pod osłoną nocy `[Sarah` `Waters]`	Die Frauen von London
	odzież klapa `{f}` `[od` `plaszcza]`	Rockaufschlag `{m}`
	odbiegać `{verb}` `[niedok.]` `[od` `tematu]`	abweichen
	elektr. Unverified ujście `{m}` `[od` `FETa]`	Abfluss `{m}` `[eines` `FET]`
	Niemcy `{m.pl}`	Deutsche `[männliche` `Personen` `od.` `gemischte` `Gruppe]`
	prawo odwołanie `{n}` `[apelacja` `od` `wyroku]`	Berufung `{f}` `[gegen` `ein` `Urteil]`
	od tego czasu `{adv}` `[od` `tego` `momentu]`	seit diesem Zeitpunkt
	zamężna `{adj}`	verheiratet `[Frau]`
	zamążpójście `{n}`	Heirat `{f}` `[Frau]`
	powinna	jd. soll `[Frau]`
	Unverified VAT `{m}` `[pot.]` `[podatek` `od` `towarów` `i` `usług]`	Mehrwertsteuer `{f}` <MWSt> `[ugs.]` `[Umsatzsteuer]`
	Unverified podatek `{m}` VAT `[pot.]` `[podatek` `od` `towarów` `i` `usług]`	Mehrwertsteuer `{f}` <MWSt> `[ugs.]` `[Umsatzsteuer]`
	baba `{f}` `[pog.]` `[kobieta]`	Weib `{n}` `[veraltet]` `[Frau]`
	Unverified ustawa `{f}` o VAT `[pot.]` `[ustawa` `o` `podatku` `od` `towarów` `i` `usług]`	Umsatzsteuergesetz `{n}` <UStG>
	Unverified ustawa `{f}` o podatku VAT `[pot.]` `[ustawa` `o` `podatku` `od` `towarów` `i` `usług]`	Umsatzsteuergesetz `{n}` <UStG>
	uroczy `{adj}` `[podn.]` `[dziewczyna,` `kobieta]`	hold `[veraltet]` `[Mädchen,` `Frau]`
	fałszywość `{f}`	Verlogenheit `{f}` `[eine` `Aussage` `betreffend]`
	zakłamanie `{n}`	Verlogenheit `{f}` `[eine` `Pers.` `betreffend]`
	obłuda `{f}` `[zakłamanie]`	Verlogenheit `{f}` `[eine` `Pers.` `betreffend]`
	Unverified oblać `{verb}` `[dok.]` `[egzamin]`	`[eine` `Prüfung]` verhauen `[ugs.]`
	dulszczyzna `{f}` `[podn.]` `[zakłamanie]`	Verlogenheit `{f}` `[eine` `Pers.` `betreffend]`
	Unverified dostać pizdę `{f}` `{verb}` `[dostać` `ocenę` `niedostateczną]` `[wulg.]`	durchfallen `[eine` `Prüfung,` `Klassenarbeit` `usw.` `nicht` `bestehen]`
	burmistrz `{m}`	Bürgermeister `{m}` `[einer` `Kleinstadt]`
	mat. pochodna `{f}`	Ableitung `{f}` `[einer` `Funktion]`
	eduk. skrypt `{m}`	Skript `{n}` `[einer` `Vorlesung]`
	unieruchomienie `{n}`	Stilllegung `{f}` `[einer` `Maschine]`
	inne `{adj}`	Sonstiges `[unter` `einer` `Rubrik]`
	prezydent `{m}` miasta	Bürgermeister `{m}` `[einer` `Großstadt]`
	gust `{m}`	Geschmack `{m}` `[ästhetisches` `Empfinden` `einer` `Person]`
	wyprowadzka `{f}`	Auszug `{m}` `[aus` `einer` `Wohnung` `usw.]`
	list `{m}` motywacyjny	Anschreiben `{n}` `[bei` `einer` `Bewerbung]`
	prezydent `{m}` miasta	Stadtpräsident `{m}` `[Bürgermeister` `einer` `Großstadt]`
	rozwiązanie `{n}`	Lösung `{f}` `[für]`
	prawo konkubina `{f}`	`[Ehefrau` `in` `einer` `Ehe` `nach` `Gewohnheitsrecht]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Frauen+%5Bf%C3%BCr+eine+od+von+einer+Frau%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten