Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Deutsch-Polnisch-Übersetzung für: Geld+in+Hand+nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geld+in+Hand+nehmen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch Deutsch: Geld in Hand nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 136  >>

PolnischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pieniądze {m.pl}Geld {n}
bank. płynna gotówka {f}flüssiges Geld {n}
wypłacić {verb} [dok.] pieniądzeGeld abheben
anat. ręka {f}Hand {f}
wydawać pieniądze {verb} [niedok.]Geld locker machen [ugs.]
idiom Unverified pływać w pieniądzach [pot.]im Geld schwimmen [ugs.]
idiom za żadne pieniądze {adv}für kein Geld der Welt
brać {verb} [niedok.]nehmen
wziąć {verb} [dok.]nehmen
Pieniądze się jego nie trzymają.Das Geld sitzt ihm locker.
idiom Unverified za żadne pieniądzenicht für Geld und gute Worte
idiom wyrzucać pieniądze w błoto {verb} [niedok.]das Geld zum Fenster hinauswerfen
idiom wyrzucić pieniądze w błoto {verb} [dok.]das Geld zum Fenster hinauswerfen
Proszę siadać!Bitte, nehmen Sie Platz!
przysł. Ręka rękę myje.Eine Hand wäscht die andere.
przysł. Łatwiej brać, niż dać.Nehmen ist leichter als geben.
idiom sprzedać jakiś pomysł {verb} [ugs.] [dok.]eine Idee zu Geld machen [ugs.]
idiom sprzedawać jakiś pomysł {verb} [ugs.] [niedok.]eine Idee zu Geld machen [ugs.]
wziąć kogoś [acc.] {verb} na barana [pot.] [dok.]jdn. huckepack nehmen [ugs.]
idiom wziąć kogoś pod swoje skrzydła {verb} [dok.]jdn. unter seine Fittiche nehmen
nie przebierać {verb} [niedok.] w słowachkein Blatt vor den Mund nehmen
przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie. [Ręka rękę myje.]Eine Hand wäscht die andere.
Unverified Kpisz, czy o drogę pytasz?Willst du mich auf den Arm nehmen?
chem. ind {m} <In>Indium {n} <In>
Unverified we czymś {prep} [loc.]in
w {prep} [+loc.]in [+Dat.]
w {prep} [coś]in ... hinein
w Akwizgraniein Aachen
we Wrocławiuin Breslau
w Dreźniein Dresden
sztuka impastowo {adv}in Impastotechnik
wkrótce {adv}in Kürze
w Lwowiein Lemberg
sztuka w majolicein Majolika
geogr. na Mazurach {adv}in Masuren
w porządkuin Ordnung
geogr. w Pradze {adv}in Prag
geogr. na Pradze {adv}in Praga
w stronę {prep}in Richtung
gastr. w sosiein Sauce
gastr. w sosiein Soße
geogr. na Węgrzech {adv}in Ungarn
odzież po cywilnemuin Zivil
w przyszłości {adv}in Zukunft
wszędzie {adv}überall (in)
wkrótce {adv}in absehbarer Zeit
nocą {adv}in der Nacht
rzeczywiście {adv}in der Tat
zamyślony {adj}in Gedanken versunken
nieczynny {adj}nicht in Betrieb
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Geld%2Bin%2BHand%2Bnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten