Grüßen Sie ihn sie unbekannterweise von mir in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: G

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Grüßen Sie ihn sie unbekannterweise von mir

Übersetzung 1 - 50 von 542 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kłaniać się komuś `[dat.]` `{verb}` `[niedok.]` `[witać` `lub` `żegnać` `się]`	grüßen
	Unverified odmienić odmieniać odmienić się deklinować odmieniać się	deklinieren
	przysł. Kto się lubi, ten się czubi.	Was sich liebt, das neckt sich.
	Ona wyszła za mąż za niego.	Sie hat ihn geheiratet.
	idiom przysł. Co się używa, to się zużywa.	Was man nutzt, das nutzt sich ab.
	`[my`/`oni`/`one`/`pan`/`pani`/`państwo]` mogą	`[wir`/`sie`/`Sie]` können
	Mam się dobrze.	Mir geht es gut.
	Może mi pan / pani pomóc?	Können Sie mir helfen?
	Kręci mi się w głowie.	Mir ist schwindelig. `[auch:` `Mir` `ist` `schwindlig.]`
	charakteryzujący się czymś	geprägt von etw.^Dat.
	przydać się komuś `[dat.]` `{verb}` `[dok.]`	jdm. von Nutzen sein
	przydawać się komuś `[dat.]` `{verb}` `[niedok.]`	jdm. von Nutzen sein
	Unverified Czy możesz mi pokazać, jak powiększa się dokumenty tą fotokopiarką?	Kannst du mir zeigen, wie man mit diesem Fotokopierer Dokumente vergrößert?
	spodziewać się czegoś (po kimś/czymś) `{verb}` `[niedok.]`	etw. (von jdm.) erwarten `[erhoffen]`
	rozstawać się `{verb}` `[niedok.]` z kimś/czymś `[instr.]`	sich^Akk. von jdm./etw. trennen
	odrywać się od czegoś `[gen.]` `{verb}` `[np.` `guzik]` `[niedok.]`	von etw.^Dat. abgehen `[z.` `B.` `ein` `Knopf]`
	pozdrawiać `{verb}` `[niedok.]`	grüßen
	Unverified pozdrawiam	mit freundlichen Grüßen <MfG>
	pozdrawiam serdecznie	mit freundlichen Grüßen <MfG>
	z poważaniem	mit freundlichen Grüßen <MfG>
	idiom Minęła się z powołaniem.	Sie hat ihren Beruf verfehlt.
	On ożenił się z nią.	Er hat sie geheiratet.
	Gdzie się pan urodził?	Wo sind Sie geboren?
	idiom Wyszykowała się wystrzałowo na imprezę.	Sie hat sich todschick zurechtgemacht.
	wyszukanie `{adv}` `[ubierać` `się]`	stilvoll
	diabelnie `{adv}` `[podobać` `się]` `[pot.]`	wahnsinnig
	wyszukanie `{adv}` `[podn.]` `[ubierać` `się]`	geschmackvoll
	go `{pron}`	ihn
	autorski `{adj}` `[odnoszący` `się` `do` `autora]`	Autoren-
	Unverified turecki `{adj}` `[odnoszący` `się` `do` `Turcji]`	türkisch
	wyszukanie `{adv}` `[podn.]` `[ubierać` `się]`	elegant `[kleiden]`
	kwitnąć `{verb}` `[niedok.]` `[rozwijać` `się` `pomyślnie]`	florieren
	siadać `{verb}` `[niedok.]` `[pot.]` `[zepsuć` `się]`	kaputt gehen `[ugs.]`
	zrezygnować `{verb}` `[podać` `się` `do` `dymisji]` `[dok.]`	abtreten `[zurücktreten]`
	tkwić `{verb}` `[znajdować` `się]` `[niedok.]`	stecken `[in` `etw.` `befestigt` `sein]`
	patrzeć przez okno `{verb}` `[nie` `wychylając` `się]` `[niedok.]`	durchs Fenster schauen
	wyglądać przez okno `{verb}` `[wychylając` `się]` `[niedok.]`	aus dem Fenster schauen
	karmić `{verb}` `[i` `opiekować` `się` `troskliwie,` `np.` `małye` `dziecko]` `[niedok.]`	päppeln `[ugs.]`
	peerelowski `{adj}` `[pot.]` `[odnoszący` `się` `do` `PRL-u]`	volkspolnisch `[in` `Bezug` `auf` `die` `VR` `Polen]`
	znajdować wyraz w czymś `[loc.]` `{verb}` `[odzwierciedlać` `się]` `[niedok.]`	sich in etw.^Dat. niederschlagen `[sich` `widerspiegeln]`
	geogr. Unverified turecki `{adj}` `[odnoszący` `się` `do` `miasta` `Turek]`	Tureker `[sich` `auf` `die` `Stadt` `Turek` `beziehend]`
	geogr. Unverified turkowski `{adj}` `[odnoszący` `się` `do` `miasta` `Turek]`	Tureker `[sich` `auf` `die` `Stadt` `Turek` `beziehend]`
	On jest pewniakiem. `{adv}` `[Na` `nim` `można` `polegać.]` `[pot.]`	Auf ihn kann man sich verlassen.
	idiom mieć kogoś na karku `[pot.]` `[zajmować` `się` `uciążliwą` `osobą]`	jdn. am Hals haben `[ugs.]` `[sich` `mit` `einer` `unliebsamen` `Person` `beschäftigen]`
	przysł. Nie taki diabeł straszny, jak go malują.	Der Teufel ist nicht so schwarz, als man ihn malt.
	mi `{pron}`	mir
	Przepraszam.	Es tut mir leid.
	Gorąco mi.	Mir ist warm.
	Zimno mi.	Mir ist kalt.
	Przykro mi.	Es tut mir leid.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Gr%C3%BC%C3%9Fen+Sie+ihn++sie+unbekannterweise+von+mir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten