Hand aufs Herz in anderen Sprachen:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Hand aufs Herz [Redewendung] | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Polnisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
serce {n} | Herz {n} | ||
widok {m} na morze | Blick {m} aufs Meer | ||
lit. F Jądro ciemności [Joseph Conrad] | Herz der Finsternis | ||
Unverified Zaraz w pizdę dostaniesz! | Gleich kriegst du was aufs Maul! | ||
film F Rzymskie wakacje [William Wyler] [tytuł oryginalny: Roman Holiday] | Ein Herz und eine Krone | ||
anat. ręka {f} | Hand {f} | ||
handel Unverified ciucholand {m} [pot.] | Second-Hand-Laden {m} | ||
handel Unverified ciucholand {m} [pot.] | Second-Hand-Shop {m} | ||
przysł. Ręka rękę myje. | Eine Hand wäscht die andere. | ||
Unverified Rozumiesz mnie? | Kannst du mir folgen? [Redewendung] | ||
przysł. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie. [Ręka rękę myje.] | Eine Hand wäscht die andere. | ||
ganić kogoś [acc.] {verb} [niedok.] | jdm. den Kopf waschen [ugs.] [Redewendung] | ||
Unverified mieć ręce pełne roboty [przen.] | alle Hände voll zu tun haben [fig.] [Redewendung] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Hand+aufs+Herz+%5BRedewendung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung