Haunted Hill Die Rückkehr in das Haus des Schreckens in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: H

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Haunted Hill Die Rückkehr in das Haus des Schreckens

Übersetzung 1 - 50 von 327 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lit. F Dom ciszy `[Orhan` `Pamuk]`	Das stille Haus
	lit. F Zielony dom `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Das grüne Haus
	powrót `{m}`	Rückkehr `{f}`
	film F Żywot Briana	Das Leben des Brian `[urspr.` `engl.,` `Terry` `Jones]`
	film F Godzina wilka `[Ingmar` `Bergman]`	Die Stunde des Wolfs
	film F Przypadkowy turysta `[Lawrence` `Kasdan]`	Die Reisen des Mr. Leary
	stracić rachubę czasu `{verb}` `[dok.]`	das Gefühl für die Zeit verlieren
	w konsorcjum	in das Konsortium
	lit. F Unverified Pachnidło: Historia pewnego mordercy	Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders `[Roman:` `Patrick` `Süskind]`
	Unverified na język turecki `{adv}`	in das / ins Türkische
	lit. F Przypadkowy turysta `[Anne` `Tyler]`	Die Touren des Mr. Leary `[auch:` `Die` `Reisen` `des` `Mr.` `Leary]`
	idiom Już wróble na dachu o tym ćwierkają.	Das pfeifen schon die Spatzen von den Dächern.
	lit. F Zeszyty don Rigoberta `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Die geheimen Aufzeichnungen des Don Rigoberto
	w góry `{adv}`	in die Berge
	przysł. Na złodzieju czapka gore.	Auf dem Kopfe des Schelmen brennt die Mütze. `[veraltet,` `selten:` `Das` `böse` `Gewissen` `verrät` `sich` `selbst.]`
	Unverified na język turecki `{adv}`	in die türkische Sprache
	Unverified Proszę wypełnić formularz drukowanymi literami	Bitte füllen Sie das Formular in Druckschrift aus.
	jechać na wakacje `{verb}` `[niedok.]`	in die Ferien fahren
	pojechać na wakacje `{verb}` `[dok.]`	in die Ferien fahren
	wyjechać na wakacje `{verb}` `[dok.]`	in die Ferien fahren
	kłócić się `{verb}` `[niedok.]`	sich in die Haare geraten `[ugs.]`
	wpadać w tarapaty `{verb}` `[niedok.]`	in die Bredouille kommen `[ugs.]`
	kłaść się na słońcu `{verb}` `[niedok.]`	sich in die Sonne legen
	położyć się na słońcu `{verb}` `[dok.]`	sich in die Sonne legen
	idiom Unverified przywołać kogoś do porządku `{verb}` `[dok.]`	jdn. in die Schranken weisen
	idiom długo czekać `{verb}` `[niedok.]`	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen
	stosować coś `[acc.]` `{verb}` w praktyce `[niedok.]`	etw. in die Praxis umsetzen
	zastosować coś `[acc.]` `{verb}` w praktyce `[dok.]`	etw. in die Praxis umsetzen
	lit. F Listy w chińską przeszłość	Briefe in die chinesische Vergangenheit `[Herbert` `Rosendorfer]`
	zrzucać `{verb}` `[niedok.]` winę na kogoś	jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
	dom `{m}`	Haus `{n}` `[Gebäude,` `Astr.]`
	gospod. handel franco siedziba odbiorcy `{adv}`	frei Haus
	chem. ind `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>
	to	das
	nieraz `{adv}`	des Öfteren
	philos. filozofia `{f}` umysłu	Philosophie `{f}` des Geistes
	gospodyni `{f}` domu	Dame `{f}` des Hauses
	ofiara `{f}` losu	Opfer `{n}` des Schicksals
	pani `{f}` domu	Dame `{f}` des Hauses
	Daj spokój!	Lass das!
	gospodarz `{m}` `[osob.]` domu	Herr `{m}` des Hauses
	To prawda.	Das ist wahr.
	to znaczy	das heißt <d. h.>
	Unverified czynniki `{pl}` gospodarcze	das wirtschaftliche Umfeld `{n}`
	Unverified tło `{n}` polityczne	das politische Umfeld `{n}`
	Unverified czyli (to znaczy) `{conj}`	das heißt
	mimo to, że ...	trotz des Umstandes, dass ...
	prawo ekonomiczna analiza `{f}` prawa	ökonomische Analyse `{f}` des Rechts
	w pobliżu miejsca zbrodni `{adv}`	unweit des Tatorts
	Unverified To niesłychane!	Das ist (ja) unerhört!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Haunted+Hill++Die+R%C3%BCckkehr+in+das+Haus+des+Schreckens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.288 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten