Ich bin der Meinung dass sie reich ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: I

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Polnisch ↔ Deutsch: Ich bin der Meinung dass sie reich ist

Übersetzung 1 - 50 von 684 >>

	Polnisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Zgadzam się.	Ich bin einverstanden.
	Chce mi się pić.	Ich bin durstig.
	Zamieniam się w słuch.	Ich bin ganz Ohr.
	Śniło mi się, że...	Ich habe geträumt, dass...
	Jestem wegetarianinem.	Ich bin Vegetarier.
	Moja kolej.	Ich bin dran.
	To ja!	Ich bin's!
	Unverified Zaraz skończę.	Ich bin gleich fertig.
	Unverified jestem (kimś/czymś)	ich bin (jd./etw.)
	Jestem całkowicie wykończony.	Ich bin völlig erledigt.
	Nie jestem stąd.	Ich bin fremd hier.
	Nie jestem pewien.	Ich bin mir nicht sicher.
	Już jestem w drodze!	Ich bin schon unterwegs!
	Umówiliśmy się, że ...	Wir haben vereinbart, dass ...
	Unverified Wiadomo, że ...	Es ist bekannt, dass ...
	niniejszym oświadczam, że	hiermit erkläre ich, dass
	Unverified Znów dostałem pizdę z matmy! `[wulg.]`	Scheiße, ich bin in Mathe schon wieder durchgefallen! `[vulg.]`
	Przywiązuję wagę do stwierdzenia, że ...	Ich lege Wert auf die Feststellung, dass ...
	pod warunkiem, że ...	unter der Bedingung, dass ...
	Nazywam się ...	Mein Name ist ...
	Co się dzieje?	Was ist los?
	Co się stało?	Was ist passiert?
	Jakże się cieszę!	Wie ich mich freue!
	Chce mi się pić.	Ich habe Durst.
	Chce mu się pić.	Er ist durstig.
	Gdzie muszę się przesiąść?	Wo muss ich umsteigen?
	eduk. Lekcje się skończyły.	Die Schule ist aus. `[Unterricht]`
	Jeśli się nie mylę, ...	Wenn ich mich nicht irre, ...
	idiom coś się szykuje `[pot.]`	etw. ist im Anzug `[ugs.]`
	Unverified zanosiło się na burzę	ein Gewitter ist im Anzug
	lit. F Nazywam się Czerwień `[Orhan` `Pamuk]`	Rot ist mein Name
	o ile się nie mylę	wenn ich mich nicht irre
	idiom Nic się tu nie da zmienić.	Daran ist nichts zu rütteln.
	Kręci mi się w głowie.	Mir ist schwindelig. `[auch:` `Mir` `ist` `schwindlig.]`
	przysł. Nie wszystko złoto, co się świeci.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	Chciałbym/Chciałabym poprosić panią/pana o pomoc.	Ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten.
	Gdzie tkwi kruczek?	Wo ist der Haken?
	Unverified wylegiwać się na słońcu `{verb}` `[pot.]`	in der Sonne herumliegen `[ugs.]`
	wylegiwać się na słońcu `{verb}` `[pot.]`	sich in der Sonne aalen `[ugs.]`
	podróż Gdzie jest najbliższy bankomat?	Wo ist der nächste Geldautomat?
	idiom To jest kwestia czasu.	Das ist eine Frage der Zeit.
	przysł. Jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził.	Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.
	przysł. Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta.	Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
	Proszę o wyjaśnienie (tej) sprawy.	Ich bitte um Klärung / Aufklärung der / dieser Sache.
	podróż Gdzie jest najbliższy bankomat?	Wo ist der nächste Bankomat^®? `[österr.]`
	przysł. Nie taki diabeł straszny, jak go malują.	Der Teufel ist nicht so schwarz, als man ihn malt.
	przysł. Złej baletnicy zawadza i rąbek u spódnicy.	Wenn der Bauer nicht schwimmen kann, ist die Badehose schuld.
	przysł. Zły to ptak, co własne gniazdo kala.	Es ist ein schlechter Vogel, der sein eigenes Nest beschmutzt.
	przysł. Darmowa jest tylko śmierć, choć i ona kosztuje przecież życie.	Umsonst ist nur der Tod, und der kostet das Leben.
	idiom Minęła się z powołaniem.	Sie hat ihren Beruf verfehlt.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://depl.dict.cc/?s=Ich+bin+der+Meinung+dass+sie+reich+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.230 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten